http://beadedflowers.tripod.com/international/patterns/passi... 

Уж очень она мне запала в душу, сделала для себя перевод при помощи программы в компе, лично мне все стало понятно.

Вот сам перевод:

Нам понадобится: (вес приблизительный)

• · медный провод (0,30 мм)
• · зеленый провод (0,31 мм)
• · 100-граммовые зеленые бусинки 11/0
• · 80-граммовые светло-зеленые бусинки 11/0
• · 40-граммовая слоновая кость покрасил бусинки 11/0
• · 20-граммовый баклажан покрасил бусинки 11/0
• · 10-граммовые синие бусинки 11/0
• · 5-граммовые желтые бусинки 11/0
• · зеленая цветочная лента
• · часть толстого металлического провода, чтобы создать венок, приблизительно 80 см

  Создайте 7 зеленых как баклажан пыльников:

1. Поместите 11 баклажанов, покрашенных бусинками на медном проводе. Оставьте 20 см между бусинками и начало провода. Вставьте провод назад через первые 6 бусинок.

2. Повторите это дважды на том же самом проводе. Отключите провода, оставляя ту же самую длинну. Поместите 3 светло-зеленых бусинки в оба провода и 1 светло-зеленую бусинку на 1 проводе. Проверните провода вместе.

Img. 1 

Img. 2  

Создайте 7 зелено-желтых пыльников:

1. Поместите 4 светло-зеленый и 3 желтых бусинки на медном проводе. Оставьте 35 см между бусинками и начало провода. Вставьте провод назад через первые 2 желтых бусинки.

2. Поместите еще 3 желтых бусинки и вставьте назад через первые 2 желтых цвета и зеленые бусинки.

3. Повторите 4 раза.

Img. 1  

Img. 2  

Img. 3  

 Создайте 7 баклажанов, покрашенных пыльниками:

1. Натяните количество темно-лиловых бусинок на медном проводе. Создайте петли с 7 бусинками.

2. Создайте в общей сложности 5 петель близко к друг другу.

Img. 1  

Img. 2  

Создайте 14 разноцветных пыльников:

1. Поместите 2 светло-зеленый, 3 баклажана, 4 слоновой кости и 4 синих bleads на медном проводе. Оставьте по крайней мере 65 см между бусинками и начало провода.

2. Поместите 3 баклажана, 4 слоновой кости и 4 синих бусинки и вставьте назад через первые 3 синих цвета, 4 слоновой кости, 3 баклажана и 2 светло-зеленых бусинки.

3. Повторите 6 раз так, чтобы в общей сложности 14 'палок' были сделаны.

Один цветок содержит 2 из этих пыльников.

Img. 1 

Img.2  

Img.3 

Делаем 35 листьев bi-colored:

1. Возьмите 60 см медного провода и согласно основной технике 1 <http://beadedflowers.tripod.com/international/techniques/index.htm>, поместите следующее количество в середине провода:

1 светло-зеленый, 1 слоновая кость.

Возьмите оба провода вместе и поместите одну бусинку слоновой кости.

2. Поместите 15 бусинок слоновой кости в каждый из проводов. Возьмите оба провода вместе и поместите одну бусинку слоновой кости.

3. Возьмите один из проводов и поместите 19 бусинок слоновой кости. Вставьте провод throught uppper бусинка слоновой кости.

4. Поместите еще 19 бусинок слоновой кости в тот же самый провод, и лидерство отступают. Возьмите провода вместе и поместите одну бусинку слоновой кости.

5. Возьмите самый длинный провод и поместите 22 светло-зеленых бусинки. Вставьте провод через верхнюю зеленую бусинку.

6. Поместите еще 22 светло-зеленых бусинки в тот же самый провод, и лидерство отступают. Проветрите проводные концы вместе.

Каждый цветок содержит 5 из этих листьев.

Img. 1 

Img. 2  

Img. 3  

Img. 4  

Img. 5  

Img. 6  

Создайте еще 35 листьев как описано выше (5 листьев в цветок), но теперь только используйте светло-зеленые бусинки. Эти листья немного больше так использование следующее количество:

С шагом 2 использования: 17 бусинок в земельном участке 15

С шагом 3 и 4: 21 бусинка в земельном участке 19

С шагом 5 и 6: 24 бусинки в земельном участке 22

Сборка цветка начинается с 1 зеленого как баклажан пыльника, 1 зелено-желтого пыльника, 1 темно-лилового пыльника, 2 разноцветных пыльников, 5 bi-coloured уезжают и 5 зеленых листьев.

Оберните проводные концы с цветочной лентой.

 <http://beadedflowers.tripod.com/images/pics/passiebloem.jpg>

Сделайте 2 бутона:

Используйте светло-зеленые бусинки на медном проводе.

Используя основную технику 4 <http://beadedflowers.tripod.com/international/techniques/basictechniques4.htm>, создайте 5 петель 11 бусинок и сформируйте ее в шар.

Создайте 10 лепестков для бутонов, используя светло-зеленые бусинки:

1. Возьмите медный провод (40 см) и поместите 1 бусинку в середине провода. Возьмите оба провода вместе и поместите 1 бусинку.

2. Поместите 12 бусинок в каждый из проводов. Возьмите оба провода вместе и поместите 1 бусинку.

3. Поместите 16 бусинок в один провод и вставку через верхнюю бусинку.

4. Поместите еще 16 бусинок в тот же самый провод, и отступите, проверните концы проводов вместе.

Бутон состоит из 5 лепестков.

Img. 1  

Img. 2  

Img.3 

Img.4  

Натяните большое количество зеленых бусинок на зеленом проводе и создайте следующее количество листьев, используя основную технику 1 <http://beadedflowers.tripod.com/international/techniques/index.htm>:

18 x листьев 1: 1-2-3-4-5-6-7-8-8-8-8-8-7-6-5-4-3-2-1

40 x листьев 2: 1-2-3-4-5-6-7-7-7-7-7-6-5-4-3-2-1

11 x листьев 3: 1-2-3-4-5-6-6-6-6-6-5-4-3-2-1

42 x листа 4: 1-2-3-4-5-5-5-5-5-4-3-2-1

 8 x листьев 5: 1-2-3-4-4-4-4-4-3-2-1

 6 x листьев 6: 1-2-3-3-3-3-3-2-1

Теперь создайте:

• · 18 листьев (A) с 1x лист 1, 2x лист 2 в 2x лист 4
• · 4 листа (B) с 1x лист 2, 2x лист 3 в 2x лист 5
• · 3 листа (C) с 1x лист 3, 2x лист 4 в 2x лист 6

и сделайте их как показано ниже.

  Используйте 60 см зеленого провода для создания из завитков.

Сверните провод и проветрите его вместе.

1. Обверните провод вокруг вязальной спицы 3.

2. Удалите вязальную спицу и оставьте стебель 4 см.

Сделайте 18 из этих завитков.

Img. 1  

Img. 2 

Соединение цветка страсти:

• · Берем 1x лист C и завиток и сводим на нет 2,5 см с зеленым проводом
• · Берем 1x лист C и завиток и отступаем расстояние 3 см
• · Берем 1x лист C, бутон и завиток и отступаем расстояние 3,5 см
• · Берем 1x лист B, бутон и завиток и отступаем расстояние 4 см
• · Берем 1 цветок, 1x лист B и завиток и отступаем расстояние 4,5 см
• Берем 1x лист B и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1 цветок, 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• · Берем 1 цветок, 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• · Берем 1 цветок, 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• · Берем 1 цветок, 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1 цветок, 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1 цветок, 1x лист A и завиток и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист A и отступаем расстояние 5 см
• Берем 1x лист B и отступаем расстояние 5 см

Согните металлический провод в круг и оберните цветочную гирлянду вокруг этого. Это пойдет вокруг приблизительно 2-3 раз. Поместите венок в горшок с основой гипс.

Вот моя крассавица!!!!!

ДЕЛАЕМ ЛИСТОК

ТАК ДЕЛАЕМ ПЕТЕЛЬКУ И ЗАКРЕПЛЯЕМ ПРОВОЛОКУ

ЛИСТИКИ ДЕЛАЕМ МАЛЕНЬКИЕ ,БОЛЬШИЕ,СРЕДНИЕ

НА ОДИН ЦВЕТОЧЕК 5 ЛЕПЕСТКОВ

ТЫЧИНКИ

ПОЛУЧАЕТСЯ ТАКОЙ ЦВЕТОК

ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЦВЕТОЧКОВ КОТОРЫЕ СВИСАЮТ С ГОРШКА

ДЛЯ БУТОНА 3 ШТУКИ ДЛЯ ЦВЕТКА ТОЖЕ 3 ШТУКИ

НА ОДИН ЦВЕТОК 1 ШТУКА

ТЫЧИНКА

ДЛЯ БУТОНА

ЗАГОТОВКИ

БУТОН

ВИД СВЕРХУ МОЖНО 3 ЗЕЛЕНЫХ ЛИСТОЧКА ИЛИ 4 КОМУ КАК НРАВИТСЯ

ВСЕ ЗАПЧАСТИ ГОТОВЫ ПРИСТУПАЕМ К СБОРКЕ

Сначала хотела просто добавить схему лепестка, но потом решила сделать пошаговое описание этапа плетения (как плести лепестки, тычинки, листики), этапа сборки (как обматывать листики ниткой и скручивать из них веточку, как обматывать стебель цветка) и этапа декорирования.
Я даже хотела назвать МК «для чайников» :-). Цветок такой простой, что можно использовать данный материал в обучении детей. Собственно, мы делаем такие цветочки с детьми из моего кружка. Можно приурочить его изготовление ко Дню матери 25.11.2012.

Какие материалы нам понадобятся?
1. тесьма или атласная лента в цвет бисера для декора пробки.
2. пробка из-под бутылки послужит у нас «горшочком». Я их вот уже несколько лет собираю, это доступный и копеечный материал для детей. Крышки бывают разного диаметра, цветов, высоты, подбираем любую в цвет изделия. Мы с детьми «сажаем» в крышечки маленькие цветочки, ёлочки.
3. зеленые нитки, подобранные в тон зеленого бисера для листьев потребуются для обматывания стебля цветка. Раньше использовала мулине, теперь перешла на нитки «Ирис», больше нравятся.
4. бисер для лепестков и зеленый для листьев. Я использовала рубленый, но плела такие цветы и из круглого бисера.
5. бисер для тычинок (поменьше) и пестика (крупный).
6. декоративный песок (покупала в отделе аквариумистики) или декоративные небольшие камушки. Очень нужная вещь для меня. Напокупала разных цветов, использую для того, чтобы украсить поверхность после застывания алебастра (в деревьях, цветах, фигурках на подставке).
7. алебастр для закрепления цветка в пробке.
8. самое главное забыла сфотографировать, без этого «пирога» не испечь))) И, конечно, же ПРОВОЛОКА!

Начинаем выполнять лепесток. Надеваем на отрезок проволоки диной ок. 30 см. 13 рубленых бисеринок (число обязательно должно быть нечетным 11,13,15).
1. Закручиваем петлю, 2-3 раза перекрутив проволоку под бисером. Отмечу, что первую петлю я делаю не на середине, а левее, т.к. рабочим концом у нас будет правый, а значит, он должен быть длиннее.
2. Дальше рядом с первой делаем вторую петлю (на фото она справа, но вообще я делаю вторую петлю слева на коротком конце).
3. И на длинном правом конце делаем третью петельку.

Начинаем выполнять края лепестка.
4. Надеваем столько бисеринок, сколько будет достаточно для протяжки до середины первой петли (у меня – 8, но если плетете из круглого бисера, то число определяйте сами). Проходим проволокой через серединную (седьмую) бисеринку (если все правильно перекручено, то эти бисеринки уже после скрутки легли перпендикулярно к остальным на верхушке петли).
5. Далее надеваем 2-3 бисеринки и проходим через ключевую седьмую бисеринку в петле, что посередине.
6. Повторяем шаг пять.
7. Повторяем шаг четыре, а проволоку проводим между левой и серединной петлей и перекручиваем со вторым концом.

Всего таких лепестков нужно сделать 8 штук (поэтому и "цветик-восьмицветик").

Приступаем к изготовлению пестика и тычинок.
1. Берем небольшой отрезок проволоки, надеваем на середину крупную желтую бисеринку, складываем проволоку пополам, перекручиваем.
2. Для тычинок берем отрезок проволоки подлиннее, надеваем мелкую желтую бисеринку, перекручиваем проволоку под бисеринкой где-то около 1 см.
3. Отступаем от первой тычинки небольшое расстояние и аналогичным образом выполняем следующие тычинки.
4. Всего надо сделать 8 тычинок. Я делаю от первой тычинки, 3 слева и 4 справа. Важно соблюдать расстояние между тычинками.
5. Берем пестик, вкладываем его в середину тычинок, тычинки оборачиваем вокруг и левым концом проволоки проходим между тычинками на правой стороне (чтобы соединить ленту в круг). Оставшиеся концы проволоки перекручиваем между собой.

Теперь нам нужно сделать листики. Можно выполнить их в разных техниках – параллельное плетение, дуговое, сделать так же как лепестки. Я остановилась на технике французского плетения.
1. Берем отрезок проволоки и делаем узелок, оставляя хвостик в 3 см.
2. Надеваем 5 рубленых зеленых бисеринок. Снизу выполняем петлю – захватываем проволоку ок. 4 см., складываем пополам и перекручиваем.
3. Т.о. получается, что бисер находится между узлом сверху и петлей снизу.
4. Я решила добавить в свои листики круглый бисер более темного цвета (можно делать и полностью из рубки). Обычно, количество бисера я не считаю, надевая на глаз, но тем, кто только осваивает эту технику нужно точно сказать, сколько надевать (10). Итак, надеваем на рабочий конец проволоки 10 бисеринок и 2 раза обматываем проволоку вокруг хвостика, над узелком. Бисер должен лечь так, чтобы у нас был чуть острый кончик листика.

5. Выполняем вторую дугу вниз, надеваем 11 бисеринок и прикручиваем к нижней петле. Здесь важно обмотать всего пару раз и примерно в одной точке. И я всегда напоминаю детям, что центральная ось, состоящая из хвостика, 5 рубленых бисеринок и петли должна быть прямой. Если видите, что проволока изогнулась – выпрямите, иначе лист будет кривым.
6. Теперь делаем второй ряд дуг. 9 рубленых бисеринок прикручиваем над первой дугой.
7. Дуга, идущая вниз из 11 бисеринок, является последней, поэтому перекручиваем рабочую проволоку с нижней петлей. Хвостик сверху надо закрепить, продев проволоку с лицевой стороны листа между дугами на изнанку (там, где виден шов из проволоки).

Наконец, после того, как все части цветка изготовлены, приступаем к сборке.
1. Берем тычинки, прикладываем к ним один лепесток и прикручиваем. Здесь есть свои тонкости: я держу тычинки в левой руке, прикладываю лепесток так, чтобы его низ прижимался к точке скрутки проволоки у тычинок. Затем, правой рукой начинаю по часовой стрелке витками накручивать проволоку лепестка на ось (проволока тычинок – это основа сборки).
2. Продолжаем прикручивать лепестки. Я обычно, прикручиваю в начале лепестки друг напротив друга, а потом – в промежутках между ними.
3. Вот, как должно получится.
4. Итак, теперь мы имеем скрепленный цветок и листики.

Теперь нужно сформировать из листиков веточку и обмотать зеленой ниткой.
1. Берем один из листиков в левую руку, конец нитки (не отрезаем от клубка) - в правую. Я, чтобы начало не распустилось, немного прижимаю начало нитки вниз, накручиваю нитку по часовой стрелке, слева направо.
2. Обмотав ок. 2 см…
3. …прикручиваю справа еще один листик и накручиваю нить на него, сначала просто пару витков до вершины, а потом спускаюсь сверху вниз аккуратными витками.
4. Затем прикручиваю листик с другой стороны, обматываю аналогичным образом. Замечу, что листики нужно располагать так, чтобы изнанка была снизу (та сторона, где шов из проволоки).

5. В конце обматываю общий стебель около 2 см. Нить обрезаю, закреплять не надо, т.к. потом мы будем прикручивать их к основному стеблю.
6. Таким же образом делаем вторую веточку. Итак, теперь у нас есть цветок и две веточки.

Теперь приступаем к финальной сборке.
1. Начинаем обматывать цветок (все тоже, что и при обмотке листика). Витки должны быть аккуратными, не мотайте на одном месте, не оставляйте пробелов. Потом навык дойдет до автоматизма.
2. После 5 см., прикручиваем первую веточку и продолжаем наматывать нить на стебель.
3. На небольшом расстоянии от первой крепим вторую веточку и обматываем до конца сантиметров пять. Совет: если проволока тонкая и к низу цветок сужается, то я прикладываю к середине стебля пару отрезков толстой проволоки, утолщая стебель. Под обмоткой вставка будет незаметна.
4. Стебель обматываем не до конца, оставляем небольшой кусок проволоки. Этот конец уйдет в крышку.

Сейчас нужно закрепить цветок в пробке.
1. Маленькой ложечкой насыпаем алебастр в пробку (чуть больше середины). Делать это лучше на газете, чтобы не замарать поверхность.
2. Добавляем чуть-чуть воды (на глаз), чтобы консистенция была, как у густой сметаны. Размешиваем зубочисткой или тонкой палочкой.
3. Опускаем кончик стебля в середину пробки. Поскольку цветок тяжелый, а алебастр схватывается ок. 8-10 минут, то его нужно подпереть (только так, чтобы он стоял ровно посередине, не накренился). Излишки алебастра, попавшие на края пробки, вытираем тряпочкой.

После того, как вы убедитесь, что цветок надежно зафиксирован, приступаем к декорированию.
1. Выдавливаем клей, распределяя по всей поверхности алебастра. Я использую клей для потолочных плит, у него густая консистенция и выдавливается толстой струей, его легко удалить с рук.
2. Тонким слоем насыпаем декоративный песок. Излишки после застывания стряхиваем (это на случай, если цветок упадет, из него ничего не высыплется).
3. Украшаем края пробки. Отрезаем ленту, тесьму чуть больше диаметра крышки (я приклеиваю внахлест, хотя можно и встык).
4. Намазываем изнанку ленты тем же клеем «Мастер» и аккуратно приклеиваем на пробку. Стык должен находиться сзади.

Распрямляем лепесточки, поправляем веточки с листиками, можно изогнуть стебель. И вот наш цветок готов, его можно дарить маме, бабушке, подруге, тете 
Дети делают такой цветочек часа за полтора-два.

Вариации на тему.

И еще цветы в крышечках. Лепестки красной розы сделаны в этой же петельной технике, только из круглого бисера. Листики сплетены в параллельном плетении.
Розовый цветок очень нежный получился. Лепестки сплетены в технике дугового плетения (первый ряд петелька из 10 бисеринок, потом на одной из проволок делается вторая петля и т.д.). Листики – в технике французского плетения (как и в этом МК).
Синий цветочек сплетен в технике параллельного плетения. В листиках нужно надевать на один конец зеленую, а на другую допустим 5 зеленых и проходить тем концом, на котором 1 зеленая, через 4 зеленых на том конце (т.е. одну не трогаем). И получаются вот такие «пупырышки» по краям.