Этот день на Руси полностью посвящался полевым работам, про него наши предки поговаривали: «На Марин – Пимен и озимые сеют, и яровые жнут, и про осень наступающую бают». С полей старались побыстрее убрать остатки урожая, чтобы хлеб не промок под августовскими дождями и потом и не загнил в амбарах. Собирали с полей и оставшееся там сено, отвозя его на телегах в крытые сеновалы. Отдельно заготавливали солому, ее тоже свозили на сеновалы, но в корм скоту она шла редко, только в голодные времена, потому как особой питательной ценности не имела. Зато солома использовалась в качестве подстилки в хлевах и курятниках, для укрытия от холодов некоторых многолетних растений в садах и огородах, для набивки матрасов сельских жителей. На сжатые поля выгоняли пастись коров, а во многих деревнях там же паслись и гуси, которые, поедая осыпавшееся из колосьев зерно, нагуливали вес к зиме.

В день Марин – Пимен в лесах завершался сбор малины, наши предки поговаривали: «В день Марины — не ищи в лесу малины: девки весь лес пройдут, все кусты дочиста оберут». Из последней свежей малины хозяйки в этот день в последний раз пекли пироги и варили кисели, поэтому в деревнях с самого утра начинало пахнуть сладкой выпечкой. Собирали в этот день и оставшуюся на ветвях вишню. Обычно такие ягоды, забытые после сбора основного урожая, к этому времени становились слегка «пьяными», поэтому хозяйки делали из них вишневую настойку, которую потом часто использовали в новогодней и рождественской выпечке.

Если в этот день идет дождь, то есть большая вероятность того, что все заготовленное сено сгниет. В день Марин – Пимен наблюдали за аистами: если эти величественные птицы готовились к отлету в теплые страны, то это предвещало раннюю и холодную осень. 

В этот день начинать что-то новое не следует, однако хорошо заканчивать давно начатые дела. Решение важных вопросов лучше перенести, можно заниматься не очень серьезными финансовыми операциями, удачным день окажется для торговли и решения любых вопросов, связанных с недвижимостью. День подходит для продолжения научной работы и творчества, для путешествий, командировок и переездов, смену работы лучше отложить. В этот день хорошо ограничить себя в употреблении пищи, особенно грубой, желающие могут провести лечебное голодание. Алкоголь сегодня нежелателен. Заболевшему в этот день необходима своевременная врачебная помощь, иначе последствия болезни могут стать серьезными. Сны этого дня редко несут полезную информацию.
:
Сегодня рекомендована заготовка зелени и лекарственных трав, которые требует особо эффективной сушки. Можно собирать все, что не подлежит длительному хранению. Хорошо в этот день косить траву, в результате этого газон будет более плотным, хорошо производить декоративную стрижку живой изгороди. Благоприятными будут различные подкормки, прививки, поливы растений. Удаются в это время консервы и соленья. Хорошо в этот день проводить уборку и дезинфекцию в теплицах, сараях, разборку хлама в подсобных помещениях.