Вот такие "мартенички", сделанные из белых и красных ниток дарим ми 1 марта с пожеланием для здоровья, удачи и урожая. по сколько мне известно, такой обычай есть только у нас, болгар. Легенда рассказывает, что в те дальние времена, когда создатель Дунайской Болгарии достиг нынешнюю землю, решил послать голубя с известием , чтобы его сестра узнала о благополучном приезде. Голубь поранил свою ножку, кровь намочила нитку, которая била белой.

Носим мартенички, пока не увидим аиста или цветущее дерево.Потом их привязываем на фруктовое дерево или прячем под камнем, где муравейник.

Так что поздравляю всех моих читателей с этим весенним праздником и желаю

 прежде всего крепкого здоровья и огромного благополучия!

И вправду говорят, что внучата милее.Вот мои солнишки, я их обожаю, хотя маленького видела только на фотографиях.Нет терпения обнять.Зато старший заполняет мои будни.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

І - а класс - мои ангелочки

.Вот так отмечаем праздники

 

история Болгарии в танцах





ето и есть Болгария

Излел е Дельо хайдутин / Хайдутин- человек,которий боролся против рабства/ Ета болгарская народная песня путешествует в Космос на бордах американских космических станциях "Вояджър 2" и "Вояджър 1" как музикалное послание с Земята к инопланетянам.

 

Герои Голивуда – ето тема фестиваля песчаных фигур в Бургасе на 2011 год.,
В парке "озеро" в Бургасе вы  можете увидеть расписные и скульптурные фигуры Шрека и его друзе, гигантские Кинг-Конг, Джонни Деп, любимых персонажей из "Властелина колец" и волшебников Гандольфо и Голлум, и даже знаменитый Гарри Поттер с его символическим очками, также сделаны из песка.
Фестиваль песчаных фигур является уникальным событием. Первый фестиваль состоялся в июле 2008 года, в него приняли участие  всемирно известные художники из Индонезии, Бельгии, Голландии, Ирландии, России, Украины, Болгарии.
На площади  в пять гектаров на территории Бургаского парка "Озеро" в Морском саду, тогда появились  замки, башни, морские жители- русалки, пираты,другие сказочные существа , некоторые из них высотой  над 8 метров. Для изготовления  моделей было  исползовано около 2500 тонн специального устойчива к дождю песка. А посетителей было более 15 000.

В 2009 г в середине парка возвисалось дерево сказок высотой 8,5 м, творци создали 28 композицией сказочних героев.

В етом году посетители парка смогли сфотографироваться сРомео и Дгулиетой, с героями «Междузвездних войн»,с мамонтом и саблезубим тигром из мультфильма "Ледниковый период".
некоторые из которых представляют собой композиции из нескольких фигур. Использовали песок уже 3300 тонн. Посетители фестиваля, правила выстрелов Ромео и Джульетта, Джабба "Звездных войн" Шрек, мамонты и саблезубый тигр из мультфильма "Ледниковый период".
Количество песка уже достигло 3300т

  

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

Серия сообщений "искусство":
Часть 1 - Dawaj posmeemsq
Часть 2 - Твое имя - женщина
Часть 3 - Астрид Линдгред
Часть 4 - Удивительные работы на асфальте
Часть 5 - Фестиваль песчаных фигур -2011 г
Часть 6 - Курбе.
Часть 7 - Факты о Шекспире
Часть 8 - Без заголовка
Часть 9 - Без заголовка
Часть 10 - Без заголовка

В субботу посетили ету пещеру, било очень интересно и решила поделиться информацией об одной из самих популярних пещер в Болгарии.

 

Леденика — пещерана северо—западе Балканских гор, в 16 км от болгарскогогорода Враца. Известна множеством причудливых натёчных образований. Вход в пещеру расположен на высоте 830 метров над уровнем моря на дне конусообразной впадины. Длина пещеры около 300 м и состоит она из десяти залов.

Залы

Первый зал (самая нижняя часть пещеры), называется «Преддверие». Он беден натёчными образованиями, но зимой и весной в нём вырастают ледяные сталактиты, сталагмиты, водопадыи всевозможные причудливые формы. Благодаря этому залу пещера получила свое название — Леденика./ от слова лед/

За залом следует низкий ход под названием «Плызнята», а после него крошечный, почти круглый зал — «Малката зала» («Малый зал»).

Далее через ещё один тесный проход (зал «Кома») следует самый большой зал пещеры — «Концертна зала» (концертный зал). Его размеры — 60 на 45 метров, а максимальная высота 22,7 метра. Зал имеет хорошую акустику, и в нём нередко устраивают концерты. Особый интерес представляет свод этого зала — натёчные образования на потолке складываются в любопытные картины. Можно рассмотреть крокодила, голову гиганта, соколов, Санта-Клауса и т. д.

За концертным залом следует зал «Хладилника» (холодильник) с небольшим озерцом — Озером желаний. Легенда гласит, что если опустить руку в его ледяную воду и загадать желание, то оно сбудется.

Железный мостик перекинут через зал «Малая пропасть» («Малката пропаст»), далее следует узкий проход к залу «Большая пропасть» («Голяма пропаст») глубиной 12 метров с натёчным образованием в виде окаменелого водопада.

Далее идёт коридор, богато украшенный багровыми, различными по размерам и формам сталактитамии сталагмитами.

Затем, «проход грешников». Это самое тесное место в пещере, а за ним открывается «Бялата зала» («Белый зал»). По стенам белого зала спускается созданная природой драпировка, а потолок украшают тысячи сталактитов и другие пещерные образования. Здесь самый большой сталактит в пещере — длиной 4,5 метра.

Самая высокая часть пещеры — зал «Седьмое небо» («Седмо небо»), подняться куда можно по железной лестнице. Здесь также множество природных образований и несколько сухих озёр. Это последний зал пещеры.

Пещера входит в список «100 туристических объектов Болгарии» (номер 16) болгарского туристического союза.

Некоторые особенности

Температура воздуха колеблется от −7 °C до −15 °C, и 8 °C в глубине пещеры. Влажность воздуха 92 %. Не многие представители фауны и флоры смогли приспособится к жизни в таких условиях. В пещере живут летучие мыши, пещерные жуки, древесные вши, паукии уникальные насекомые — светлячки «Ledenicus». Из растительности в пещере есть лишь слабо развитые лишайникии мхи.

  

Восточная болгарская граница вымыта Черным морем - 380-километровое протяжение изумительных песчаных берегов, скалистых бухт, спокойного и безопасного моря, чистой воды и здорового свежего воздуха, очищать золото песок и естественные дюны, минеральные водные весны, загородные базы отдыха и места разбивки лагеря. Средняя температура летом - 28 C, и водная температура - 25 C. Есть больше чем 540 часов света с мая  до сентября. Границы побережья Румыния на севере и Турции на юге. Его длинные, песчаные берега и защищенные заливы поощряли поселенцев вниз столетия, от раннего греческого колониста, который строил исторические города как Созополь и Несебр к более свежим морским курортам Солнечный Берег и Золотые Пески.

       Созополь и Несебр известны своим историческим значением и архитектурными достопримечательностями. В Несебре созранилась древняя часть города на Несебрском полуострове, которые выступает далеко в море. Созополь расположен в Бургасской бухте в южной части Черноморского побережья Болгарии. В городе сохранились типичные болгарские деревянные дома. Ежегодно проводится фестиваль искусств Аполлония. Также разнообразные фестивали, конкурсы и прочие мероприятия проводятся на курорте Золотые пески, который расположен в 20 км к северу от Варны. Длина пляжа на этом курорте превышает 3 км 

Несебр – один из древнейших городов Европы, расположен в 20 км севернее г. Бургас и всего в 1 км от “Солнечного берега”. Этот сказочно красивый городок был основан фракийцами в конце II века до н.э.и в 72 году до н.э. был завоеван римлянами. Поселок, называвшийся тогда Месембрия, быстро превратился в важный торговый пункт и в 680 г. он был возведен до ранга епископского города. Богатство Несебра – это своеобразная архитектура его домов и останки 40 живописных церквей, расположенных в старой части города и занесенных в мировой список памятников культуры ЮНЕСКО.

Сегодня Несебр предлагает своим гостям гармоничную смесь богатого прошлого и бурно развивающегося настоящего. Можно часами бродить по улицам старого города, разглядывая выставленные на продажу изделия местных ремесленников и мастеров, отдыхая в кафе или барах. Современный город интересен большим выбором развлечений на любой вкус и своим 4 км пляжем, расположенным в южной части города. 

Созополь - одно из древнейших греческих поселений на берегах Черного моря, расположенв70 км южнее «Солнечного берега» и в 45 км от аэропорта Бургас. Когда-то здесь существовала древнегреческая колония, известная как "Аполлония Понтика" и получившая свое название в честь Аполлона, покровителя мореплавателей.

Город расположен на полуострове, старинная его часть – является архитектурным заповедником под эгидой ЮНЕСКО. На протяжении многих десятилетий узкие и крутые улочки Созополя, его старинные деревянные дома с эркерами, привлекали сюда художников и писателей. Сегодняшний город - это невероятная смесь церквей, утопающих в садах домов конца прошлого века и изобилия современных ресторанов, баров, ночных клубов и дискотек.   

               

Курорт Солнечный берегсамый крупный и самый известный туристический комплекс в Болгарии. Курорт расположен в 30 км севернее аэропорта Бургаса и в 90 км от Варны. Солнечный берег находится внутри небольшого залива. Пляжи - Солнечного берега простираются на расстояние 16 километров. Здесь средиземноморский климат, более 1700 солнечных часов с мая по сентябрь. Средняя летная температура воздуха +27°С, а воды +24°С. Солнечный Берег удостоен авторитетного международного отличия Синий Флаг за доказанные экологические преимущества Черноморского побережья Болгарии. Курорт Солнечный берег предлагает великолепные условия для отдыха: мелкий золотисто-желтый песок, естественные песчаные дюны, ласковое море без приливов и отливов. Гостиницы в комплексе расположены в прохладном парке, модернизированы и реконструированы. Солнечный берег предлагает все условия для занятия водными видами спорта: водные лыжи, велосипеды, виндсерфинг, водные парашюты, дельтапланеры, яхты, катера, бананы и водные скутера. Вечером на расположение гостей комплекса многочисленные - рестораны и кафе, казино, стриптиз бары, ночные клубы, дискотеки. Все услуги, которые понадобятся Вам во время отдыха, удачно переплетаются в стиль и традиции южного гостеприимства.  

Золотыепески- жемчужинаболгарскогоЧерноморскогопобережья. Расположен в 18 км севернее г. Варны на территории Национального парка "Золотые пески". Курорт удостоен международной награды Синий флаг за отлично созданные экологические условия. Золотые пески - это не случайное название! Пляжи с золотистым мелкозернистым песком тянутся по всему побережью, общая длинна береговой линии курорта около 3,5 км, а ширина достигает 100 м. Средняя температура воздуха летом Ы28, а вода прогревается до Ы26. Солнечные и морские ванны возможны с мая по октябрь. Вам не придется скучать! Комплекс предоставляет возможность занятия практически любыми видами спорта. К Вашим услугам огромное количество баров, ресторанов, ночных клубов. Неизгладимое впечатление производит знакомство с болгарским фольклором в специализированных ресторанах и заведениях в национальном стиле. Золотые пески – это курорт со специфическим и неповторимым обликом! Уникальное сочетание векового леса и великолепного пляжа – усыпанного золотым песком, теплого моря и лечебных минеральных источников. 

  

 

Я решила начать серию сообений, связанних с нашей болгарской кухней.Я люблю читать об особеностях других кухон и експериментировать.Поетому думаю, что кому-нибудь будут интересни и наши национальние блюда.

Во-первих, что характерно для болгарской кухни:

Болгарская кухня основана на широком использовании овощей, трав и фруктов. Кухня богата рецептами салатов, горячих и холодных супов.

Особенностью приготовления является тепловая обработка продуктов на слабом огне в течение часа, продукты главным образом готовятся одновременно в составе одного блюда. Другой особенностью является массовое применение свежей и консервированной зелени, добавляемой при приготовлении мясных блюд. Более часто, по сравнению с другими кухнями, в блюдах используют лук, чеснок, красный, черныйи душистый перец, лавровый лист, петрушка, чабер, мята.

 

Основой многих блюд болгарской кухни являются сыры, это и мягкая брынза и жёлтый кашкавал. Сыры являются ингредиентами многих салатов и запеканок. В болгарской кухне салаты в основном овощные, в которых используются свежие и маринованные овощи и травы. Печёности ориентированы на запекания сырной основы с овощами. Соусы также овощные, например лютеница. В качестве хлеба болгары используют питу, и сладкие куличи — козунаки.

  

 

Вот и названия самих типичних блюд: 

Брынза-Рассольный сыр

Баница-Пирог с брынзой

Тиквеник-Пирог с тыквой

Попара

Погача-Хлеб (подобен караваю)

Лютеница-Смесь из измельченного перца и помидоров с приправами

Тутманик-Слоеный пирог с начинкой из брынзы и мяса

 

Супы

Болгарская кухня богата супами: зелеными, мясными и рыбными, которые готовят в зависимости от сезона. Так например, таратор обычно готовят летом. Также одними из самых известных болгарских супов являются «шкембе чорба» и «курбан чорба».

Таратор

Холодный суп из кисломолочного йогурта со свежими огурцами

Чорба

Густой горячий суп

Основные блюда

 

Название	Описание
Мусака	Запечённый фарш с картофелем или баклажанами с яично-молочной заливкой
Гювеч	Запечённое мясо с картофелем, баклажанами, помидорами и другими овощами
Каварма	Запечённое мясо с луком и со специями
Сарми	Голубцы из свинины, говядины или баранины в капустных или виноградных листьях
Кебаб	Тушеные кусочки свинины или баранины с красным перцем и специями
Пастарма	бастурма — вяленое мясо со специями
Имамбаялда
Плакия	мясо или рыба с большим количеством лука — запекается в духовке
Яхния	Густое блюдо из мяса и овощей

 

Десерты

 

Название	Описание
Лукум	Сладость из крахмала, сахара и воды, в которую иногда добавляют орехи
Халва	Сладость из сахара, орехов или семян
Пахлава	Сладость из слоеного теста с орехами в сиропе
Гараш	Шоколадный торт

  

 

 

 

 

Пещера,где он гил в одиночестве

  его чудодейние мощи                                   

               
 

 

 Скоро конец года и начались уже зимние празники.Хочу рассказать о некоторых обычаях, типичних для болгар.Канунь Рождества называется Бъдни вечер-последний день Великого поста, на столе ставят не4етное количество ястий, а в очаге горить большой пень и по тому каков огонь предсказывали какой будет следующий год.Рождество Христово является продолжением того дня и начинается в полночь с обычаем " коледуване".

     В нем принимают участие молодые мужчины,не женатые.Они  группами ходят по домам и поют хозяевым песни в их прославе  и благопожелания на счастье, здоровья и плодородия.Хозяин дома приглашает их на стол, угощает их вином, а потом молодые девушки дарят их краваем(не знащ как перевести)Дарят их еще сушенными фруктами, орехами.Часто перепрыгиващт через большой кастер, чтобы прогнать слих сил

На столе ставят 7 или 11 ястий и стол накрыт всю ночь, так как считается, что души мертвых в ету ночь приходят к нам.
Вот так выглядели молодые мужчины:

А ети дети приготавливают " сурвачки" - с ними они 1 января "Сурвакат" (легко ударят по спину наговаривая пожелания для здоровья, удачи и урожая.

В другущ запиись дам самие типичние ястия на колядном столе.

Надещсь,что было интересно.И я буду рада узнать об обычаях и традицих других народов

Какое прекрасное время- бабье лето, столько красоти и музики для души.Полюбуйтесь!

По моему не нуждается в словах

Самий маленький болгарский город, расположен на южной границе,когда-то был центр торговли-Мелник

У подножья горы расположен мой родной город - Враца, называется так, потому в самом начале города есть утесы,которие образущт своеобразние двери -по болг, врата

      

Старая часть города Пловдива - дома с епохи Возраждения

Каменная река на Витоше- гора у нашей солицы

Мыс Калиакра - есть легенда, что когда турки заняли город, 40 девочек завязали друг за друга косы и вместе прыгнули в море.Впереди шла девушка по имени Калиакра.

Шипка - здесь погибло много русских войн и болгарских ополченцев, здесь велись самие упорние битви во время Русско-турецкой войне, в результате - Болгария освободилась после 5 векового рабства.

В следущший раз продолжу.Надеюсж. что и вы полюбите мою страну так, как ч влюблена в Россию и обожаю ее язык, культуру и историю.

 

Хочу познакомить вас с творчеством одного из самых выдающихся болгарских художников.Он родился в 1882 году, в последние годы своей жизни жил в деревне Шишковци и там создал богатую галереу женских образов.Вот некоторые из самых его популярних произведений

его автопртрет

[ more=
 девушка на фоне с яблоками

 Жницы

 Девушка с цветами

 Семья

 Портрет мамы

 пейзаж =more]

 

 

 

Я очень люблю природу , она непровозайденний мастер и вот стараюсь все, что мне понравилоь -опубликовать в дневнике.Поделюсь некоторыми природными замечательностями Болгарии.Моя страна благословена природной красотой, но к сожалению мы люди , не ценим и не храним то, чем природа нас одарила.

 

Ето вход и внутрь пещеры по имени "Бачо Киро"

Ето Мадарский конник, он высечен на скале 1200 лет тому назад во время одного из первых ханов- Омуртага.

 

 

Это ботанический сад в городе Бальчик, у моря,Когда-то эта была резиденция румынской королевы.Площь-65 гектара, здесь находится вторая в Европе колекция больших кактусов, в саду насчитано более 2500 видов растений.

 

Честно говоря , не знаю как перевести на русский яз- называем его ждрело.

 

Каменний гриб - одно из чудес природыл

А ето образец возрожденского дома.
 

Ну, пока все.Потом сделаю другой пост.Надеюсь, что понравится.Извините за ошибки.

 

 

 

 

 

dox.bg/files/dw

 

Ето опять замечательности моей страны, если интересно - посмотрите

 

ropotamo-fishing-picnic.hit.bg/http://ropotamo-fishing-picnic.hit.bg/

 

Очень живописное место, там встречаются море и гора, нажмите и полюбуйтесь

Резьба по дереву является художественной обработки древесины путем разрезания ( резьбовые ) различных декоративных мотивов и образов. Слово также ссылается на результаты этого творческого процесса.

В Болгарии резьба по дереву была известна с древних славян , а впоследствии чувствуется влияние византийского , римского, мусульманского и русского искусства резьбы.Пик етого искусства в XVIII и XIX века, когда был общий подъем в области архитектуры и ремесла в болгарских землях .

Резьба по дереву применяется в церковной архитектуре и дизайне интерьера - иконостас , амвон , резные двери церкви и дома, а в поседневной жизни - резные потолки, мебель , сундуки, деревянные приспособления , трости , прялки , руки коромыслом. Типичные резьба по дереву декоративные мотивы образные композиции - цветочные розетки , как подсолнечник , виноград, листья дуба , дерево жизни ", изображения животных , таких как голова льва , грифона , змея, орел , павлин, соловей.

Впериоде болгарского Возрождения сформируются несколько школ искусств , известный своей резьбой по дереву в городах Банско, Самоков, а особенно популярна школа искусств в городе Трявне, ге и по сей день сохранени уникальние деревянние потолки.

Я продолжаю делится культурными и историческими достопримечательностями моей родины. Сегодня расскажу ( вернее попробую на русском) о Ивановском скальном монастыре. Он представляет своеобразную сеть из маленьких церковь,параклисов и монашеских комнат, высеченных в скалах ущелья реки
РусенскийЛом и находятся в высоте 32 м над водой.В Болгарии есть много подобных,но это один из самих известнних,потому -что стенописи очень хорошо сохранены вплоть до наших дней.
В пещерах жили монахи с 13 по 17 век. В самый разгар религиозного комплекса, скальные церкви били около 40, а монашеские келии и других помещения - 300. К сожалению, большинство из них не сохранились до наших дней.
Культурная и историческая ценность монастыря обусловлена главным образом настенной живописи ,которая датирована к 13 и 14 векам и сохранилась в пяти скальных церквах. Талантливые художники создали реалистичные картины ,богатые цвета и композиции, и превратили их в настоящий клад болгарской иконописи средневековья. Стены изобилуют античными мотивы - обнаженные женские статуи, которые поддерживают здание, колонны на львах, маски. Все это свидетельствует о возрождении интереса к древнему искусству, к античности,что характерно для православия в 14 в.
В некоторых из келий посетитель может прочесть тайные исповеди монахов,которые они вдолбили в стенах.Здесь часто отдыхали болгарские царя – Иван Тертер напр,перевел в монастыре свои последние дни,Иван Асен ІІ является ктитором одной из церкв, а другую создал один из последних бо;гарских царей до падения государства под османским владычеством.


ето внод к церковь и общий вид

Внизу - роспись по стенам одной из скальной церкви.
Строя етот монастыр так высоко,люди верили, что они ближе к Богу.