Вот какие плакаты пишут немецкие фанатки на концерты токов)) я реально угорала, когда читала это:
1. "wir kennen euch schon seit Devilish" - Мы знаем вас ещё со времён Devilish (имхо скучненько... - прим. Lucky_b)( Не останавливаемся, читаем дальше, это первые чахлые подснежники…. – прим. Amon_Shi)
2. Bill und Tom, wenn wir konnten wurden wir euch unsere seele schenken – Билл и Том, если бы могли бы, то подарили бы вам свои души. ( Лирика, фигня все…но наберитесь терпения. – прим. Amon_Shi)
3. Spring doch ! – Так прыгай же!
4. Georg! Du bist die Nr.1 – Георг - ты номер 1! ( Говорят, что когда это увидел Билл, то чуть микрофон из рук не выронил от удивления. Не часто Гошу величюат номером 1 – прим. Amon_Shi)
5. Bill ich spring mit dir oder für dich - Билл – я спрыгну – с тобой или для тебя. ( Это последний унылый плакат на сегодня – прим. Amon_Shi)
6. Bill du hast nen geilen Arsch – Билл, у тебя классная попка! ( Банальненько, но задорно! – прим. Amon_Shi)
7. "Tom ich will dein Teddy sein..." - Том, я хочу быть твоим мишкой!
8. "Bill lass mich dein piercing sein" - Билл, позволь мне быть твоим пирсингом!
9. Bill, streichel mich wie Toms teddy - Билл, погладь меня как мишку Тома ( Это еще фигня все, девочки…. – прим. Amon_Shi)
10. Für euch, machen wir uns sogar strafbar, doch ihr könnt uns gerne mit Handschellen abführen - Для вас мы совершим преступление, лишь бы вы надели на нас наручники! ( А вот это уже серьезный базар! – прим. Amon-Shi)
11. BILL DIE SÜßESTE VERSUCHUNG SEID ES TWINS GIBT - Билл, близнецы – самое сладкое искушение…
12. Tom ich will wirklich nur redden - Том, я честно хочу только поговорить…
13. "BILL SAG UNS DEN GRUND WARUM DEINE HOSE SO TIEF SITZT" - Билл, объясни нам, почему твои штаны сидят так низко!
13. DEINE HOSE GEFÄLLT MIR NICHT- ZIEH SIE AUS!! - Мне не нравятся твои штаны – сними немедленно!
14. Wer will schon Franzosen haben wenn man uns Deutsche haben kann ? - Зачем нужны француженки, когда есть мы, немки? (имеется ввиду, что пора бы мальчикам прекратить так часто ездить во Францию... - прим. Lucky_b) ( Да если бы только это, Лаки! – прим. Amon_Shi)
15. Georg hat fusspilz - У Георга шерсть на ногах ( не знаю, не видела – прим. Amon_Shi) (очень надеюсь, что и не увидим!!! - прим. Lucky_b)
16. "dein Blick macht mich an" - Твой взгляд меня заводит ( Последнее не под тегом, чтобы хоть немного подготовить вас к тому, что вас ждет далее – прим. Amon_Shi)
17. Bill Gib mir den Stich ins Glück –
Билл, дай мне момент счастья! ( Все бы хорошо, да вот только на этом плакате изображен презерватив – прим. Amon_Shi)
18. "Wir wollen nich mit euch ins Bett, die Tischplatte tuds auch" - Мы не хотим к вам в постель… на столе тоже неплохо!
19. Tom leg die Gibbson weg heute spielst du auf mir – Том, отложи свой Гибсон, сегодня ты играешь на мне.
20. ''Tom, deinem Kind gehts gut'' - Том, у твоего ребёночка всё хорошо
21. Bill? Ich will noch ein Kind von dir - Билл!? Я хочу от тебя ещё одного ребёнка!
22. "Bill, lass uns ein baby machen"
dann Bill: "Was, jetzt gleich?"
На концерте девчонка держала плакат «Билл, давай сделаем ребёночка»
Билл: что, прямо сейчас!?
23. Bill, für dich verlasse ich meine Freundin –
Билл, ради тебя я брошу подружку! ( Это плакат держал мальчик.. Билл заметил плакат - паренек был счастлив. О реакции Била история умалчивает, но все, кто видел мальчика, говорят, что тот был очень мил, и Биллу надо было соглашаться…. – прим. Amon_Shi)
24. Wir können zwar kein Französich … aber den französisch Stil beim sex bekommen wir trotzdem hin! – Мы не знаем французского – но секс по-французски нам знаком!
25. Tom ich will mit dir ein p*rno drehen du geiler sexgott! - Том, я хочу сниматься с тобой в порно, ты – секс-бог!
26. Tom du bist ein Orgasmus auf 2 Beinen - Том! Ты оргазм на двух ногах!
27. Tom, du f*ckst mich schon mit deinem blick - Том, ты тра**ешь меня одним только взглядом
28. "Bill ich will deinen Bruder ****en" - Билл, я хочу тра**уть твоего брата! (хм... а причём здесь Билл и что он должен делать? Может наблюдать!? - прим. Lucky_b)
ЭТО TOP10 ( в произвольном порядке)!!! Особо стыдливые могут дальше не читать.
1. 'Tom & Bill wir ziehen euch die Kondome in Zimmer 483 über' – Том и Билл, мы ждем вас с презервативами в Комнате 483.
2. Bill, keine sorge, keiner stirbt als Jungfrau, denn das Schicksal ****t jeden! - Und zur Not sind ja wir auch noch da -
На лицевой стороне плаката: Билл, не волнуйся, никто не умирает девственником – судьба имеет всех. На оборотной: И по необходимости в этот момент мы будем там! (Германия - страна философов, родина Гегеля, Канта и Шопенгауера. Имхо заметно, да? – прим. Amon_Shi)
3. А вот креативные девчонки из Франкфурта решили удивить кумиров тоже. Во время звучания песни «Wo sind eure Hande?» - «Где же ваши руки», должен был предстать изумленным глазам мальчиков следующий призыв к действию « Wo sind eure schwanze?». Schwanze – это хвосты. Где они видели хвосты у людей? Или они имели ввиду что-то еще?
4.Tom fi.ck mich übers ende der welt und wieder zurück - Том, тр**** меня до конца света и обратно ( Мы с Лаки все пытались нарисовать эту картину в технических подробностях. Но, в отличии от автора плаката, у нас воображения не хватило. Может, вы будете удачливее, дорогие читатели – прим. Amon_Shi)
5.Tom wenn du leckst wird auch geblassen – Том, когда ты полижешь, тебе отсосут ( Извините, дамы… Это еще не самое-самое, из того, что мы видели.. Самое –самое мы просто не публикуем!!!! – прим. Amon_Shi)
6.Gustav steck es mir endlich rein, dein geiles 3. Beine - Густав, вставь наконец-то мне твою третью ногу! ( Заметьте, это в стихах!! Там рифма! Наследники Шиллера и Гете! Лаки спросила, а что если вторую вставит?!!! - прим. Amon_Shi)
7.Georg zeig uns deinen harten Bass - Георг, покажи нам свой твёрдый бас! (только я вас умоляю, не подумайте, что Жору попросили спеть – прим. Lucky_b)
8. А вот этот плакат, по словам его мега-креативной создательницы был приурочен к Пасхе: Bill, lass uns deine eier suchn.. - Билл, разреши нам найти твои яйца. ( Я от смеха уже не могу комментить…Вроде бы у немцев на Пасху есть традиция прятать от детей яйца, которые те должны найти - прим. Amon_Shi)
9. "Tom peitsch mich mit deinen Dreadlocks aus" - Том, выпори меня своими дредами! ( А.. вы уже возбудились маленькие проказники…. – прим. Amon_Shi)
10. Ну и на последок: Классику тоже нельзя забывать:
FICKT UNS DURCH DEM MONSUN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Огромное спасибо Lucky_b и Amon_Shi, которые нашли и перевели эти плакаты. Девчёнки, вы молодцы)) взято с
http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel