Тысячекрылый журавль, роман Ясунари Кавабата. Если мне хочется чего-то совершенно необычного, отличающегося от всего и вся, я читаю японскую прозу и поэзию. Я и не знала, что существуют чашки-супруги. Они были разлучены, но вот снова встретились. Хозяева чашек уже другие, но чувства, что объединяли прежних хозяев и нынешних остались теми же.

Очем? Отношения мужчины и женщины. Здесь не любовный треугольник, а скорее пирамида - объемная, многогранная, но идеальная фигура. Образ женщины воспевался всюду и везде, но так изысканно его преподносят только в японской литературе.

Образ женщины, память предков, отношения мужчины и женщины, тонкое понимание природы, прошлое, настоящее, будущее - все это объединяет чайная церемония, которая становится чуть ли не одним из главных героев романа.

Главный герой Кикудзи живет в двух мирах. На службу он ездит на электричке в европейском костюме, а живет в доме с запущенным садом и одевается в кимоно. И кажется, что второй мир более реальный, настоящий.

"Над очагом поднимался легкий пар. Он клубился, будто сплетая прошлое этих двух уже не очень молодых женщин. А на этом фоне юная дочь Инамуры с безукоризненной чистотой исполняла обряд приготовления чая. Кикудзи вдруг остро ощутил всю красоту девушки".

Кавабата, Я. Тысячекрылый журавль [Текст]: роман / Я. Кавабата // Зарубежный роман. - 2007. - № 4(100). - 64 с.