27 октября 1999 года Аэропорт в Чикаго. Последние минуты прощания, пожелания счастливого пути и ожидание скорой встречи… Самолет взлетает.
Я смотрю в иллюминатор на ночной Чикаго и вспоминаю.

Первые впечатления
Три недели назад, я приехали в город, в котором живет отец. Ночью, уставшему после суток проведенных в дороге, мне показался дом отца серым и невзрачным с длиннющим коридором. Утром, проснувшись под пение птиц, я увидел, что расположен этот дом в прекрасном парке. Деревья надели свой осенний наряд, и казалось, что я попал в золотую рощу. В окно светило необычно низкое и большое солнце, словно дразня меня – эй, ты, лежебока, вставай, посмотри, какое утро!!! Послушай, как поют птицы. Вставай, посмотри, какой золотой ковер, лежит перед твоими глазами. Это специально для тебя!!! Там, в далеком Израиле сейчас все цветет после первых дождей, а здесь давно забытая тобой осень. Посмотри, какие по небу плывут облака, посмотри как тепло! Я смотрю в окно. Невольно, из памяти всплывают строчки:
«клены выкрасили город
колдовским, каким-то цветом
это снова это снова
бабье лето, бабье лето»
А следом отрывок из Собаки Баскервилей
«Свежая прелесть утра стерла из нашей памяти гнетущее впечатление,
которое осталось у нас обоих после первого знакомства с Баскервиль-холлом…»
Часы на столе у отца показывают 7:00 удивительно, как быстро мой организма смог перестроился на новое время, и что я совсем не чувствую усталость, хотя и лёг спать в три ночи.
Не успели мы с отцом позавтракать, как начались телефонные звонки.
Звонила тетя живущая этажом выше, звонила жена брата, племянник, двоюродные сестры и представители разных рекламных агенств, которые предлагали оформить отцу другую телефонную компанию или купить новую машину. Говорили они все на русском, а мне приходилось, матеря телефон и всех этих агентов, каждый раз отвечать, потому что отец пошел в магазин. Сложно, да наверное и невозможно передать, насколько тяжело попасть в условия, когда телефон стоит на одном месте, провод у него короткий, а трубка не переносная. Мой отец, живя по закону – если я не знаю, как оно устроено, то не покупаю, не пользовался телефоном с переносной трубкой.
Только когда в BEST BUY мы купили новый телефон, я перестал материть телефон за каждый его звонок.

Знакомство с Сюзан и Зиной
На следующий день, познакомиться со мной пришли Сюзан – директор еврейской организации (JF) и Зина переводчик.
Сюзан – жена главного раввина города, хорошо знает иврит, так жила несколько лет в Израиле. Но говорила она на English, что бы Зина переводила мне и отцу. Она сказала, что на собрании в JF решили меня показать врачам в разных госпиталях их города и начиная с понедельника я с Зиной поеду к невропатологу, а он уже решит, какие врачи меня будут смотреть. Кроме поездок к врачам Зина будет возить меня по городу, показывать все самое интересное в нем. Зина – живет в США с 1987 года. Она приехала из Харькова, города в котором я учился. Мы с ней быстро находим общий язык. Единственное к чему я не смог привыкнуть, что она называет меня на «ВЫ»


Поездка на сказочное озеро
Мы с Зиной возвращаемся из госпиталя после консультации у невропатолога. Она везет нас через парк. Сейчас я покажу Вам Гриша (она все время называет меня на ВЫ) сказочное озеро, когда Вы его увидите, поймете, что если где-то есть золотой ключик, то он лежит именно здесь. Она останавливает машину, и мы спускаемся по ковру из желтых и красных кленовых листьев к озеру. Озеро было все в ряске, не смотря на легкий ветерок, оно было спокойным и в тоже время притягивало взгляд, заставляя, не отрывая глаз смотреть на тихую гладь воды, на ряску между которой проплывали маленькие рыбки. Вдруг маленький, зеленый лягушонок, увидав нас, и обрадовавшись незваным гостям, весело заквакал. Он приблизился к моей коляске и начал внимательно смотреть на меня. Отец хотел прогнать лягушонка, но Зина его остановила. Миша, сказала она, что вы делаете?! Посмотрите, он такой маленький… Лягушонок сделал несколько попыток запрыгнуть мне на ногу, но у него ничего не получилось и тогда он начал квакать – ква-ква-ква – идите сюда, звал лягушонок. На его зов прискакали еще два лягушонка, и они втроем громко стали обсуждать что-то важное. Во время своего обсуждения они все время смотрели на меня.
Через несколько минут проквакав по очереди на прощание «ква-й – ква-й – квай» они скрылись в озере. Как Вы думаете, что сейчас будет? Спросила Зина. Сейчас к нам приплывет Черепаха Тортила, ответил я.
Мы посидели около озера еще минут десять, но Черепаха Тортила так и не появилась. Мы ехали, домой и молчали. Каждый думал о своем.
Отец думал о моем скором отъезде, Зина о том, что нашла единомышленника, который верит, что озеро действительно сказочное…
Но ни отец, ни Зина не знали, что Черепаха Тортила никогда не отдаст мне золотой ключик. Очень много времени прошло с тех пор, как этот ключик был брошен в пруд…
Но это уже совсем другая история.

САША и НАТАША
Так бывает иногда, что случайно встретившись люди становятся близкими друг другу, намного ближе, чем родственники.
По просьбе JF ко мне пришел доктор Саша.
Саша – врач гомеопат и невропатолог. Он инвалид в детстве попал в аварию, но смог окончить медицинский институт. Саша приехал с огромным чемоданом, в котором лежали разные капсулы, бутылочки и ампулы. И какой-то аппарат на котором был диск, в который все эти ампулы ставить Я ложусь на диван, Саша дает мне в руки железку, от которой тянется провод к какой-то машине. Инструментом, похожим на ручку он начинает нажимать на точки вокруг пальцев руки. И вдруг он начинает мне рассказывать о моих болезнях. Я даю 100% что знать он о них не мог. Саша подбирает разные лекарства и ставит их на аппарат. Наконец лекарство готово. Пока Саша обследовал меня приехала Наташа с их сыном Никитой. Наташа с моим отцом приготовили ланч. За несколько часов, что они были у нас мы стали близкими друзьями.

У брата
Семья моего брата очень любит принимать гостей. Его жена с тещей готовы всю ночь простоять у плиты, чтобы поразить гостей своим кулинарным талантом. Как говорит моя тетя: им ресторан открыть – так были миллионерами, на что ей возражает жена брата – не дождетесь. Чего она не дождется (открытия ресторана или миллиона) я не знаю. Короче говоря, когда брат привез нас в свой дом, стол был накрыт. Чего на нем только не было… Но я не буду описывать обед – это скучно. Тем более, что я просил не устраивать обед, а просто посидеть и поговорить, ведь не виделись мы много лет. Но был обед, а когда он закончился мы с братом пошли в святая святых – basement,где стоял его компьютер. Брат начал мне показывать, что за зверь есть ИНТЕРНЕТ. На экране его компьютера неожиданно появилось футбольное поле, на котором были результаты матчей киевского Динамо. Затем, на экран выбежала девушка topless, которая на ходу сбросила трусики и с криком I love you начала танцевать. Но и эта игрушка не произвела на меня впечатления. Тогда брат сел за комп, его пальцы забегали по клавиатуре, и вдруг я услышал знакомую песню «Не делили мы тебя и не ласкали, а что любили все это позади: я ношу в душе твой светлый образ Валя, а Леша выколол твой образ на груди». Из динамиков звучала песня Высоцкого, а на экране был текст песни.
Когда брат вез нас домой, я знал, что вернувшись в Израиль подключусь к интернету, но и представить не мог как это изменит мою жизнь.

В самолете
Стюардессы разносят ужин. Наконец-то моя соседка с которой я летел в Чикаго и с ней же лечу обратнонесколько минут помолчит...
Так получилось, что почти каждый день из трех недель проведенных в США я ездил в разные госпиталя, встречался с врачами, и не смотря на то, что ни один из них не знал, чем мне помочь, эти поездки помогли узнать мне город, его людей. Я еще раз убедился, что языковой барьер при общении с медсестрой, (в США при посещении врача обязательно меряют давлении и считают пульс, но почему-то в отсутствии переводчика) легко преодолевается с помощью улыбки и простого I’m fine, I was glad to see you, you very nice girl.
Я узнал, что все магазины, офисы и автобусы сделаны, чтобы инвалид на коляске не чувствовал свою неполноценность, и не чувствовал неудобств. Подъезжая на коляске к магазину, достаточно просто нажать кнопку, чтобы обе двери открылись, а в магазине с ослепительной улыбкой (словно я самый желанный гость) предлагают электрическую коляску к которой прикреплена корзина для продуктов. Остановившись на автобусной остановке, шофер нажмет кнопку и автобус опустится, так, чтобы коляска заехала в него. Я узнал, что если вечером ехать по центру города, можно узнать погоду на завтра по цвету лампочек, освещающих башню, я нашел новых друзей и полюбил этот город.
Я возвращался домой в Израиль, а часть моего сердце навсегда осталась в далеком, и в тоже время близком Des Moines.
.