-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Мао_тян

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 205


Suneohair - Waltz. (ED "Honey & Clover)

Вторник, 29 Сентября 2009 г. 16:15 + в цитатник
Прослушать Остановить
60 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Akanai mabuta kosutte mieru
Pasuteru moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguriyoseta hyoujou

Nee, nan dakke sagashiteita mono
Are wa, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakarai nagara deatta koro

Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Atatamesugita omoi wo zembu
Hakidashite mieru randosukeepu
Hantoshi ijou kusuburaseteru
Imeeji ni hi wo toboshite

Nan dakke nakushite shimatta mono
Sore de mo iin datte
Bokura no inryoku de hikiai motomeau no darou

Sore wa warutsu no you da ne shitekisa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Marude warutsu no you ni ne futari ga
Egakidashite yuku mono

Aa, toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
Soko kara odoritsudzukeyou
Futari dake no warutsu

Sore wa warutsu no you da ne fushigisa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari warutsu no you ni ne mawarinagara
Egakidashite yuku mono

Перевод, к сожалению, немного не весь (без бонусной строфы((((():

Тяжёлые веки поднимаю, чтоб увидеть
Будущее в пастельных тонах.
За случайными символами следовать,
Сердце тянет меня вдаль.

Эй, вспомни-ка, что же искали мы тогда?
В те самые дни,
Когда сами противились растущим в нас чувствам?

И в вальсе будто бы, да? Таинственно так,
Робко, словно солнечные лучики,проникающие сквозь листву,
Мы с тобой в вальсе будто бы идём по кругу,
Разукрашивая пейзаж.

Тёплые воспоминания собираю всюду,
Чтобы в красках увидеть пейзаж.
Больше, чем полгода тлел тот огонёк...
И картиной обратился вдруг.

Скажи-ка, что потеряли мы тогда?
Но, несмотря ни на что,
Друг к другу нас тянуло так,
Что наверно это любовь встретилась нам?

И в вальсе будто бы, да? Прекрасно так,
Нежного ветерка в тишине слушая шёпот,
Кружимся в вальсе будто бы вдвоём с тобой,
Разукрашивая пейзаж.

???
???
???
???

И в вальсе будто бы, да? Таинственно так,
Робко, словно солнечные лучики,проникающие сквозь листву.
Мы с тобой в вальсе будто бы идём по кругу,
Разукрашивая пейзаж.
 

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку