Ubi bene ibi patria (?кажется так, по латыни у меня трояк был…) – и руководствуясь этим много знакомых кинулись искать себе бене, оставив своё Патриа и меня с ним…
И вот стал быть таким макаром на земле латынской образовалась моя подруга детства Натаха. Ясное дело, как только осознался радостный факт нашего визита в их пенаты, я ей дал знать о нашем приезде, забили стрелку.
Натаха, знамо дело, приехала со своим итальянским бойфрендом (очень приличный чел).
И вот тут и произошел казус, который меня позабавил.
Я по-итальянски – ни-ни, а она уже наблатыкалась. Друг ее по-английски говорит, а она нет. И вот тут представьте картинку – русский говорит итальянцу что-то по-английски, а тот переводит русской на итальянский… Вот такая вот евпатория, дожились, космополиты безродные :)))))

Серия сообщений "Италия":
Часть 1 - «Курск» в Венеции
Часть 2 - Здравствуйте, я вернулся :)
Часть 3 - Глобализьм типа, однако, или как?
Часть 4 - Привлекает внимание – по полной!
Часть 5 - Разговор двух скульптур
...
Часть 18 - Божья коровка, улети на небко...
Часть 19 - Кошки, собаки, дети. Сицилия.
Часть 20 - Гимн граппе

Серия сообщений "Подорожные":
Часть 1 - Глобализьм типа, однако, или как?
Часть 2 - Ранний автограф Григоряна и ностальгия по детству :)
Часть 3 - СМСка :)
...
Часть 17 - Я пассажир преждевременный )))
Часть 18 - Как я остановил самолет...
Часть 19 - И справедливо грустно мне...