Записи Друзья Комментарии
Maluccella
Аватар Maluccella

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maluccella

 -Подписка по e-mail

 

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.04.2007
Записей: 6313
Комментариев: 13957
Написано: 34946

Записи с меткой ilana avital

(и еще 5 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

6 февраля abba annecy art english flowers frank sinatra fun garou health history html ilana avital interview job men michael jackson music poetry positive praz de lyz scorpions tense women афоризмы блог боярский графология для волос для глаз для лица для тела дневник замки киркоров комары кошки магомаев макияж мыло очищение тела прага притчи психология рецепты сон суши упражнения цитаты чай
Нравится

Аудио-запись: Ilana Avital - Otha.... (Тебя)
Вторник, 21 Октября 2008 г. 21:48 + в цитатник
אותך 

אילנה אביטל
 

 

מילים: שייקה פייקוב
לחן: שייקה פייקוב

 

אותך שואל הלב
ומצפה לראות
אותך אני חולמת יום
וליל אני רוצה אותך
אותך וכדומה מתוך הערפילים
האם תזכור רוחות הסתיו
אשר ליטפו אותך.

אותך אני זוכרת יום וליל
אותך ליבי שואל ומתפלל
אותך הוא מאבד ולא חדל
אותך
אותך אני חולמת עוד לראות
אותך גם אם חלפו ימים מאות
אותך לאחוז ביד ולהגות אותך.

אותך לנשום מן הפרחים
מן השיכר אותך
מתוך הצוף מתוך הדבש
מן המתיקות אותך
אותך
וכדומה מתוך הערפילים
ולא נותר לי אלא
חלומי לראות אותך


 
Рубрики:  music, video

Метки:  

Процитировано 1 раз
Нравится

Аудио-запись: Ilana Avital - Lagaat ba-osher
Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 15:41 + в цитатник

Lagaat ba-osher
Рубрики:  music, video

Метки:  
Нравится

Ilana Avital

Дневник
Четверг, 09 Октября 2008 г. 18:14 + в цитатник

http://www.myspace.com/ilanaavital


перевод песни на англ.

 

 

 

Современная израильская эстрада. Что мы знаем о ней? Практически ничего. Это и естественно. Ведь она никогда не звучала в нашей среде и по сей день в целом остается недоступной для массовой аудитории. Многие, не имеющие о ней даже элементарного представления, полагают, что таковой вообще не существует, а если она и есть, то далека от совершенства. Даже у многих музыковедов, с которыми довелось беседовать, нет четкого представления о ней. Одни считают ее суррогатом восточной музыки, вторые - слабым подражанием американской классике, третьи - отголосками старых еврейских мелодий. Это все в корне неверное, ложное представление! Сегодняшняя израильская эстрада - явление совершенно уникальное, самобытное. Лучшие ее образцы не только не уступают, но и в основном превосходят по своей эстетической красоте любую другую музыку, в том числе и западную-поп. Израильская эстрада - совершенно специфична по своей сути, совсем не похожа на другую. Одни сразу схватывают ее, другим требуется немного времени, для "адаптации". У нее есть, если   можно так выразиться, душа. Вся ее прелесть в самом языке. Иврит как нельзя лучше приспособлен для передачи человеческих чувств, переживаний, он очень естественнен на слух. Этот язык настолько прозрачен, что никогда одного исполнителя нельзя спутать с другим. Потому, что каждый из них настолько индивидуален и уникален, что это своего рода "отдельный микромир".
Читать далее...
Рубрики:  music, video

Метки:  

 Страницы: [1]

О проекте