... добро пожаловать в Клуб Футбольных Дилетантов, Сообщество Молотильщиков Чуши и Братство Носителей Ереси!

Для тех, кто вчера пролистал нашу первую полосу, переведу слова корреспондента Жени со стратегически-ракетного на русский.

"Мы, жители самой футбольной державы на свете, которым только излишняя поэтичность души мешает прямо сейчас ехать в Бразилию и яростно ее тренировать, в каждом пинке по мячу видим столько рисунков игры, что у самого Энди Уорхола поехала бы полем крыша. Но вчера ФК-РШВСМ ОАО ЦСКА вышел на поляну в далекой южной державе и вместо рисования на теоретических кружевах причудливых узоров тонкой диалектики русской духовности, принялся там быстро бегать, высоко прыгать и демонстрировать инстинкт убийцы и американскую остервенелость. Потому и победил. Рассчет окончил".

Ваше высокоблагородие! Я знаю одного корреспондента, который и сам бы лучше сказать не мог.

В чемпионате младшей возрастной группы всемирно (теперь уже) известной Хоккейной лиги Столичной кольцевой магистрали в этом году участвует 16 команд. Регулярный сезон поэтому будет довольно коротким - по одному матчу с каждым из соперников, итого 15. Но поскольку сезон для "клопов" рассчитан на 20-30 игр, в промежутках между "официальными" встречами будут и "неофициальные". То есть, типа товарищеские. С командами нашей лиги, с командами других лиг, парочка "турниров четырех" - такого типа. При этом, то, какие матчи будут официальные, а какие нет, лига заранее не объявляет. И строго-настрого запрещает тренерам и родителям ставить детей в известность.

Не знаю, какое количество российских ценителей игры в мяч нижними конечностями смотрело сегодняшний матч сборных двух стран, к которым Россия в настоящий момент страшно неравнодушна. Одна - страна, в которой футбол называют одним из его исконных, английских названий. Другая - страна, придумавшая ему искуственно-чужеродное прозвище "баломпие". Не знаю также, за кого российские ценители игры в этом матче переживали. Наверняка наличествовали все три возможных варианта: за тех, за этих и ни за кого.

Лично я поначалу смотреть это  дело не хотел, потому что нахожусь в отпуске и, готовясь к поездке в ЮАР, стараюсь просвещать себя более возвышенными проявлениями Великой Игры - чемпионатом России и трансферной политикой "Челси". Но в итоге сдался, пожертвовал походом с сыном в библиотеку и, в промежутках между разными фазами приготовления котлет, все-таки посмотрел большую часть матча.

Я бы хотел нарисовать вам красивый рисунок этой игры. Скажем, изящного матадора с красными портками, сраженного пулей быка в ковбойской шляпе. Но рисую я (как вы уже видели) не ахти, и умная аналитика - не мое призвание. Я не знаю, играли ли американцы пространно или композиционно, был ли кто-то из их игроков десантирован на тактику короткого паса, и где витала во второй половине первого тайма тренерская мысль. Я увидел в этом мачте в точности то же самое, что увидел семь лет назад на чемпионате мира. Том самом, в котором мои болельщицкие чувства к соккер-сборной России были втоптаны этой сборной в грязь. А американцы тогда выдрали победу у Португалии (та же Испания, только с левого боку) не потому, что рисовали полотна игры и композиционные задумки, а потому что быстрее бегали, выше прыгали и ожесточеннее боролись. Классически, по-американски, то есть - именно так, как они не играли в 2006-м. Так, как будто бы поражение от Самой Португалии со счетом, например, 1:7 - не закономерная се-ля-ви и не повод сказать себе, что мы, по крайней мере, не чужие на празднике жизни, а позор и кошмар. И даже поражение со счетом 0:1 - позор и кошмар.

Точно так же американцы играли и сегодня. Создали два гола из ничего: один - по-баскетбольному отгородив мяч от соперника телом, другой - доиграв до конца, казалось бы, безнадежный момент. Они прекрасно знали, что такое Испания и кто такие испанцы. Они просто восприняли заведомо более сильного соперника как персональный вызов, а не как потенциальную отговорку. Как, кстати, и судейство на этом турнире, удалившее американцев в трех из четырех матчей и свистящее офсайды по первому мановению руки остановившегося испанского защитника. (Испанцам, впрочем, тоже свистнули пару "косяков". Вообще, это отдельная и не раз поднимавшаяся здесь тема.)
Хватит ли их на финал? А черт его знает. Вполне возможно, что не хватит, как не хватило России на полуфинал в прошлом году. Разница в том, что Хиддинку пришлось перелопатить вековые пласты росфутбольной психологии, да и он в конце концов проиграл. Не столько испанцам, сколько осознанию того, что на родине хлопцы - уже герои. И Катя Лель в розовых трусах ждет их в прямом эфире. А для американцев такая игра - порядок вещей и национальная культура. Они не ждут поздравлений партии и правительства за блестящую игру "на подступах". На их родине чествуют только чемпионов.

Необходимый дисклеймер. Не ищите тут русофобию автора. Здесь есть только ИМХО. И русофилия. Вот.

Сценка на пресс-конференции главного тренера сборной Канады Линди Раффа (спасибо читателю dm59 за ссылку). Перевод с английского.

"Когда российский журналист спросил Раффа, будет ли его команда удовлетворена, если проиграет России в финале, Рафф посмотрел на него так, будто русский был с двумя головами и хвостом.
- Нет, мы не будем удовлетворены, - ответил Рафф. - И я уверен, что русские тоже не будут удволетворены, если проиграют. Одна из команд уйдет с площадки сегодня неудовлетворенной".

Ну почему же, блин, уже после того, как российские хоккеисты показали наконец, что способны драться и умирать только ради победы, что их не успокоит ни почетное серебро, ни престижная бронза, ни вожделенное место в зоне УЕФА, ни попадание в одиннадцатку, ни выполнение задачи-минимум - укрепиться в высшей лиге, - а только победа, только один-единственный достойный удовлетворения результат, - почему находятся еще такие вирусоносители лузерского менталитета, позорящие державу? Не удивлюсь, если узнаю, что парень обычно освещает футбик и получил командировку к ленинским местам в поощрение за хорошую, совместимую с моральным обликом советского журналиста, трудовую деятельность.

Удовлетворена, ага... Вот уже вижу старину Линди, довольно поглаживающего усы в кабинете президента федерации Джона Николсона: "Задача-минимум выполнена, шеф. Мы проиграли чемпионам. Засылайте пресс-релиз: "Мы не чужие на празднике жизни". Мне за бонусом куда - в кассу?"

Очень надеюсь, что лузерский футбико-менталитет распространяется медленнее свиного гриппа, но еще больше надеюсь, что гениального вопрошателя вчера и сегодня не пускали в микст-зону российской сборной.

Бросить в них камень не поднимется рука. Но они были хуже испанцев далеко не только в технике и скорости. Не было эмоций, куража, уверенности. Испанцы хотели этой победы больше. Перед Евро они написали песню (традиция там у них такая), название которой переводилось примерно, как "Пройдем четвертьфинал!" Лузерское, стыдное название, но испанские футболисты, к счастью для их страны, оказались побоевитее испанских песенников.

Мне очень хотелось бы, чтобы был прав не я, а большинство читателей, утверждающие, что это - шаг вперед. Я не считаю, что шаги вперед в таких туринрах возможны. Шансы надо использовать тогда, когда они есть. На следующем ЧМ нам никто не гарантирует даже место в финальной стадии, не то что полуфинал.

И еще мне кажется, что только те, которые не желают признавать достижением "первых шестерок, семерок и одиннадцаток", достигают в спорте самых больших вершин. Как мне показалось, наши футболисты первую четверку все-таки признали, причем еще до матча. Обидно. Испанцы были сильнее, но их можно было победить.

Но камень все-таки не брошу. Хиддинк по-прежнему есть, и что-то мне говорит, что он-то уж точно не успокоится.

Огромное спасибо Игорю Рабинеру за суперинтервью с Хиддинком. Должен признать, что мне приятно. Приятно осознавать, что не только корреспонденты в профанской Америке несут иногда бред и ахинею про футбол, но и голландские специалисты тоже. Не знал, что у меня появится такой соратник по дилетантской чуши. Так держать, Гус! Может быть, неровен час, и за плей-офф словцо замолвите?
В общем, предлагаю продолжить обсуждение этой старой-новой темы. Тезисно, она заключается в том, что российские футболисты слишком зажаты, не умеют биться, не выкладываются на сто процентов, любят искать себе оправдания, довольствуются малым в играх с заведомо более сильным соперником, причем каким-то образом сочетают все это с гипертрофированным самомнением.

Ругайте нас с Гусом ниже.

Меня иногда спрашивают, чем именно я занимался, играя в американский футбол. Вот, примерно этим. Посмотрел - и аж шейные позвонки заныли от светлых и радостных воспоминаний о чудесных годах. Мой лучший момент на поле выглядел примерно так. Может, чуть менее эффектно. Вам понравилось? Играют, между прочим, школьники - по 16-17 лет. Могу практически гарантировать, что оба потом встали, отряхнулись и пошли играть дальше. Примерно таких столкновений в каждом матче - навалом. Не так, чтобы тряпки летели, как в этом видео, но, между прочим, именно такие - необязательно самые болезненные.

Многие считают, что вживленная в американских спорстменов психология убийц, о которой я иногда пописываю - выдуманный корреспондентом Маламудом пафос. Судите сами. Обсудим эту философскую тему? Не обещаю, что подключусь (теннисных дел - по горло), но думаю, что вам самим будет что сказать.

ЗЫ. Вот, кстати, еще одна вкусная подборочка. Это уже, естественно, профессионалы. Преобладают исторические кадры - с 1960-х до начала 90-х.

По-моему, никто не понял, что именно я хотел сказать в своей поэме про одиннадцатку. Кто-то усмотрел там наезд на Петракова, кто-то - на все окрестности реки Манометр, кто-то не усмотрел ничего. Этот последний кто-то был абсолютно прав.

И вообще, чем дольше я живу (живу я недолго, но как сказал один мой друг: "Возраст такой, что если в этом году не распнут, то можно считать - жизнь удалась!"), тем больше убеждаюсь в том, что человек я неумный и неглубокий. Впрочем, на этот счет у меня никогда иллюзий и не было. Наверняка те проблемы, которые ставит передо мной русский спортивный лексикон - как раз и есть результат моей дремучести. Ну и Америка тоже, ясный мойдодыр. По мозгам проехалась, не без этого.

Американы - они ведь простенькие... Без воображения, фантазии, полета души. Видят стол - тыкают в него пальцем и говорят "стол". Мы не такие, мы порвем на себе сорочку и спросим, кого на этом столе убили топором. Мы потребуем, чтобы нам точно дали знать, тварь ли мы дрожащая или тоже можем фейсом кого-то об тейбл! Мы кинемся стучать по нему кулаками, ходить под него пешком, хорошо за ним сидеть. Это и есть наши галактики духа. Поэтому и в спорте у нас словарный запас куда богаче. Мы напридумывали себе слов и словосочетаний, которые на английский язык нельзя ни перевести, ни даже объяснить, че они вообще значат по смыслу. Поверьте мне, я пытался делать и то, и другое. Собеседники вежливо кивали и быстро меняли тему разговора.

У нас есть выражение "задача-минимум". Обычно это как раз и означает, что команда собирается попасть в одиннадцатку. Но попробуйте объяснить местным лохам, что означает и то, и другое. "The minimal goal"? Не то. Это, скорее, говорит о том, что целей у вас нет вообще. "To reach the top eleven"... "the elevensies"... "the big one-one"... Вызовут "скорую". У нас есть термин "лучший по игре". Переведите это американцу, я вас умоляю. "The best according to play"? Чушь собачья, ни рожна непонятно. Если ты "best", значит ты и "play" лучше всех тоже. По определению, типа. Чемпион получается, да? Но у нас "лучшими по игре" называют, как правило, не чемпионов. А еще есть - "гроза авторитетов". Это вообще тавтология: если ты чья-то гроза, значит ты и есть авторитет. А уж про жизненную философию "Ура, мы проиграли чемпионам!" я и не говорю... Мне даже трудно объяснить местным, что в России люди могут на полном серьезе праздновать второе место. Я знал одного болельщика "Зенита", который люто ненавидел "Локомотив" и лично Палыча. За что? За то, что в 30-м туре чемпионата-2001 "Локо" выиграл у "Спартака" и не дал Питеру серебра. Нормальный повод для ненависти? По местным понятиям - отрыв башки. У нас есть слова "призеры", "медалисты", "вице-чемпионы", "нацелившиеся на зону УЕФА" - все они придуманы для того, чтобы у вас создалось впечатление, что в спорте есть какие-либо достойные цели, кроме главной и единственной - победить.

Простоватым американам этого не понять. У них для всего вышеперечисленного есть одно определение - "loser". Величие и могутность - не для них. Во всяком случае, во всем, что касается трепли языком.