Рылась в Интернете по одному интересующему меня сейчас поводу. И, как обычно, попутно нашла один любопытный факт про еще одно внешнее отличие гейш и юджё (асобимэ) - традиционных проституток.
Раз уж я, как хомяк, все тащу в нору, то пусть и этот факт здесь лежит.


Дело такое:
Проститутки в исторической, так сказать, переспективе, носившие длинные кимоно, которые при выходах на улицу надо было подбирать и держать подол в руке, должны носить этот самый подол - В ПРАВОЙ РУКЕ.
Вот так:

Это таю, если помните. Проститутка, но высшего класса. Таю, пожалуй, в наше время единственные представительницы (хоть и не работающие на этом поприще) традиционной японской проституции со всеми положенными атрибутами, включая одежду и манеру ее ношения.

Гейши, гейко и майко должны держать подол кимоно - В ЛЕВОЙ РУКЕ.
Вот так:

Это две майко, слева - старшая, справа - младшая.


Слева - старшая майко, справа - гейко.

Такая манера держать подол у гейш Киото называется "хидаридзума" (

http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/166680.html