Основные части автомобиля:
accelerator — педаль газа
battery — аккумулятор
bonnet / hood — капот
boot / trunk — багажник
brakes — тормоза
bumper — бампер
clutch — сцепление
engine — двигатель
fan belt — ремень вентилятора
first gear — первая скорость
gear lever / gearshift — рычаг включения передач
headlights — фары
motor — мотор
neutral — нейтральная скорость
radiator — радиатор
reverse — задний ход
shift — включать (передачу)
silencer / muffler — выхлопная труба
tail light — задний свет
tire — шина
transmission — коробка передач
wheel — колесо
wiper — стеклоочиститель

🔹 Инструменты для ремонта автомобиля
flashlight — карманный фонарик
fuse — предохранитель
jack — домкрат
oil — масло
pliers — клещи
screwdriver — отвертка
spare part — запчасть
spark plug / sparking plug — свеча зажигания
tool — инструмент
wrench — гаечный ключ

🔹 Места обслуживания автомобилей
car park / parking lot — парковка, стоянка
car wash — автомойка
filling station / gas station — заправочная станция
garage — крытая парковка, парковка в здании
repair shop — мастерская
toll road — платная дорога
turnpike — место взимания дорожного сбора на платной дороге

🔹 Прочие автомобильные термины
break down — сломаться
breakdown — поломка
buckle up — разг. пристегнуться
car phone — автомобильный телефон
car pool — небольшая группа автомобилистов,
которые едут на одном автомобиле, поочередно садясь за руль
car theft — автомобильная кража
diesel — дизельное топливо
driving licence / driver's license — водительские права
fasten one's seat belt — застегнуть ремень
fix (something) — починить (что-либо)
fuel — топливо
mph = miles per hour — миль в час
petrol / gasoline, gas — бензин
speed limit — ограничение скорости

🔹 транспорт: сесть НА или В, логика предлогов. ON передает идею ОТКРЫТЫХ границ, когда что-то находится на линии или плоскости.

если транспорт а) ОБЩЕСТВЕННЫЙ, когда на каждой остановке люди могут за- и вы-ходить, б) имеет открытый верх - мотоцикл или велосипед, используем ON.
когда транспорт индивидуализирован, ЗАКРЫТ для посторонних подсаживаний, будет IN. этот предлог передает идею нахождения ВНУТРИ.

- если вам надо что-то назвать, и вы не знаете, как иначе это назвать.
- это не вещество,
- это исчисляемое,
Вы можете сказать: thing / things – вещь(и), предмет(ы).
I didn't understand the last thing you said. – Я не поняла, что вы последнее сказали.

Cегодня выездной четверг вопросов и ответов на побережье Тихого океана в северной Калифорнии, в красивейшем месте, из которого мне так не хотелось уезжать! Стинсон бич (Stinson Beach). Километры бархатного белого песка, утрамбованного северным ветром. Волны, с предсказуемой ритмичностью разбивающиеся о берег. Стаи чаек, отдыхающие на берегу.

Я отвечаю на вопрос, как сказать по-английски “на днях”. Вы, очевидно, уже догадались: как всегда, важен контекст. “На днях” в прошлом или в будущем? Что-то конкретное намечено или пока еще только неопределенные планы? Для каждой ситуации будет своя английская фраза.

Как сказать по-английски “на днях”

The other day I ran into a friend of yours. – На днях я встретила (натолкнулась) на твою приятельницу.
One of these days I’m going to do it. – Я это сделаю как-нибудь на днях.
A friend is coming to town in a couple of days. – Друг на днях (через пару дней) приезжает в город.
In a few days I’m driving up the coast. – На дняхе (через несколько дней) я поеду на север по побережью.
In a couple of days I’ll be back in LA. – На днях (через пару дней) я буду снова в Лос-Анджелесе.
In a few days I’m going to Hawaii. – На днях я улетаю на Гавайи.
Send in your questions. – Присылайте ваши вопросы.

HISTORIC - исторический (знаменательный, исторически значимый)
It was a historic event. - Это было историческое/ знаменательное событие. …

Еще

GOLD – золотой, изготовлен из золота
A gold ring – Золотое кольцо
A gold crown - Золотая корона

Сегодня я отвечаю на вопрос Олега Сытника по английской грамматике. Олег спрашивает, какая разница между фразами: “I called him” и “I did call him”, которые электронный словарь переводит одинаково как “Я позвонил ему”. Олег спрашивает, допускает ли английская грамматика такое построение предложения, в каких случаях можно сказать «I did call him.”, используя в утверждении вспомогательный глагол do. И почему электронный словарь дает одинаковый перевод?

Смотрите это 4-минутное видео, и, я надеюсь, вам все станет понятно. Действительно, что делает в утверждении вспомогательный глагол do? Не ошибка ли это?

В этом видео прозвучали следующие английские фразы:

I called him – Я позвонил ему.
I did call him – Я позвонил ему.
Do you know this? – Вы это знаете?
I don’t know this. – Я этого не знаю.
I know this. – Я это знаю.
I do know this. – Я (таки) это знаю.
She writes poetry. – Она пишет стихи.
She does write poetry. – Она (таки) пишет стихи.
I left a message – Я оставила сообщение.
I did leave a message. – Я оставила сообщение
to leave – left – left – оставлять

How much longer till we get there? - Сколько нам еще туда добираться?

В неформальной обстановке самая распространенная конструкция:

Say hi to… - Передай привет…

Say hi to your parents. – Передай от меня привет родителям.

Are we there yet? - Мы уже приехали?
---
Мини-курс английской грамматики: http://bit.ly/fbrnrgrammar

These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue.
Перевод скороговорки:
Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.
Слетать с языка - to roll off the tongue.

"Do not wait; the time will never be 'just right.' Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools will be found as you go along." George Herbert
"Не жди, время никогда не будет 'подходящим'. Начни там, где ты сейчас, и работай с теми инструментами, которые есть сейчас в твоем распоряжении, а лучшие орудия будут найдены по ходу дела." Джордж Герберт