Классная тачка, миллион в багажнике и последняя неделя жизни... (с)
Вы смотрели этот фильм?
«Достучаться до небес» (Knockin' On Heaven's Door) — культовый в России фильм cценариста и режиссёра Томаса Яна (1997 года выпуска). Название происходит от знаменитой одноимённой песни Боба Дилана, кавер-версия которой звучит в фильме.


кратко о музыке прозвучавшей в плеере





Запоминающийся русский дубляж выполнен в 1997 году творческой группой киностудии «Мосфильм».
Фильм, по сути своей – драма, но смотрится легко, ибо сдобрен изрядным количеством юмора (именно юмора, а не тупым стебом), и, видимо, поэтому в сети чаще встречается под тегами «боевик», «комедия», «криминал». Нда… но после просмотра легкости не остается. Этот «сентиментальный боевик» заставляет задуматься, и в некоторой степени, пересмотреть свои жизненные приоритеты.
Достойный внимания фильм и достойный саунд к нему *кто о чем, а я о музыке ;) )

Knockin' On Heaven's Door (1997) OST


Трэклист:

«Knockin’ on Heaven’s Door» (Достучаться до небес) была написана Бобом Диланом в 1973 году.



ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
Эквиритмический перевод песни на русский

Широкую известность «Knockin' on Heaven’s Door» получила благодаря своим кавер-версиям. Лично я впервые услышала ее в исполнении «Guns N’ Roses»


Самих «Гансов» не очень жалую, а вот Слэша обожаю - стильный и играет просто офигенно!
В 1990 году песня в их исполнении была использована в качестве саундтрека в фильме Тони Скота «Дни грома».
читать далее