«Knockin’ on Heaven’s Door» (Достучаться до небес) была написана Бобом Диланом в 1973 году.



ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
Эквиритмический перевод песни на русский

Широкую известность «Knockin' on Heaven’s Door» получила благодаря своим кавер-версиям. Лично я впервые услышала ее в исполнении «Guns N’ Roses»


Самих «Гансов» не очень жалую, а вот Слэша обожаю - стильный и играет просто офигенно!
В 1990 году песня в их исполнении была использована в качестве саундтрека в фильме Тони Скота «Дни грома».

В 1997 году песня была записана немецкой группой «Selig» ставшей саундтреком к одноимённому фильму «Достучаться до небес», названному в честь песни Боба Дилана



(К фильму и саундтреку к нему я ещё вернусь – стоящая тема).

Версии «Knockin’ on Heaven’s Door» исполняли такие известные группы и музыканты, как Эрик Клэптон, Bob Marley, Bryan Ferry, Roger Waters из Pink Floyd, U2, Aretha Franklin, Warren Zevon, Randy Crawford, Avril Lavigne, Bon Jovi, Antony and the Johnsons, Daniel Lioneye, Sisters Of Mercy, A Monster Ate My Homework, Mark Knopfler. Некоторые из них я собрала в плей-лист, но часть взяла с youtube.

Nina Hagen



Bon Jovi



RAY WILSON & STILTSKIN



Studio 99



Aretha Franklin



Bob Marley



Larry Norman



Avril Lavigne




*плеер «чистить не стала, так что будут попадаться повторения*



В 2010 году на концерте в Москве U2 играли «Knockin' on Heaven’s Door» совместно с русским музыкантом Юрием Шевчуком, лидером группы ДДТ.



Шевчук в своем репертуаре)))

Ну вот как бэ и фсе.... Надеюсь не утомила)

Подробнее о песне можно узнать у wiki