Mais j'aime la neige d'automne,
Le dernier jour de mort а je cours,
Quand le tourbillon de neige du soir
Porte les passants а travers le chasse-neige,
Quand par le vent rasant lиche des herbes
Отцветший par la verdure le tapis,
Quand la lanterne vole, ayant relevй
En haut la tкte, quand le feu
Йmerge de l'obscuritй en avant...
Et le mot mouillй blanc l''obscuritй'
Novembre selon la rue balaie.







А я люблю осенний снег,
Последний смертный день в бегу,
Когда вечерняя метель
Несет прохожих сквозь пургу,
Когда поземкой лижет трав
Отцветший зеленью ковер,
Когда фонарь летит, задрав
Вверх голову, когда костер
Всплывает изо тьмы вперед...
И мокрым белым словом 'тьма'
Ноябрь по улице метет.