Николай Хорито
 

Отцвели уж давно Хризантемы в саду


В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел,
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви...

Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном...
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду...

Опустел наш сад, вас давно уж нет,
Я брожу один, весь измученный,
И невольные слезы катятся
Пред увядшим кустом хризантем...

Отцвели уж давно...

Мне давно хотелось найти что-нибудь о Николае Харито --украинском композиторе, о котором, к сожалению, почти ничего не знаю, за исключением того, что он -- автор романса "Хризантемы". Романс этот я очень люблю и мне хотелось узнать что-либо о человеке, написавшем: "Отцвели уж давно хризантемы в саду, Но любовь всё живёт в моём сердце больном...". И вот нашла. Правда, немного, но всё же...

Парк цветов и птиц Какэгава Какхоуен - Япония
 

Kakegawa Kachouen - это парк развлечений, где можно наслаждаться красотой птиц и цветов. Цветочные оранжереи, пруды с водными растениями и карпами, а главное - птицы, которых можно кормить и даже погладить.

Какэгава Какхоуен - очень интересный и необычный парк в префектуре Сидзуока.

Серия сообщений "Природа 2":

Часть 1 - Крупнейший и красивейший в Италии ботанический сад "Хэнбери"
Часть 2 - Романтический сад Пиа-Смоланд. Швеция
...
Часть 19 - Парк Буэн-Ретиро. Испания
Часть 20 - За морями синими, за горами высокими в Ирландии есть таинственный сад Mount Stewart...
Часть 21 - Парк цветов и птиц Какэгава Какхоуен - Япония
 

 

"ИЗ НАСЛАЖДЕНИЙ ЖИЗНИ-

ОДНОЙ ЛЮБВИ МУЗЫКА УСТУПАЕТ,

НО И ЛЮБОВЬ - МЕЛОДИЯ!"

А.С.ПУШКИН

 






 

Музыкальная пушкиниана насчитывает тысячи названий. Сюда входят оперы и романсы, симфонические произведения и музыкальные драмы, балеты и народные песни.


замечательный русский композитор А. К. Лядов говорил:

“О Пушкин, Пушкин! Вечный, лучезарный, свободный художник… Вот перед кем могу стоять на коленях! &rdq

Ко дню рождения шотландского поэта Роберта Бёрнса мы составили неожиданную подборку песен, написанных на его стихи. Мы их знаем и любим — но никогда не могли подумать, что на самом деле они родом из Шотландии.

Самый известный из шотландских поэтов, Роберт Бёрнс воспевал свою родину, собирал фольклор и писал вдохновенные стихи — чаще всего не на английском (хотя прекрасно владел литературным языком), а на особом диалекте — «равнинном шотландском». В Великобритании про него есть поговорка: «Когда Шотландия забудет Бёрнса, то мир забудет Шотландию». А день рождения поэта, 25 января, шотландцы до сих пор считают национальным праздником и отмечают его под музыку волынок и Бёрнсовские чтения.

Музыка Франца Шуберта
Слова Людвига Рельштаба, перевод Николая Огарева

Песнь моя летит с мольбою 
Тихо в час ночной. 
В рощу легкою стопою 
Ты приди, друг мой. 
При луне шумят уныло 
Листья в поздний час, (2)
И никто, о друг мой милый, 
Не услышит нас. (2)

Слышишь, в роще зазвучали 
Песни соловья?
Звуки их, полны печали, 
Молят за меня!
В них понятно все томленье, 
Вся тоска любви, (2)
И наводят умиленье 
На душу они.* (2)

Дай же доступ их призванью 
Ты в душе своей, 
И на тайное свиданье 
Ты приди скорей,
Ты приди скорей. 

Приди скорей!

*В ряде изданий: "На меня они..."

<1840-1841>, перевод

Великолепный Георг Отс!

ФРАНЦ ПЕТЕР ШУБЕРТ (1797 - 1828) — гениальный австрийский композитор. Он прожил всего-навсего 31 год, и на его могиле известный поэт того времени Грильпарцер написал: «Здесь музыка похоронила не только богатое сокровище, но и несметные надежды». Тем не менее, даже за этот короткий отведенный ему срок, композитор написал множество замечательных произведений.

Именно благодаря Шуберту жанр песни вошел в классическую музыку и получил свою форму. Жанр, ранее считавшийся незначительным, композитор возвел в степень художественного совершенства. Шуберт является автором более 600 песен, в том числе, на стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте, Генриха Гейне и других знаменитых немецких поэтов.

Отпила у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать,
В детство убежать.
Как хочу к тебе прижаться, мама,
И папе тайны рассказать,
Тайны рассказать...
Вы простите мне разлуки грешность.
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом любовь и нежность,
Они из детства моего, детства моего.


  Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрейте.
Помолимся за родителей,
Ангелам, нашим, хранителям,
Помолимся и, когда-нибудь,
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам, нашим, хранителям,
Помолимся и, когда-нибудь,
Помолятся дети за нас.

 
Каждый стал из нас мудрей и старше,
Но лишь сейчас одно постиг -
Истину постиг.
Дай вам Бог уйти минутой раньше
Своих детей, давно седых,
Нас, давно седых...
Вы простите мне разлуки грешность.
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом любовь и нежность,
Они из детства моего, детства моего.

Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрейте
Помолимся за родителей,
Ангелам, нашим, хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам, нашим, хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.

С большой любовью и нежностью к родителям...