Музыка Людвека Бетховинга, слова вервольф  Вольфганга гота  Гёте. Страш "Страстное желание"

 

 

 

Johann Wolfgang Goethe (1749 – 1832)

 

 

 Sehnsucht

 

 

Dies wird die letzte Trän' nicht sein,

Die glühend Herz aufquillet,

Das mit unsäglich neuer Pein

Sich schmerzvermehrend stillet.

 

Oh! lass doch immer hier und dort

Mich ewig Liebe fühlen,

Und möcht' der Schmerz auch also fort

Durch Nerv' und Adern wühlen.

 

Könnt' ich doch ausgefüllt einmal

Von dir, o Ew'ger, werden -

Ach, diese lange, tiefe Qual,

Wie dauert sie auf Erden!

 

---

 

ВОЛЬФГАНГ   ГЁТЕ

 

 

Страстное  желание

 

Последних слёз я не пролью

И сердце не остынет,

Болезнь душевную мою 

Мой разум не отринет 

 

Позволь, Мой Друг,  тебя любить 

И тайно,  и прилюдно 

Расплатой может смерть служить,

Ведь мне с тобою трудно

 

Не мочь наполниться тобой,

В любви не знать предела,

Измучен чувственной игрой

С тобой, О Дочерь ЕВЫ !

 

Настроение сейчас - ))))