Настроение сейчас - отличное

 

To a false friend.
Thomas Hood

Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again.
Friends, if we have ever been,
Friends we cannot now remain:
I only know I loved you once;
I only know I loved in vain;
Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again.

И его перевод:

Лжедругу

Однажды повстречались наши руки,

Но сердца такт звучал не в унисон

И это предвестило нам разлуку,

И дружба испарилась словно сон.

Друзьями, даже если мы и были,

Уже не будем ими никогда…

Одно я знаю: меня Вы не любили,

Но знаю и другое: я Вас любил тогда…

Однажды повстречались наши руки,

Но сердце предвестило нам разлуку…

 Стихотворение с той же Московской городской конференции, что и "Ноябрь".

Я в осени останусь. Ты уедешь
Туда, где не бывает холодов.
Меня своими мыслями согреешь.
Мы встретимся - в одном из наших снов.
Мы встретимся. Вечернею звездою
Тебе украдкой подмигну с небес.
Мечтою тайной буду я с тобою,
Сыграет ночь нам лунный полонез.
Пришлю к тебе с рассветом солнца лучик.
Будить не стану - отдыхай, родной.
Во сне воскликнешь вдруг: "Te amo mucho",
Шагнув ко мне, в сентябрь мой золотой.
Открыв глаза, блаженно улыбнёшься,
Мне мысленно отправишь свой привет.
Ты губ моих дождинкою коснёшься,
Меня укутав в ярких листьев плед...
В твой жаркий полдень я с тобою снова -
В волне лазурной ты узнай меня.
Водою тёплой, ветром стать готова,
Чтоб сердце сердцем ласково обнять.
С тобой! Всегда! Мы неразлучны будем -
Я в осени своей, ты - в летнем дне.
Примчусь к тебе из серых скучных буден,
А ты в раю вдруг вспомни обо мне.
Я в осени останусь. Все туманы,
Всё золото листвы тебе пришлю...
Сентябрь.
А в душах - алые тюльпаны.
И губы шепчут:
Я тебя люблю...
(с) Светлана Барихновская