WOW!Я таки приехала.Taxi, поезда, маршрутки... родной лифт, уже дома. Да здравствуют институты и общаги, особенно интернациональные:) А знаете, о ком я чаще всего вспоминала за тысячу (тут я, возможно, перегибаю немножко:)километров? Ну для игроков элитарного московского клуба "Что? Где? Когда?" этот вопрос не составил бы особого труда... Но так как подобные мой днев не читают, то поясняю (кОшмАр-омар! сказала прям, как птица секретарь) это был задорный Михаил Задорнов.
Как же он был прав! Нет, я не о том, какие все американцы тупые:) А о том, что русский connecting people, даже не русскоязычных. Этот язык передаётся быстрее, чем грипп, насморк и слух, что завтра выдают стипендию, вместе взятые.
Албанец, который встречался с одной русской, после двух недель уже мотал, как козёл, бородой и говорил: "Я всё понимаю по-русски!" Мы это проверили!!! На вопрос: "Ты дурак?" - он отвечал, что нет, а на вопрос: "Чаю хочешь?"- давал положительный ответ. чуть позже он даже начал встревать в наш русскоязычный разговор.
Такие же трюки проделываали болгары и сербы. В ушах до сих пор стоит их: "Я всё понимаю по-русски!" За три месяца жизни в международной общаге, я выучила толькоодно слово, тольно не помню из какого языка - то ли квакво, то ли квоква, и обозначает "Что?". Нет, ещё я знаю арабское слово зебе, но не буду говорить, что оно обозначает. Так что весь секрет успеха Сердючки не в "лаша тум бай", а в "зебен-зебен, ай лю-лю!" Просвящённые, не лопайте со смеху! Кстати, я кажется, поняла в чём тут дело! Не вдаваясь особо в скучную лингвистику, прямо скажу, что вся сила русского языка в русских женщинах. Да, именно ради нас болгары, сербы, немцы, албанцы и тд учат великий и могучий!!!