Откуда в русском языке возникло слово «оторва»? Когда оно вообще в нём появилось? Есть мнение, что словечко досталось нам в наследие от предков, живших в 19 веке, и «оторву» уже можно было встретить в произведениях Достоевского. В любом случае, слово это звучит удивительно для современного языка, поэтому давайте разберем его значение.
✿
Что означает слово «оторва»
Богатство русского языка заключается, в том числе, и в присутствии в нем разных замечательных слов и выражений. Они могут не то чтобы украсить речь, но сделать ее более яркой, эмоциональной и выразительной. Некоторые словечки, такие как «оторва», особенно точны в определении поведения и темперамента некоторых девушек.
Если мы обратимся к толковым словарям, то увидим,
что у «оторвы» есть 2 смысла:
• Так называют девушку излишне веселого, даже неуправляемого нрава. «Оторва» в этом значении явно не положительная характеристика. Она указывает на не самые лучшие моральные качества особы. Простыми словами, такую девушку легко склонить к антиобщественному поведению. Очевидно, что ее и муки совести не посещают.
• Второе значение слова «оторва» - более положительное. Так могут высказаться по отношению к человеку своенравному и решительному в своих поступках. Он стремителен в принятии решений и действует без оглядки на общественное мнение и традиционные устои. Обычно слово в данном смысле применимо к представителям мужского пола.
Здесь важно отметить существование некой гендерной несправедливости. Если «оторвой» называют девушку, то это определение имеет явно негативную окраску. Когда же слово применяют к мужчине, то пусть оно и не положительное совсем, то, по крайней мере, нейтральное, открытого негатива тут не просматривается.
✿
Синонимы к слову «оторва», как еще назвать такую девушку?
Если понимать значения слова, то к нему легко подобрать синонимические замены. Это могут быть прилагательные и существительные. Например: отчаянная, безбашенная, неуправляемая, неподконтрольная и даже неукротимая. Из существительных больше подойдут такие замены: бунтарка, смутьянка, хулиганка, а в определенном контексте даже - развязная и аморальная.
Современные борцы за чистоту русского языка предлагают отказываться от присутствия в нем - как в литературе, так и в устной речи – архаизмов и проявлений сексизма (как раз пример с применением слова «оторва» по отношению к женщине и мужчине).
Исходя из этого, если словом «оторва» требуется охарактеризовать мужчину, то лучше воспользоваться теми же заменами, что были приведены выше, просто заменив окончания.
✿
Яркий пример «оторвы» в российском кино
Чтобы легче было понять, кому точно подойдет такое определение, давайте вспомним нашумевший фильм 90-х годов «Авария - дочь мента». Согласитесь, главной героине этой картины определение «оторва» подходит сто процентов.
Девушка действительно та еще оторва. Если кто не видел фильм, посмотрите, а особенно поучительным он будет для подростков, считающих себя крутыми и которым плевать на мнение взрослых.
Сюжет простой. Юная Валерия Николаева - неформалка, любит протестовать и идти против правил, что проявляется в общении, одежде и макияже. Отец у нее милиционер, и отношения с ним не складываются, мягко говоря.
Своим поведением девушка рушит рамки, установленные советским обществом. Они и сами по себе будут скоро разрушены, ведь действие происходит на заре перестройки. Но папа хоть как-то еще пытается поддерживать прежний порядок. В итоге – конфликт поколений.
Однако слишком радикальный протест девочки заканчивается для нее полной трагедией и крахом надежд на счастливое будущее. Посмотрев эту картину, вы еще больше поймете, кого называют «оторвой», и закрепите значение слова визуальным образом героини фильма.
Источник
|
|
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Толкование сновУзнайте в чем тайна вашего сна — стоит готовиться к чему-то плохому или, наоборот, надо чтобы сон обязательно сбылся. Вы непременно найдете толкование вашего сна, ведь в базе уже сейчас содержится 47 
Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
СРОЧНО.ДЕНЬГИК сожалению, всякое бывает… И чаще, почему-то, это всегда случается неожиданно… Уникальная единая форма для подачи заявки на кредит во все банки сразу поможет сэкономить нервы, время и деньги!
