Колыбельные песни... Певучий украинский язык ... Его слова, словно ручей, переливаются разными цветами. Дети с детства слышат прекрасный перезвон в колыбельных песнях своих мам и бабушек и влюбляются в его певучесть. Колыбельная - оберег, ласковая улыбка и нежность матери, дорогая кладезь народной мудрости и самобытного творчества. Издавна передает народ своим потомкам через песенное творчество любовь к Родине и своих предков, учит добру и справедливости. Колыбельная - первая песня в жизни младенцев, выполнена исключительно для них с любовью и нежностью. Можно сказать, что колыбельные песни являются универсальным терапевтическим средством. Специалисты рекомендуют начинать пение колыбельных малышу еще в период беременности. Доказано, что ребенок в утробе матери воспринимает музыку, речь, интонации голоса. Новорожденный, слушая песенки, которые мама пела ему, узнает их и успокаивается, скорее начинает реагировать на мамин голос и выдавать в ответ мелодичные звуки. Сегодня, к сожалению, воспринимается как норма, что родители мало времени уделяют воспитанию детей, а роль домашнего воспитателя выполняет телевизор. Поскольку телевизионные передачи не фильтруются родителями, то дети воспитываются на мультфильмах, фильмах, различных шоу, которые часто не то что не несут никакой воспитательной идеи, а, наоборот, наносят вред умственному и психическому развитию детей. Обидно, что некоторые современные родители осознают лишь две свои обязанности-накормить и хорошо одеть ребенка. Но этого совершенно недостаточно для того, чтобы ребенок вырос порядочным человеком, полноценным гражданином. Даже самые дорогие игрушки и вещи не научат малыша вежливости, отзывчивости, трудолюбия.

Украинские колыбельные песни всегда привлекали внимание исследователей народного творчества, поэтов, композиторов. Песня матери завораживает своей нежностью, мелодичностью, несет тепло, которое может излучать только голос родного человека, физиологическое и чувственно прочно связанной с малышом. Именно под влиянием колыбельных песен, которые исследователи называют материнскими, у ребенка воспитывается любовь к природе, Родине, уважение к старшим. С раннего детства малыш питается звуками родного языка. Через песню запоминаются фонетические, лексические и морфологические ее особенности, позже помогает человеку передавать тончайшие оттенки чувств и мыслей. Так постепенно, в ненавязчивой форме происходит первое осознание своей национальной самобытности. В поющей женщине происходит замедление ритмов сердечных сокращений, давление приходит в норму, к ребенку поступает большее количество кислорода. Происходит гармонизация ее сердцебиение, а вместе с колебаниями околоплодных вод ребенок получает нежный массаж тельца. Темп песни всегда умеренный и не удивительно, что зачастую колыбельная выполняется в трехдольном розмере.Именно трехдольный размер можно признать носителем образа лирического, песенного характера. Размер 3/4 - это трехдольный размер, в котором каждая частица проходит четверть. За каждой сильной долей идут две слабые доли.

Але що ті, клопоти й тривоги, Бо хіба із щастям їх зрівняти, Як дитя, зіп'явшися на ноги, Перший крок ступає по кімнаті.

Як почуєш ти уперше «Мамо», Як до школи поведеш за руку, Як уже й одержиш телеграму: «Мамочко, вітаю із онуком!»

Добре ж як себе впізнать в дитині, Знать — вона тобі продовжить роки. Добре дати світові людину, І людині дати світ широкий.

Дарувати їй цвітіння рясту, Сині гори, неспокійні ріки... Хто не мав дітей — не звідав щастя, Долею обкрадений навіки!

 

Мать и ребенок - это прекрасный образ с общечеловеческой духовной казны. Чувственная связь со дня рождения существует между матерью и ребенком, получает верное отражение в трогательно искренних и непосредственных колыбельных. Всю любовь, нежность, желание видеть свое дитя счастливым, умным, здоровым, мать вкладывает в непритязательные строки и простенькую мелодию, сопровождающуюся качанием колыбели.

Качание ребенка имеет чрезвычайно важное значение в первые годы его воспитания. Колыбель в украинской семье имела символическое значение, ее не выбрасывали даже тогда, когда в доме не было детей. Часто тогда колыбельку выносили на чердак, чтобы не перевелся род. Колыбели делали из "поющего дерева" - клена, ясеня, калины, чтобы дети были певучими, сильными и красивыми. В народе издавна замечено, что материнская песня над колыбелью имеет большую магическую силу: она успокаивает, дает положительные эмоции, оберегает от болезней, несчастий и страха.

 

Колыбельные песни пели новорожденным с первых дней их появления на свет. Колыбельные песни предназначены только для одного слушателя - ребенка и выполняются одним певцом - матерью (иногда баабушкой или другим близким человеком)

 

Как правило, ребенок после рождения был возле матери два дня, а на третий происходило ритуальное вложения в колыбель. Давним обычаем было принято первым ложить в колыбель кота (как и первого впускать в новый дом) Считалось, что кот может наделять ребенка спокойным нравом, приносить сладкий сон. Кота качали в колыбели, приговаривая: "Как на кота муркота - на ребенка дремота" .  Потом кота выпускали, а ребенка ложили в колыбель и пели колыбельную.

 

Кот в славянских культах занимает важное место, он символ оберега дома (спит на печи, стережет покой; не отходит далеко от дома, всегда возвращается). Монотонное тихое пение и ласкательные слова успокаивают,присыпляют ребенка, поэтому мягкими лапками подходит к разрисованной колыбельки пушистый, мохнатый мурлыкающей котик, голуби приносят на крылечках сон-дремоту, и фантастические Сонко и Дремота в колыбельных песнях действуют, как люди, которые полностью соответствуют детскому мировосприятию.

 

Кот - один из самых популярных персонажей колыбельных песен, который является и мягким другом и вредным разбойником, что мешает спать: "Ой ты, кот, не гуды, спит ребенок, не буди" или "Тише, дитя, тише, не плачь, принесет кошка калач. Уже недалеко на мостике, несет калач на хвостике".

Припевом многих колыбельных является протяжное "А-а, а-а-а" или "люли-люли, люли-люлечки". В раннем возрасте ребенок еще не понимает слов песни, но уже понимает тихую мамину речь, ее нежность, чувствует тепло и родство. Из двух-трех лет ребенок уже прекрасно осознает, о чем поется хотя бы в такой песни:

 

 

А ти, котик сірий,
Не ходи по сінях.
А ти, білуватий,
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти.
А ти, котик рудько,
Та витопи грубку.
А ти, котик чорний,
Та сідай у човник,
Лови рибки повен,
Щоб і няньці й мамці,
І бабусі старенькій,
І дитинці маленькій. А-а-а.

Кроме того, ребенок знакомится с понятиями (рыбка, човник), а также узнает об окраске кошек.
В колыбельной иногда сохраняются древнейшие образы богов сна Сонька и Дремоты:
 

— Ой Соночку, соколочку,
Іди до нас в колисочку!
Іди до нас в колисочку.
Приспи нашу дитиночку!

Або:

Ой ходить Сон коло вікон,
А Дрімота коло плота,
Питається Сон Дрімоти:
— А де будем ночувати?
— Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька,
Там ми будем ночувати,
Дитиночку колисати.

Або:

...Налетіли гулі,
Сіли на колисці
В червонім намисті.
Стали думать і гадать,
Чим дитинку дарувать:
Чи Сонками, чи Дрімками,
Чи красними ягідками!
— Подаруймо Сонки-Дрімки.
Сонки-Дрімки в колисоньки,
А Ростоньки у костоньки,
Добрий розум в головоньки..."

Пам"ятай ночами, як ти був маленький,
Мати називала сином дорогеньким.
Підростеш ти, сину, вивчиш рідну мову,
Не забудь, дитино, пісню колискову.
Підростеш, як колос, підеш поміж люди,—
Мамин рідний голос все з тобою буде.
Батькові турботи, сад, і ліс, і поле...
Не цурайсь роботи у житті ніколи.
Не забудь стежину в рідний край до хати,
В будь-яку хвилину мати буде ждати.

Давайте вместе послушаем колыбельную на ночь и вспомним то счастливое детство, где вместе с маминой песней мы погружались в мир теплых, звездных и сказочных снов ...

"УМКА" НА ЛИТОВСКОМ И УКРАИНСКОМ ЯЗЫКАХ)



Ніч над краєм нашим
Варить сніжну кашу.
Що ж ти мій малюче, не спиш?
Сплять в цій заметілі
Всі ведмеді білі -
Засинай ж й ти скоріш!

Плинем на крижині,
Мов на бригантині,
По морях, де ми не самі -
Зоряні ведмеді,
Добрі і кумедні,
Світять суднам у пітьмі...