Без заголовка |
В колонках играет -
Restons Amis - Gregory Lemarchal - http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post75016928/
13 мая 2008г. – День Рождения Грегори Лемаршаль.
Давайте ещё раз вспомним этого талантливого артиста, одарённого не только прекрасным голосом, но и безграничной человечностью. Безграничной, потому что множество людей нашей планеты узнали, и до сих пор узнают, и открывают его для себя. Человечностью, потому что та борьба против болезни, та благотворительная миссия, которую он начал, продолжает жить в лице его семьи, друзей, ассоциаций и его поклонников.
Мы помним тебя, Грегори. Ты живешь, и будешь жить в наших сердцах, пока они бьются. Мы все хотели бы, чтобы ты вернулся… Но ты всё равно остаёшься рядом с нами и в дни радости, и в дни печали, с нами – со своей семьёй, близкими и любимыми тобой, с твоими друзьями. Мы будем верны тебе до конца!
С Двадцатипятилетием тебя, Грег, и с Новым Рождением!
Мой вариант песни Restons Amis,
обращённый к Gregory Lemarchal
Останемся друзьями
I
Вернись, пока ещё стучат сердца,
Пока в глазах горит надежды свет.
Вернись, пусть память оживит тебя,
И пусть ты далеко, но кажется, что здесь.
Мы помним о тебе…
Припев:
Пусть навсегда останемся друзьями мы,
В один из дней сойдутся все пути.
Пусть навсегда поверим мы в мечты свои,
Ведь с ними ждёт нас встреча впереди,
Мы к ним идём теперь с тобой, и будем им верны
Пусть навсегда.
I I
Вернись и с наших глаз сотри слезу,
Порой в ночи на ранах её соль.
Вернись, и в нас зажги любви искру.
И пусть ты далеко, но делишь с нами боль,
И радость, и успех…
Пр
ипев:
Пусть навсегда останемся друзьями мы,
В один из дней сомкнутся все пути.
Пусть навсегда поверим мы в свои мечты,
Ведь с ними ждёт нас встреча впереди,
Мы к ним идём теперь с тобой, и мы тебе верны
Пусть навсегда.
Припев:
Пусть навсегда…
Пусть навсегда…
Пусть навсегда останемся друзьями мы,
В один из дней мы встретимся с тобою вновь
Под небом неземным, и сбудутся мечты...
Пусть навсегда!
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Нас было не так уж и много, скорее даже мало. но мы были!
Раскажу как все было. Ну как и договаривались в 5:30 на Повелецкой. Потом двинули к посольству. Искали мы его не долго. настоящие проблемы возникли при возложении цветов. Там сидел дяденька охранник которому мы долго рассказывали кто ж такой Грегори. Сами понимаете это было нелегко тк надо услышать и увидеть чтоб понять насколько он прекрасен....)Ну вобщем он посмотрел и фото и даж песню послушал.Но так и не принял никакого решения кроме как поиздеваться над нами. Он предложил нам написать записку людям из посольства и типа он им передаст цветы и записку. МЫ стали ее писать. Потом он сказал про другое место с другой стороны посольства типа там должны принять это все (тока я забыла как называется это) ну и если нам там откажут то он возьмет цветы. Мы хрен знает скока искали то здание другое и так и не нашли. Вернулись. Он начал задавать разные но одинаково тупые вопросы но так и не взял цветов. Вдруг из посольства выходит девочка ну лет 14 и говорин на французском. Я побежала за ней. Она знает о Греге но уже 4 года живет в России. Ничем помочь не смогла. Ушла. Мы уже хотели оставить цветы у ворот но потом всетки передумали. И вот выходит женщина. Мы подлетаем к ней а она не понимает по русски. Тут Лена догадалась заговорить на английском!И мы начали ей объяснять. Конечно произношение у нас не очень. и на слух она не поняла о ком мы. Тут я показала ей фото Грега на телефоне. Она его узнала!!!!!Воскликнула закрыв лицо рукой и сказала что знает его. И прибавила на русском с акцентом фразу ОН УМЕР. Она спросила чего мы хотими мы рассказали о сообществе что хотим возложить цветы. ну или передать их в посольство но охранник нас не пускает. И представляете она вернулась туда и позвала людей оттуда!Пришли дядьки переговорили с охранником. он стал им переводить нашу записку а они на него наворчали и сказали что они уже в курсе и чтобы он взял цветы!!!!!!!!!!!!!Мы были счастливы. Они взяли цветы и записку. Эта милая женщина заторопилась куда-то. Мы закричали ей в след слова благодарности......... Ооо какое же это было счастье......
Интересно еще то что когда мы ехали в метро. в вагон зашли французы)))))Ну это было уже на пути домой)))))Английскую речь слышу часто а вот французов впервые))))))))Да мы всетки добились своего!!!!!!!!!Я думаю Грег счастлив там, что мы смогли!Спасибо огромное той женщине она нам безумно помогла........ Спасибо всем кто сегодня был с нами.........
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Я недавно слушаю Грегори, и французским не владею, но просто плачу по эту песню. Кто знает перевод? Можеь поможете?
|
|
Без заголовка |
Открыла для себя его совсем недавно. Но, с первых нот, с первого взгляда поняла, что он гений!
Очень жаль, что его нет. Нет с нами, но он есть в наших сердцах!
И будет в них Вечно!
Одна из любимых песен, в видео подборке
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
