Теперь мой английский позволяет узнать больше о семье мужа. И тут есть о чем написать. Тем более, что его имя вписано во всемирную Википедию

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Broadhead

Муж мой уроженец Шеффилда, как и все предки по отцовской линии. Сколько семья помнит себя, столько они тут и жили. Его пра-прадед -Вильям, о котором сейчас и идет речь, роился тоже в Шеффилде. Википедия говорит, что его отец работал дробильщиком (по крайней мере так я смогла перевести saw grinder. Но муж говорит, что скорее всего он работал cutler -ом. В нашем языке нет этого слова. Но Шеффилд всегда славился своией сталью и изготовлением из нее столовых приборов. Муж говорит, что скорее всего он был именно им.Так, все таки я более утверждаюсь в версии, что он работал на распилке леса. леса вокруг знатные и теперь. Родился он в сентябре 1815 года. Работать стал рано, как тогда и велось в бедных семьях и работал по професси своего отца на лесопилке. Но видимо фортуна ему улыбнулась и он смог купить паб в небольшом городке Owlerton, что в 3,5 милях от Шеффилда.Видимо он был очень активный и добрый человек, потому что большую часть дохода от паба от использовал не для своих нужд, а оказания помощи бывшим коллегам, которые оказались в трудном положении.В итге в 1848 году его избирают Генеральным Секретарем трудового союза лесопильщиков (очень труджно это как-то перевести).Вильям оказался способным лидером. Союз под его руководством укрепил свое влияние, расширился. С ним стали считаться. Союз всегда поддерживал своих членов, но блокировал раболту тех лесопилок, которые не входили в состав профсоюза. Своего рода назревала мафия :-)))

ПРофсоюз настолько стал силен, что для устранения конкурентов стал прибегать не просто к письмам с угрозами, а и к прямым действиям. Другие лесопилка разрушались, устраивались погромы, поджоги. Были даже подбрасывание бомб и перестрелки! Вот какие страсти горели в Шеффилде. Но имя Вильяма в этих беспорядках не звучало. ТО ли он умело шифровался, то ли и правда все  это творилось активистами и без его ведома.

ПОэтому он успешно продолжал карьеру политического деятеля и занял видное положение  в первой Ассоциации ПРофсоюзов  Шеффилда , а в 1866 году он был избран Главным казначеем Профсоюзов Всего Объединенного Королевства! Согласитесь, неплохая карьера.

Но борьба между профсобзами и неорганизованными ребочими продолжала расти и накаляться. В нее влились и владельцы лесопилок. Страсти настолько разгорелись, что уже стали звучать обвинения в адрес Вильяма лично. Он отрицал все и даже объявил нараду тому, что смоджет привыести факты.

В итоге эта война приняла такие масштабы, что пришлось  начать расследование. В ноябре 1866 Ассобциация Профсоюзов Шеффилда и Лонджонский отраслевой  Сосвет профсоюзов попросили Парламент заняться этим вопросом. На этот период большинству членов и их семьяи были даны гарантии неприкосновенности, в том числе и Вильяму. Вердикт признал его невиновным, хотя сам он признался с заказах на убийство и других преступлениях. Тем не менее его оставили членом Собза, но отказали в лицензии владельца паба.

Чтобы избежать общественного скандала он эмигрировал в Америку в 1869 году, но через год вернулся и открыл бакалейное дело в Шеффилде.

Все это повествует нам Википедия.

Но здесь, все говорят, что был был повешен! Судим за хищение общественной кассы и повешен. По этому сюжету написан роман и в Лондоне идет спектакль. А тепрь другие сведения. Перерыла Нет. Помню точно, что когда-то сама читала о повешении. А теперь другие сведения. Может открылись какие-то факты?

Смотрю ленту друзей и в музыкальном дневнике Sunsan вижу пост о рождении песни, которую я очень люблю. . [ur]www.liveinternetURL.ru/users/sunsan/post124822321/[/ur]

Я ее услышала впервые в испоолнении М. Керри. Но в АНглии муж мне поставил  другую версию. Пел Гарри Ниллсон.

Мне понгравилась эта версия даже больше. Муж сказал, что это первое исполнение и поет автор.

Сегодня с открыла ленту друзей и прочта пост об этой песне. И обнаружила. что могу сообщить мужу нечто интересное. Я пригласила его и прочла все и джала прослушать оригинал. Он был поражен и завтра будет говорить своему другу в пабе об открытии. Но в дневнике  стояло несколько версий  песни разными исполнителями. И, когад но увидел Хампердинка, то скомандовал - давай!

 Мы слушали и вдруг муж и говорит:

 - Моя мама пела с ним.

Как!? ТО, что моя свекровь пела я знала. И помню, что будучи в Испании ее узнала поклонница и просила автограф. И в пабах, Шеффилда, куда мы приходили ее узнавали и меновали - Королевой. И теперь он мне рассказал что в середине 60-х ее имя не сходило с верхней строчки музыкальных ретингов Шеффилдовской области. И незменно вторым всегда был  Джери Давси. И так тянулось не один год. Она пела при переполненных залах. С Джерри вместе тоже пели. И только очередная беременность прервала ее карьеру. И Джери стал первым. А спустя несколько лет в России мы стали слушать песни с запрещенных пленок или на костях. И пел их парень со сложным именем Энгельберт Хампердинк. Это и был тот самый Джерри!

Вот сколько удивительного за один вечер!

 Сценическое имя свекрови было Дорин Аллан. Но удивительно не сохранилось даже ни одной записи!!!

В дневнике где-то есть ее фото. И опять сижу и жалею. Столько не спросила... Не успела...