Источник: http://www.funpress.ru/travel/623-zolotoy-kamen-pozolochennyy-valun-buddy.html#ixzz2yqazY6vN

Об этих храмах и парках не пишут в путеводителях, но те, кто живет в Таиланде, успели их изучить и полюбить. Денис Фокин делится с тобой тайным знанием.

Если Тайский новый год тебе посчастливилось отмечать именно в Тайланде, то отправляйся в те места, где можно увидеть массу интересного, и где нет бесконечной череды туристов. Эти места редко описываются в путеводителях, но они достойны того, чтобы их посетить.

Здесь находится более чем 50 000 крестов и это - не кладбище! Причиной возникновения такого количества крестов является древняя языческая история, которая гласит что каждый, кто поместит собственный крест на эту гору, станет удачливым парнем, ну и просто ему будет везти во всем. Люди говорят, что эта традиция появилась прежде, чем Христианство прибыло в Литву и Россию и имеет языческое происхождение.

Трудно себе представить такое количество крестов в одном месте. Гора Крестов — католическая святыня в Литве, место паломничества. Расположена в 12 километрах от города Шяуляй по дороге Вильнюс — Рига. Представляет собой холм, на котором установлено множество крестов, общее их число составляет приблизительно пятьдесят пять тысяч. Несмотря на внешнее сходство, Гора Крестов не является кладбищем. По народному поверью, тому, кто оставит на Горе крестов крест, будет способствовать удача.

Из-за особенной неповторимости (такого нет нигде в мире! ) это место даже было занесено в книгу рекордов Гиннеса. Невозможно описать эмоциональные переживания, которые охватывают посетителей горы крестов.

Это - святыня. Десятки тысяч крестов всевозможных размеров и формы установлены там. В мире есть много мест, где католицизм пустил глубокие корни, но таких традиций и такого выражения духовности не найти нигде. Поэтому гора уникальна.

Здесь нет могил. Мёртвых на горе не хоронят. Здесь издревле ставили кресты живым людям. Существует поверье, что тот человек, который поставит крест на этой горе, может таким образом спасти от смерти, болезни или несчастий себя и своих близких.

Кресты самые разные - есть совсем простенькие, есть скульптуры из дерева и металла, а есть огромные высокохудожественные кресты, которые надо было устанавливать подьёмным краном. Считается, что для исполнения желания крест следует принести на святое место самому. Вот и тянутся сюда люди со всех концов Литвы. Да что там с Литвы, уже и для иностранцев эта святыня стала местом паломничества. Даже Папа Римский поставил там памятный крест

Ни о времени появления Горы крестов, ни о причинах её возникновения нельзя ничего сказать с точностью. Некоторые исследователи считают, что до крещения Литвы (это произошло очень поздно по европейским меркам, только в XIV веке) на этом холме находилось языческое капище. После крещения среди литовцев долгое время продолжали существовать пережитки язычества, зачастую сливавшиеся с католическими постулатами, таким образом возникла своеобразная «народная религия» . Одним из примеров такого смешения языческих и католических обрядов стала традиция установки католических крестов на бывшем месте языческих обрядов.

Если эта версия соответствует действительности, то Гора Крестов является ровесницей литовского католичества. Косвенным подтверждением этой версии является тот факт, что резной орнамент традиционных литовских крестов имеет очень мало общего с христианской символикой, зато очень много общего — с символикой языческого культа (в частности, изображение Солнца и многие другие мотивы)

.По другой версии, Гора Крестов возникла значительно позднее — кресты были установлены в честь литовцев, павших в жестоко подавленном царскими властями Российской Империи восстании 1831 года.

Кроме попыток научного объяснения возникновения Горы Крестов, существует множество легенд, по-своему объясняющих её возникновение. По одной из них, когда-то на холме стоял католический монастырь, по неизвестным причинам внезапно ушедший под землю. Потом у одного из жителей окрестных деревень неизлечимо заболела дочь. Ничто не помогало, и тогда отец решил установить на намоленном месте крест. И тогда свершилось чудо — ребёнок выздоровел. Молва о чудодейственном месте распространилась по всей Литве, люди стали приходить и оставлять на горе на счастье кресты. Так, в соответствии с народной легендой, и родилась Гора Крестов.

Вспоминая дни, проведенные в этих удивительных местах, до сих пор не могу до конца убедить себя в том, что все это было со мной, с нами, настолько новые впечатления, новые ощущения, новые приключения, испытанные в краю под названием Тува выходят за рамки моего жизненного опыта, опыта предыдущих странствий.           А начиналось все буднично, августовской ночью в зале ожидания аэропорта Шереметьево 1, где мы, группа сторонников Всемирного Фонда дикой природы, восседали на рюкзаках в ожидании рейса Москва – Абакан, первой точки нашего маршрута, который должен был довести нас от деревни Шушенское в сердце Красноярского края по Енисею до Кызыла, столицы Республики Тува, и далее до границы с Монголией, по территории этой самой загадочной из из российских республик, а главное, забегая вперед скажу, привел нас к пониманию самих себя, нашего единства и дружбы, хрупкости и пронзительной красоты этого мира, культуры других народов, пусть отличных от нас по образу жизни и облику, но не менее важных в общей сокровищнице человечества.

Сибирь… Много сказано и написано об этой земле, но для каждого, побывавшего в этом краю, она своя, забыть ее невозможно, и вернувшись в суету огромного города, начинаешь скучать по этому  бескрайнему океану тайги, буйству суровой жизни, мощи великого Енисея, разливающегося, словно море, перед плотиной Саяно-Шушенской ГЭС, по не сравнимому ни с чем аромату сибирского кедра и пихты, по изумляющей, не нарушаемой тишине, особенно заметной, когда замолкает рокот мотора лодки, несущей вас вверх по могучей реке мимо суровых гольцов, мимо облаков, отражающихся в водах разлившегося Енисея. Чистота и прозрачность воздуха столь необыкновенны, что иногда теряется ощущение движения по реке, рождается ощущение полета, и только облака и голубизна неба над тобой и в водах реки...

Можно только поражаться силе и терпению наших предков, обживавших этот край, что особенно видно в деревне Шушенское, где в этнографическом заповедник видишь вновь ожившие картины жизни сибирской деревни начала прошлого века. Мощные, срубленные из лиственницы, крепкие, как и характер живших в них людей избы, чистота и обилие света, тепло русских печей, любовно перекладываемых каждые несколько лет. 

И удивительные люди, сибиряки и тувинцы, доброта и душевная ясность которых согревали нас в эти дни.

Кто вспоминается мне? Это и сотрудники музея, подлинные энтузиасты, которые своими руками скрупулезно воссоздали старинные русские костюмы, это и наши хозяева – директора Саяно-Шушенского, Хакасского заповедников, Национального парка Шушенский бор, чьи юмор и радушие, а также любовь к своему делу, к своей земле, помогают верить, что несмотря на тяжелые времена дело охраны этой величественной и в то же время хрупкой красоты природы Сибири в надежных руках.

Это и простые тувинские араты (кочевники-скотоводы) из становища, затерянного в горной долине между хребтами Танну-Ола и Сенгилен, в юртах которых мы жили в эти незабываемые дни, люди, которые просто и без рисовки пустили нас в свою жизнь, разделили с нами и свою «ак чем» (белую пищу, пищу из молока), которые и в дождь, на скользкой траве укрощали, показывая удаль для нас, дикого, неподкованного коня, разве можно забыть их? 

А главное, что все мы, совершенно разные люди, в эти дни, выдохнув из себя выхлопную гарь, своим потом смыв пыль города, стали одним племенем. Наверное так, в давние времена на еще мало населенной людьми земле, наши предки, первобытные люди, как капельки ртути льнули друг к другу, находя в товарище заботу, любовь и понимание, важнее которых нет.

Но это лирика, а в эти дни, глаза и память как на фотографическую пленку печатали впечатления в освободившийся от рутины будней мозг.

Тува… Загадочная страна в центре Азии. По своему воздействию на душу она сродни Тибету, это сравнение понимается еще лучше, когда в юрте в горах ешь горячую дзанбу, жаренную ячменную муку, пищу тибетских монахов, когда в хурээ (буддистском храме) Кызыла внимаешь молитвам лам.

Это действительно центр вечной, загадочной Азии, о чем говорит не только монумент в центре Кызыла, давно ставший туристской аттракцией,

но и само небо, которое здесь в степи, в горах, действительно представляется хрустальным куполом, которого можно коснуться рукой, это вечные звезды над полынной степью, мириадов таких звезд в прозрачном изумительно высоком небе нет больше наверное нигде, это и кристальный воздух горных лугов, где на десятки километров не встретишь человека и следа его разрушительной по большей части деятельности, и

только парящий орел в небе над тобой словно говорит тебе, что ты не один на этой планете. Это очень древняя земля, о чем могут поведать

и каменные останцы в полупустынях на юге,

и древние петроглифы и курганы скифских царей, которые спят в них вот уже больше 2500 лет и чьи сокровища только начинают открываться пытливым глазам ученых Эрмитажа, чьи находки уже произвели сенсацию в научном мире.

Какие народы только не проходили через эти степи! Недаром именно здесь, в Туве у замечательного нашего писателя В. Яна родилась идея его знаменитой трилогии «Нашествие монголов». Тувинцы – исконные тюрки, близкие родственники якутов, хакасов и даже родичи турок, но в формировании их облика и культуры сыграли свою роль и монголы, и китайцы (Тува была частью Цинского Китая, как и Монголия до 1911 года) и, по мнению многих ученых, и жители Тибета. 

Это и очень молодая страна, ведь Тува вошла в состав России только в 1914 году, а в 1921 стала независимым государством (Танну-Тува Улус, позднее Тувинская Народная республика), окончательно же стала частью Союза в 1944 году.

Но не прерывалась связь наших народов, как бы не хотелось кому-нибудь сейчас думать иначе. И в Великой Отечественной участвовали тувинские добровольцы…

Как пожалуй и везде в России здесь много контрастов нашей современной жизни, но здесь они еще ярче. В Кызыльском почтамте работает интернет-кафе, а в десятке километров от столицы и спутниковый телефон работает не всегда. Одна нить дороги, Усинского тракта связывает эту республику с остальной Россией.

На горном перевале всегда безошибочно можно определить высшую точку по оваа, месту поклонения духам.

В Туве живы традиции шаманизма, а тувинские шаманы – считаются одними из сильнейших среди своих коллег в мире, а слово «камлать» произошло от тувинского «кам, хам», то есть шаман. И здесь, на земле Тувы и ты, человек 21 века, начинаешь сам верить, что в мире есть духи гор, «аржаанов» (минеральных источников), деревьев, а птицы и зверимогут говорить с тобой. 

С 18 века тувинцы – буддисты, но этот религиозный синкретизм буддизма и шаманства пожалуй одна из самых интересных черт религии страны.

Недаром (уникальный случай для буддизма!) только в Туве ламы могли жениться и жениться только…на шаманках. 

Тувинское горловое пение… Наверное все мы слышали о нем, но поверьте, совершенно другое дело слушать его в исполнении знаменитых хоомейжи (мастеров горлового пения), в тувинской степи под звездами, когда из всех окрестных станов, прослышав об их приезде,

верхом на приземистых степных лошадках приезжают араты с семьями, с детьми. Как они умеют слушать эту вечную, завораживающую песню степи, кажется, что не человеческое горло издает эти удивительные звуки, а сама эта степь, этот ветер, напоенный ароматами горьких трав. 

Одним из самых важных для меня уроков Тувы является то, что я увидел и понял другую цивилизацию, доселе не знакомую мне, потомку русских земледельцев, тысячелетнюю культуру кочевого скотоводства.

Пожив в юрте, я понял, насколько это удобное, теплое и гигиеничное жилище, как уютно спится, когда звезды смотрят на тебя через тон (отверстие крыши, деревянный круг, этот символ изображен на гербе Казахстана и флаге Киргизии, и я тоже осознал, почему этот, казалось бы простой предмет стал теперь геральдическим, да и космологическим символом).

Простое устройство, деревянная складная решетка, благодаря чему высота стен и крыши может регулироваться, летом, например стены выше, а крыша круче, лучше предохраняет от дождя, а зимой наоборот, чтобы быть устойчивей при ветрах. Мебель, шкафы, сундуки, легко разбираются по местам стыков, и в тоже время украшены просто изысканным орнаментом. Велика в человеке тяга к красоте и целесообразности в природе и даже в простых предметах быта.

Скот для кочевника это все. Поэтому не удивляешься, когда видишь трепетное отношение к коню, жеребенку, овце из стада. 

Мясо – редкий гость на столе, обычная пища арата - всевозможные молочные продукты, из своего стада, домашний творог, айран, пресный сыр, зеленый чай с молоком и солью, да ячменная мука.

Я поражался, как они уверены в себе, как красивы эти люди степи, и как странно, да и зачем пытаться сломать то, что оправдало себя веками кочевой жизни. Вспомните нашего знаменитого путешественника Владимира Арсеньева и его Дерсу Узала, как этот таежный охотник был приспособлен к своей нелегкой жизни и как нелепо погиб, только попав в чужой для него город…

Возвращаясь со стоянки скотоводов я думал, что нам необходимо сохранить это национальное своеобразие народа, ведь каждый этнос – словно жемчужина в ожерелье культур народов планеты Земля.

Тиндхёльм – небольшой необитаемый остров Фарерского архипелага, расположенного в Атлантическом океане между Норвегией и Исландией, но территориально относящегося к Дании. Силуэт этого маленького острова площадью всего 6,5 квадратных километра настолько характерен, что его изображение можно увидеть на фарерской банкноте в 200 крон. В настоящее время Тиндхёльм остается совершенно необитаемым участком суши, но археологи обнаружили на его территории остатки древних поселений, хотя и не смогли пояснить, почему люди покинули остров.

Остров Чамп относится к архипелагу Земля Франца-Иосифа и является собственностью России. Если не считать исследовательские группы, которые работают на некоторых островах, то можно сказать, что весь архипелаг в Северном Ледовитом океане остается необитаемым. При этом только на Чампе можно увидеть странные каменные образования идеальной сферической формы – сферолиты. Пока ученые спорят о феномене их происхождения и появления именно на Чампе, путешественники довольствуются легендой о том, как однажды боги решили спуститься на Землю и поиграть там то ли в футбол с мячом, то ли в петанк.

К самым загадочным и опасным островам мира относится и остров Сейбл, который расположен в северной части Атлантического океана в 180 километрах к юго-востоку от Новой Шотландии. Этот канадский кусочек земли протяженностью 42 километра и шириной не более полутора километров имеет печальную славу «кладбища Атлантики», так как рядом с ним было зарегистрировано около 350 кораблекрушений. Вероятно, это объясняется тем, что встречные течения Лабрадор и Гольфстрим смещают Сейбл со скоростью 200 метров в год, что приводит к частым навигационным ошибкам. На острове постоянно проживают всего пять работников метеорологической станции и почти 300 одичавших лошадей, которые удостоились чести быть запечатленными на канадских марках и монетах выпуска 2005 года.

Остров Клиппертон расположен в 1,25 тысячи километров к юго-западу от мексиканского Акапулько. Попытка обжить Клиппертон закончилась для служащих мексиканского пограничного гарнизона трагедией, фабула которой достойна сценария фильма ужасов. Сначала страшный ураган уничтожил практически все, что колонисты успели взрастить и построить за несколько лет, потом в Мексике началась революция, и страна перестала снабжать обитателей Клиппертона самым необходимым. После того как погибли все мужчины, смотритель маяка – единственный представитель сильного пола на острове – провозгласил себя королем. Целый год он держал 15 женщин и детей в рабстве, издевался, бил и насиловал подданных своего «королевства», упиваясь собственной безнаказанностью.

До японского острова Окуносима, расположенного во внутреннем Японском море, легко можно добраться на пароме из близлежащих поселков префектуры Хиросима. Его название переводится как «Остров кроликов», что объясняется огромным количеством ушастых зверьков, оккупировавших данную территорию. С 1929 по 1945 год на Окуносиме располагался сверхсекретный военный завод по производству ядовитых газов. После поражения Японии во Второй мировой войне вредное производство было закрыто, а кролики, на которых испытывали химическое оружие, остались. Пересчитать длинноухих обитателей Окуносимы, которые успешно и быстро размножаются, теперь практически невозможно, да это никому и не нужно

Пирамида Болла – это острая скала, выступающая из вод Тихого океана между Австралией и Новой Зеландией. Сэр Фрэнсис Чичестер сравнил ее с широким первобытным каменным кинжалом, пронзающим воздух. Сама пирамида да еще несколько небольших островов, выглядывающих над поверхностью воды, – все, что осталось от грандиозного вулкана, который потух 7 миллионов лет назад. В 2000 году на острове было обнаружены нелетающие насекомые – гигантские палочники, которые почти 100 лет считались вымершими.

Остров Кокос, расположенный в 600 километрах от западного побережья Коста-Рики, считается самым крупным необитаемым островов Тихого океана. Флора и фауна Кокоса настолько уникальна, что с 1997 года ЮНЕСКО внесла его в Список объектов Всемирного наследия. Уникальная природа острова привлекает не только натуралистов, но и простых туристов, однако попасть туда можно, только получив специальное разрешение правительства Коста-Рики. Такие меры были приняты в том числе и из-за того, что с первой половины XIX века этот кусок суши посреди океана попал под пристальное внимание кладоискателей со всего мира. До сих пор появляются новые подтверждения того, что именно там спрятана часть золотого запаса инков.

 

Обезьяний остров в Южно-Китайском море находится в 210 километрах от города Хайкоу провинции Хайнань. Недалеко от царства приматов раскинулся порт Синьцун, из которого несложно добраться в заповедник на фуникулере. Люди вполне могли бы жить на Обезьяньем острове, но отдали его добровольно своим младшим братьям по эволюционной цепочке. Территория поделена на две части, причем большая из них отведена под спальню для приматов, куда людям вход заказан. Коренные обитатели острова - это гигантские макаки, которых китайцы почитают и охраняют на государственном уровне.

 

стров Девон в Северном Ледовитом океане входит в состав группы островов Королевы Елизаветы Канадского Арктического архипелага. Несмотря на то что он является лишь 27-м по величине островом в мире, Девон считается самым крупным среди необитаемых островов планеты. Суровые климатические условия так и не позволили людям обжить эту площадь в 55,3 тысячи квадратных километров, однако научные экспедиции появляются там с завидной регулярностью. Населением острова можно считать только нескольких специалистов, которые реализуют там программу НАСА по адаптации человека к условиям жизни на Марсе.

Тристан-да-Кунья – это не отдельный остров, а целый архипелаг, расположенный на юге Атлантического океана, где до ближайшей суши - острова Святой Елены - 2,16 тысячи километров. Его нельзя отнести к списку необитаемых островов, но стоит упомянуть в связи с тем, что эта россыпь островов является самым удаленным обитаемым архипелагом на Земле, хотя все население составляет примерно 300 человек. Местные легенды утверждают, что после окончательного падения Наполеона Бонапарта французы намеревались сослать опального императора именно на Тристан, но потом заменили его островом Святой Елены. Еще архипелаг прославился тем, что Жюль Верн отправил туда героев своего романа «Дети капитана Гранта».

Не все города тянутся ввысь к небу. Некоторые, напротив, забираются глубоко под землю. Иногда такие города строят из соображений безопасности, а иногда – из-за ограниченных возможностей. Существует множество городов, скрывающихся в земной коре и в скалах. В этой статье мы расскажем о девяти самых удивительных:

Пари́ж — агрогородок в Козловщинском сельсовете 

Поставского района Витебской области.

По одной из версий, в свое время Парижем деревня стала потому, что Наполеон, проезжая здесь во время войны 1812 года, обронил, что здесь, дескать, «как в Париже». По другой — местный помещик дал название деревне просто так, из прихоти.

В 1973 году это местечко по решению властей было переименовано в Новодруцк,

но по многочисленным просьбам жителей деревни 16 июня 2006 года ему было возвращено историческое название Париж.

Белорусский Париж находится примерно в 200 км к северу от Минска.

В Париже живут около 330 человек (на май 2012). Из них 130 пенсионного возраста.

Здесь есть железнодорожный остановочный пункт, школа, почта, дом культуры, библиотека, больница, филиал банка и два магазина, один из которых называется «Париж».

• Копия Эйфелевой башни — 30 м (французский оригинал — 324 м).
• Служит основанием для большого креста, который в ночное время может быть ярко освещен (возводила — компания «Глубокские электрические сети»). Инициатор проекта — настоятель костела Святой Анны в соседней деревне Мосар Юозас Булька.
• 

• Церковь Святой Анны построена в 1792 году на средства Роберта и Анны Бжостовских, владевших Мосаром в конце XVIII века

  Наибольшей численности приход достигнул в 20-30 годы XX века, когда Мосар был в составе Польши. В 1929 году приход насчитывал более 5700 верующих. В 1926—1931 годах шло возведение каменной колокольни вместо прежней деревянной.

  Во время Второй мировой войны костёл действовал, а после неё, несмотря на попытки советских властей закрыть храм, в нём служил после возвращения из сибирской ссылки о. Михал Сухаревич вплоть до смерти в 1961 году.

• С 1961 по 1988 год у прихода не было священника, но верующие продолжали собираться в храме и молиться..

• С 1990 и вплоть до смерти в 2010 году приходским священником служил о. Юзеф Булька.

• При нём храм был восстановлен, перед храмом разбит парк, построены стояния Крестного пути.

• Юзеф Булька прославился в стране своей бескомпромиссной борьбой с пьянством, при церкви он организовал антиалкогольный музей и заложил в парке «аллею трезвости».

• В 2006 году за свою деятельность настоятель был награждён

• медалью Франциска Скорины.

  15 августа 2005 года возле стены костёла, при большом количестве верующих торжественно открыт памятник Иоанну Павлу
• Неработающий музей (местный Лувр). Музей Иоанна Павла Второго.
• После смерти Юозаса Бульки активная деятельность по его организации прекращена (по состоянию на май 2012).                                                                     Две метровые фигурки святых и крест с распятием у входа в неработающий Музей Иоанна Павла Второго.                                  
• Костел. Одноэтажное здание было перестроено из магазина в костел по инициативе Юозаса Бульки.
• Скульптурная композиция рядом с костелом.
• 

• Храм Святой Анны имеет прямоугольный в плане объём, накрытый двускатной крышей.

• Главный и боковые фасады завершены высокими треугольными фронтонами, поделёнными на 3 части пилястрами, и прорезанными в центре прямоугольным дверным и арочным оконным проемами.

  В интерьере выделяются образа «Распятие» и «Богоматерь Одигитрия» (XVIII век).

• По периметру храма размещены 14 горельефных панно со стояниями Крестного пути (конец XVIII-начало XIX века).

  Трёхъярусная колокольня 1931 года постройки имеет шатровое завершение с крестом.

• В парке перед храмом усилиями о. Ю. Бульки поставлены скульптура Пьета, грот Богоматери и 14 стояний Крестного пути.

  В храме хранится фрагмент мощей Святого Иустина,

• который был привезён в середине XVIII века старостой Антонием Кощицем из Рима в качестве личного подарка папы Бенедикта XIV.

• Первоначально мощи пребывали в Мяделе, в кармелитской церкви.

• После её закрытия были перенесены в 1838 году в Мосар. В настоящее время они хранятся в боковой часовне у алтаря Богоматери.

Язык, великолепный наш язык

Речное и степное в нём раздолье,

В нём клёкоты орла и волчий рык,

Напев, и звон, и ладан богомолья.



Константин Дмитриевич Бальмонт

А теперь предлагаю посмотреть переводы с китайского на русский язык.











.

Да будет честь и слава нашему языку, который в самом родном богатстве своём, почти без всякого чуждого примеса течёт, как гордая величественная река – шумит и гремит – и вдруг, если надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только

в падении и возвышении человеческого голоса!



Николай Михайлович Карамзин  — русский историк, писатель и поэт

И ПОЖЕЛАНИЕ ИНОСТРАНЦАМ-НАЙДИТЕ ХОРОШЕГО ПЕРЕВОДЧИКА