-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lukysia

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.01.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 36881


Зимние танку и хокку..

Суббота, 10 Декабря 2011 г. 23:42 + в цитатник




Kunisada (1786-1865)




冬、冬の俳句とタンク





Кагава Кагэки

Чудится, словно
С неба на землю летят
Лунные блёстки, -
Ночью ложится снег
Путнику на рукава.

Koson Ohara (1878-1945)

Басё
* * *

До столицы - там, вдали, -
Остается половина неба...
Снеговые облака.

Tomonori Kino


Рёкан
* * *
Поведай, откуда
Пришла ты ко мне
Тропой сновидений,
Хотя на тропинке в горах
Сугробами путь преграждён?..

Keisai Eisen (1790 - 1848)

Тиё
* * *

Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.


Koson Ohara (1878-1945)


* * *
Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.

Дзёсё


* * *


Холодная зима.
В пустынном поле пугала -
Насесты для ворон.

Кикаку



Утагава Хиросигэ (1797—1858)


* * *

Высоко в горах,
За кручами снежных вершин
Нашёл я приют,-
Зимою не видно следов,
Ведущих к лачуге моей...


* * *
Таясу Мунотэкэ

Им бы сейчас,
Попивая сакэ, любоваться
Дивной картиной, -
Нет, бродит зачем-то народ,
Топчет на улицах снег!



Утагава Хиросигэ (1797—1858)



Басё
* * *
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

Kunisada (1786-1865)





lukysia

Серия сообщений "Зима":
Часть 1 - Дед Мороз.
Часть 2 - Дождались настоящей Зимы!
Часть 3 - Зимние танку и хокку..
Часть 4 - Из жизни снеговиков))
Часть 5 - Лучшие новогодние и рождественские песни ХХ века.
...
Часть 15 - Хороших выходных!
Часть 16 - Февральская лазурь.
Часть 17 - Привет!

Рубрики:  Живопись, искусство
Метки:  

Процитировано 4 раз
Понравилось: 3 пользователям

КумаЛисонька   обратиться по имени Суббота, 10 Декабря 2011 г. 23:47 (ссылка)
Спасибо, просто чудесный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 11:58ссылка
КумаЛисонька, спасибо, дорогая!
vepsx   обратиться по имени Суббота, 10 Декабря 2011 г. 23:49 (ссылка)
Эх, хорошо сейчас сидеть дома, попивая сакэ!!! Чудесных выходных, дорогая!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 11:59ссылка
vepsx, да даже и без сакэ.. с чайком- и то не плохо)))
Melid   обратиться по имени Суббота, 10 Декабря 2011 г. 23:57 (ссылка)
Спасибо, отличный пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 12:00ссылка
Melid, спасибо, Лидочка, рада что понравилось!
larrika   обратиться по имени Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 13:35 (ссылка)
С огромным удовольствием почитала, люблю японскую поэзию и живопись, спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 16:01ссылка
larrika, я тоже люблю!
dyhecka   обратиться по имени Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 14:16 (ссылка)
ЭТО ЧТО ТО УЛЬТРА МОДНОЕ !!!!!!!!!!! ЗАБАВНЕНЬКО !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 16:03ссылка
dyhecka, это и неплохо, наверное, если творчество средневековых японских поэтов и живописцев стало сейчас ультрамодным.
НатальяГончарова   обратиться по имени Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 15:05 (ссылка)
Мой хоку:
Летит снежинка, переливаясь, упала,
дотронулась до земли и растаяла - жизнь человеческая.
С наступающим Вас Новым годом!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку