Далее слова автора модели.

  

 В оригинале платье сзади все черное, но мне показалось это совсем уже мрачным, поэтому решила сделать половинку белую и половинку черную, причем не в шахматном порядке, а именно половина платья белая и половина черная, так мне показалось более эффектно

  Пряжа  - На возраст 3,5 года у меня пошло почти три моточка белой Бегонии Ярнарт и 3 с половиной моточка черной Бегонии 50 г 169м, крючек 2. Вот только почему-то белая немного тольще черной и приходилось для равномерности полотна вязать с разной плотностью, белой плотнее, чем черной. И вообще, я уже давно заметила, что вся белая пряжа Ярнарт отличается по плотности от остальных цветов

  

 Двухстороннюю застежку придумала сама, на оригинале молния. Петелькой служит только белая часть "восьмерочки", черная пришита. Сначала думала сделать под белой петелькой черную пуговичку и наоборот, но поприкладывала и так понравилось больше.

 Платье связано столбиками без накида и линия соединения цветов ровная. Эффект этой волны только из-за розочек.

Сумочка- Внутри подкладка из тонкого флиса, чтобы сумочка держала форму. Застегивается сверху на кнопку пластиковую.

На платье швы только боковые и плечевые, два цвета на лифе и полочках соединены в процессе вязания. Еще про розочки - они связаны спицами, нашла очень интересный МК по их вязанию, если кому понадобится, напишу ссылочку.

Это перевод текста - Набрать 60 петель и вязать 10 рядов платочной вязкой - лицевыми петлями.

11 ряд:6 лиц.,перекрутить вязание (смотри видео)* ...,закончить 6 - тью лиц.

12 ряд:провязать все петли по 2 вместе лиц.,на спицах должно получится 30 петель.

13 ряд:провязать все петли по 2 вместе лиц.,на спицах должно получится 15 петель.

14 ряд:закрыть все петли.

Осталось только оформить нашу розочку,закручивая по спирали и сшивая при помощи иголки.

От меня-

А здесь видео, где понятно как перекручивать вязание  

Детали вяжутся от двух клубков-черного и белого. цвет нитей меняется посередине полотна,ниточки перекручиваются чтобы не было дырок.

Подробней можно посмотреть тут.Платье мамочек из СМ.