Аудио-запись: amour secret |
![]() ![]() 9415 слушали 203 копий |
НикольВик
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: ЭНИГМА . Божественная музыка... |
![]() ![]() 10487 слушали 167 копий |
Марина_Джиджоева
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Gary Butcher - Bitter Sweet |
![]() ![]() 22656 слушали 479 копий |
irensy
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Garou - Burning |
![]() ![]() 3830 слушали 88 копий |
cogiTATA
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Ruth Ann – Letter To Heaven |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Музыка прикосновений_Колокола и флейта. |
![]() ![]() 18023 слушали 532 копий |
ivayana
![]() |
|
|
Комментарии (39)Комментировать |
Аудио-запись: Toni Braxton - Spanish |
![]() ![]() 3445 слушали 134 копий |
Муза-85
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Meiko Haigo - Dore dore no Uta |
![]() |
Рома_Селянин
![]() |
В песне есть рефрен "dore, dore". "Doredore", если верить Google-переводчику, означает "Давайте посмотрим", автор субтитров переводит эту фразу как "Покажи мне, покажи". Я думаю, имеется ввиду что-то вроде "Оглядитесь кругом!" Этакий призыв бросить свежий взгляд на приевшуюся повседневность и увидеть за привычными буднями течение самой Жизни, где рождение и смерть, начало и конец, молодость и старость существуют бок о бок, сливаясь в бесконечный поток. "Вот такая вот мораль" ;-) ______________________________________________________ Перевел на русский GBalrog: Цветы распускаются, Покажи мне, покажи, Ветер гуляет, Покажи мне, покажи. Вот о чем на самом деле Покажи мне, покажи Мне так интересно узнать. Новый свет зарождается в сердце моем, Медленно пробуждаюсь с началом нового дня Широкое, широкое небо под которым мы родились и живем, Длинная, длинная дорога по которой мы идем присвистывая Жаворонок поет, Покажи мне, покажи, Свет пронзающий сумерки, Покажи мне, покажи. Только о самом дорогом, Покажи мне, покажи, Мне так интересно узнать Негасимый свет в сердце моем. Я давно мечтаю о далеких неизведанных местах. Высокое, высокое небо под которым кто-то родился и живет, Сильные чувства в себе удержу даже сквозь реки слез. Цветы, ветер, птицы, свет Мы родились и мы живем Но пока дорога зовет Идти мне по ней вперед Анимационный клип сделан студией "Ghibli" (родной студией Хаяо Миядзаки, автора "Ходячего замка", "Унесенных призраками", "Тоторо" и других шедевров аниме). Режиссер клипа Танабэ Осаму ___________________________________________________________________________________ Dore Dore no uta… ohana ga saita yo dore dore kaze ga wataru yo dore dore hontou no koto wa dore dore boku wo ugokasu koukishin atarashii hikari ga kokoro wo nokku shite yukkuri mezameru ichinichi ga hajimaru hiroi hiroi sora no shita bokura umarete ikiru nagai nagai kono michi mo kuchibue fuki tsutsu hibari ga naita yo dore dore yuuyake somaru yo dore dore taisetsu na koto wa dore dore boku wo ugokasu koukishin kawaranai hikari wo kokoro ni tomoshite yukkuri yume miru mada minu sono mukou no tooi tooi sora no shita dare ka umarete ikiru tsuyoi omoi dakishimete namida koborete mo aa hana kaze tori hikari bokura umarete ikiru soshite aruki dasu no wa itsu datte boku jishin (пока не зная японского, я положусь на переводчиков, но если среди вас, мои дорогие читатели, есть знающие, то пожалуйста поправьте текст, если в нём есть не точности перевода, спасибо)![]() |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Sakya Tashi Ling - The Buddhist Monks |
![]() ![]() 10105 слушали 73 копий |
yoginya-Natalika
![]() |
. |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Ф. Шопен - Мечты.. |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Chris Rea - Looking For The Summer |
![]() ![]() 23657 слушали 495 копий |
DragooonFly
![]() |
![]() Пристально взгляни в лицо Апреля, Ясно, что начались перемены. В поисках лета... Глаза смотрят по-особому И оставляют позади весенние дни. В поисках лета... Это не игра в поцелуи и разговоры, Намеки, которые ты хорошо понимала. В поисках лета... Время пришло и они должны идти, Чтоб сыграть до конца ту страсть, что не давала тебе покоя. В поисках лета... Помню любовь, как она была неизменной, Мы разбередили друг другу раны... Мы были в поисках лета... И до сих пор - в этом самом дне, Со жгучим желанием улететь прочь. Я до сих пор в поисках... В поисках лета... В поисках лета... |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Yello - Touch Yello 8-Track Album-Preview - Out Of Dawn |
![]() ![]() 8833 слушали 212 копий |
Варюшкина
![]() |
На закате лет Ты тормошишь меня нежно, Переворачивая меня наизнанку, Ты королева моих чувств, С невидимой короной. Невидимая корона Такая же, как твой красивый ум, Ты сводишь меня с ума, Ты одна единственная такая. Ты даришь мне удовольствие, тревожишь и возбуждаешь страсть. Ты даришь мне трепет, любовь и драйв. Хочу быть с тобой До самого конца И ты всегда будешь летать, Ты никогда не будешь моей И когда я вижу твою улыбку, Это как отдаленный свет. Страх угасающей любви. |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Утро в колыбели |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Непонятная! Святая или грешная? Разная такая! |
![]() ![]() 9192 слушали 135 копий |
VizZziV
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Ingrid-Kup-amp-Frank-Duval-It-Was-Love |
![]() ![]() 2379 слушали 62 копий |
Elvira72
![]() |
|
|
Комментарии (7)Комментировать |
Аудио-запись: Вальс - Мой Ласковый И Нежный Зверь |
![]() ![]() 7512 слушали 83 копий |
Bitter__End
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Красивая музыка ... |
![]() ![]() 418245 слушали 6311 копий |
DANell
![]() |
. |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Scorpions - Still Loving You |
![]() ![]() 97863 слушали 1558 копий |
Варфоломей_С
![]() |
|
|
Комментарии (8)Комментировать |
Аудио-запись: Harry Nilsson / Without You |
![]() ![]() 4484 слушали 107 копий |
Helenlibra
![]() |
|
|
Комментарии (12)Комментировать |
Аудио-запись: Романтическая мелодия |
![]() ![]() 410859 слушали 6274 копий |
deddy67
![]() |
|
|
Комментарии (13)Комментировать |
Аудио-запись: Era-Flowers Of The Sea |
![]() ![]() 7210 слушали 95 копий |
TomaVed
![]() |
|
|
Комментарии (22)Комментировать |
Аудио-запись: Cafe Del Mar-Chill Baby |
![]() ![]() 6179 слушали 109 копий |
POCTOB
![]() |
|
|
Комментарии (9)Комментировать |
Аудио-запись: Sting Desert rose |
![]() ![]() 2806 слушали 60 копий |
Romawka620
![]() |
|
|
Комментарии (20)Комментировать |
Аудио-запись: Gary B. - Bitter Sweet |
![]() ![]() 22522 слушали 419 копий |
teanika
![]() |
|
|
Комментарии (11)Комментировать |
Аудио-запись: Sting - Shape of my heart |
![]() ![]() 61157 слушали 870 копий |
Valeriya_Shpiner
![]() |
|
|
Комментарии (9)Комментировать |
Аудио-запись: Nelly Furtado ft. Timbaland - Say it right |
![]() ![]() 3572 слушали 46 копий |
beauty_Nikole
![]() |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: исп.Ричард Клайдерман в mp3 chopin ballade de amor |
![]() ![]() 22527 слушали 365 копий |
Таня_Ализаде
![]() |
|
|
Комментарии (6)Комментировать |
Аудио-запись: Тантра-растворение в Любви. |
|
Комментарии (12)Комментировать |
Аудио-запись: H.H. The Master Shoko Asahara - Господь Шива /Lord Shiva |
![]() ![]() 5676 слушали 20 копий |
AmAyfaar
![]() |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Страницы: [1] Календарь |