Наша Макико-сан получила своё имя в честь этой волевой японской женщины и, надо сказать,
его не опозорила.
Так что, не обижайтесь, пожалуйста, г-жа Танака Макико за то, что
мы дали Ваше имя Макише.
Имя красивое - 眞紀子
Первый иероглиф 'ма' (чжэнь) означает 'настоящий', 'подлинный', 'сокровенный',
второй иероглиф 'ки' (цзи) - 'запись', 'летопись',
третий иероглиф 'ко' (цзы) - 'ребёнок'.
Получается - Дитя сокровенных летописей.
У собаки Макико-сан сегодня тоже юбилей. Весь КИС тебя поздравляет.
Живи долго, Макиша Потаповна

велела назвать юное поколение японских бобтейлов КИСа
WCF - World Cat Federation,
то есть Международная Кошачья Федерация.
Штаб-квартира у неё в германском Эссене,
а ведь - подишь ты -
определяет WCF, что
нам
имена наших же кошек и кошаков
надо латиницей,
а не по-русски писать.
Несправедливо это.
Может, тогда уж по-японски, если они - JBT.
Впрочем, если World Cat Federation так настаивает,
то извольте: 'J' так 'Джей'.
Итак у нас есть мальчик и две девочки. Их зовут
- Jimmu-no Gambaro-san;
- Jimmu-no Catherine-san
и
- Jimmu-no Lieschen-san.
Всё равно дома,
в семьях российских
(если в России останутся)
их будут звать по-нашему:
Гамбароша,
Катюша
и
Лизочек.

Слева же скульптура
грозного царя-объединителя Дзимму,
по имени которого котята
и получили свою фамилию.

Питомник "Японские бобтейлы Штабс-Капитана Рыбникова"
при Доме Кошки и Собаки (КИС) "Завидово Шу-Шу".
O JBT читайте здесь: http://pethotel.hut.ru/?page=Japanese-Bobtails

http://newsru.com/world/16mar2011/loyalty.html
Пояснение: внизу ролика бегущей - не останавливающейся - строкой
даётся статистика людских безвозвратных жертв, пропавших без вести, раненых