продают, как выяснилось, зоомагазины американского Сан-Франциско
всякой живности горожанам.
Весь этот колоссальный бизнес оказался под угрозой из-за того, что
Наблюдательный совет города - общественный орган, во многом уравненный
в правах с мэрией, -
решил прикрыть все продажи до тех пор, пока граждане не станут настолько сознательны,
что разберут из содержащихся за счёт городского бюджета приютов
большую часть находящихся там бездомных животных.
Правильное решение, полагаю я, принял Наблюдательный совет

На снимке: владелец зоомагазина Джонатан Ито размышляет,
удастся ли ему теперь продать эту симпатичную морскую свинку.

Полный текст сообщения здесь - http://www.latimes.com/news/local/la-me-goldfish-20110627,0,6881137.story