Je N'Attendais Que Vous

Я ждал только Вас

Перевод на русский язык


Мы храним солнце
В глубине себя,
Пламя, которое пробуждаем
Вопреки всему
И, несмотря на вчерашние страдания,
Мы надеемся

Случайно, однажды,
Подобно другим,
Нам становится легче,
Жизнь нам дает возможность
Увидеть частичку света,
Остается только сделать признание

Я ждал лишь только Вас,
Я надеялся только на Вас,
Я так долго шел.
Я пришел издалека,
Мир был огромен,
И дорога длинна.
Я ждал лишь только Вас,
Никого, кроме Вас.
Я ждал Ваш голос,
Ваше дыхание,
Дайте мне Ваш воздух,
Чтобы я, наконец, его вдохнул

Мы храним немного золота
В глубине души,
Но время поглощает,
Гасит то пламя
В тот день, когда
Внезапно мы решаем уйти

Мир раскрашен перед нами уже
Другими красками,
Теперь его видно лучше?
Теперь мы лучше?
Когда все снова становится таким ясным,
Остается только сделать признание

Я ждал только Вас,
Я надеялся только на Вас,
Я так долго шел.
Я пришел издалека,
Мир слишком велик,
Дорога слишком длинная,
Я ждал только Вас,
Я надеялся только на Вас,
Я ждал Ваш голос,
Ваше дыхание,
Дайте мне Ваш воздух,
Чтобы, наконец, я его вдохнул
…Вы-Вы…