Английский по фильмам. "Завтрак у Тиффани" - Breakfast at Tiffany's |
Сегодня в Лондоне навалило снега на радость школьникам, вместо уроков детей поотпускали в парки играть в снежки и кататься на санках! А я продолжаю изучать английский по фильмам, и делюсь с вами
.
Фильм "Завтрак у Тиффани" можно рассматривать не только как гениальную работу Одри Хёпбёрн и Живанши, он знаменит не только маленьким чёрным платьем и великолепной музыкальной темой, но и в качестве пособия для изучения английского как иностранного:-)
О́дри Хе́пбёрн (анг. Audrey Hepburn, произносится /ˈhebən/ или /ˈhebə:n/ с ударением всегда на первый слог), урождённая Одри Кэтлин Растон, сыграв роль
Холли Гоулайтли, в фильме «Завтрак у Тиффани» 1961 года, превратила этот образ в один из самых культовых в американском и английском кино XX века. Хепбёрн назвала эту роль «самой джазовой в своей карьере». Когда её спросили, в чём заключалась сложность этой роли, Хепбёрн сказала: «Я интроверт. Играть девушку-экстраверта оказалось самой сложной вещью, которую я когда-либо делала». На съёмках она носила очень стильную одежду (в том числе знаменитое «маленькое чёрное платье», ставшее после выхода фильма на экраны настоящим хитом), созданную ею в соавторстве с Живанши, и добавила высветленные пряди к своим каштановым волосам. Найденный таким образом стиль она сохранила и вне съёмок. Дружбу с Живанши актриса пронесла через всю жизнь, став его постоянной клиенткой
.
В 1961 году только благодаря Одри Хепберн, точнее, ее легендарной роли в фильме "Завтрак у Тиффани" ювелирная компания Tiffany & Co обрела, так же как и Одри, всемирную известность. С выходом киноленты дела фирмы пошли в гору. А владелицы легендарного итальянского дома высокой моды FENDI, первого салона мехов, созданного в 1932 году, считали за честь создавать для Хепберн именные шубы
.
.
Предлагаю текст песни Moon rever и отрывок из фильма
с этим эпизодом, споём вместе с Одри?:
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend, My huckleberry friend, Moon River and me.
.
Попробуйте понять текст :"Truman Capote was already a celebrity by the time Breakfast at Tiffany's was released in 1958. It was written at the end of what he called his second cycle of writing which began with his first published novel, Other Voices, Other Rooms. Although it was never assumed by the critics at the time, Breakfast at Tiffany's was to become one of the most famous and influential works Capote ever wrote. I would put it second only to his non-fiction novel, In Cold Blood which emerged in his third cycle."
Интересные факты о фильме: Холли Голайтли, живет очень странной жизнью. Она ютится в крошечной съемной квартирке в Нью-Йорке, дружит с безымянным рыжим котом и обожает завтракать у знаменитого ювелирного магазина «Тиффани», любуясь выставленными драгоценностями. Холли мечтает, что однажды она найдет место, где ей будет также хорошо и спокойно, как у стеклянных витрин «Тиффани». Тогда девушка даст имя коту и купит новую мебель. А пока ее квартирка обставлена купленным на блошином рынке хламом, и даже диванТипы и виды диванов – этот самый главный атрибут гостиной – сделан из старой чугунной ванны
.
Казалось бы, трудно представить себе что-то более нелепое! И все же…Если идея дивана-ванны пришлась вам по вкусу, ее несложно претворить в жизнь. Диваны в стиле Холли Голайтли до сих пор производятся в арт-бюро Ruff House Art. Каждый диван производители изготавливают своими руками, затрачивая на работу четыре недели. Они отбирают только антикварные ванны, датируемые 1880-1910 годами (викторианским моделям на «львиных лапах» отдается предпочтение). Задняя стенка и ножки диванов окрашиваются в любые цвета, на выбор заказчика. Стоимость одной модели – 1700 долларов, плюс кругленькая сумма за транспортировку (вес дивана-ванны достигает ста килограммов).
.
.
Американцы в прошлом году сняли подобный "Завтраку у Тиффани" фильм, под названием "Любовь и другие катострофы" У нового фильма тоже есть атмосфера и британский юмор — как чашка вкусного чая. Согревает и оставляет приятное послевкусие, гарантированно поднимают настроение. Хорошо показан Лондон: Tate Modern и современная черно-белая фотография, мечтательные геи и их деятельные девушки-подружки в платьях а-ля Одри, цитаты из «Завтрака у Тиффани» и Энди Уильямс, долгие social drinks в пабах и британский акцент, красивые латиносы и аргентинское танго, испанские фразы, ловко ввинченные в английские, очень тонкий юмор, легкость в завязывании знакомств и такая же легкость при расставании и еще масса приятных вещей
.
Образ жизни современной богемы — завтрак вместе каждый день, выставки сомнительного современного искусства, никогда не выпускающие из рук сигареты барышни, и даже книга популярнейшего английского повара Джейми Оливера «Голый повар» может порадовать тех, кто понимает, о чем идет речь…Но до культового, трендового фильма 1961 новый естественно не дотягивает!!!! .
.
.
Фото с сайта http://megarotator.com/persona/53-odri-hepbern-audrey-hepburn.html
Вот фильм на английском языке:
Или этот ролик - здесь я нашла в хорошем качестве версию с субтитрами английскими
Всем удачных крещенских выходных!!!
@Milendia
Серия сообщений "Английское кино":
Часть 1 - Английская классика на экране
Часть 2 - Королевские династии Великобритании
...
Часть 13 - Мисс Петтигрю живет одним днем / Miss Pettigrew Lives For A Day
Часть 14 - Фильм "Моя прекрасная леди" - как пособие для изучающих английский
Часть 15 - Английский по фильмам. "Завтрак у Тиффани" - Breakfast at Tiffany's
Часть 16 - Герцогиня - фильм с Кирой Найтли
Часть 17 - Эдуард VIII и Уоллис Уорфилд. (х/ф "МЫ верим в Любовь")
Серия сообщений "Иностранные языки":
Часть 1 - Хорошая подборка для изучающих Английский
Часть 2 - Толковые уроки Английского по методу Пимслера
...
Часть 17 - Фильм "Моя прекрасная леди" - как пособие для изучающих английский
Часть 18 - Серия доступных и бесплатных уроков Английского (3 сайта)
Часть 19 - Английский по фильмам. "Завтрак у Тиффани" - Breakfast at Tiffany's
Часть 20 - Аудио-спектакль "Пигмалион" по Бернарду Шоу (русский+eng)
Часть 21 - Ссылки для изучающих английский
Часть 22 - Английский по фильмам. Тема: Цвет в интерьере
Рубрики: | Английский язык |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |