A Tidy Little Ship

***
Счастье — это просто.
Начинается оно с полуметра роста.
Это распашонки, пинетки и слюнявчик,
Новенький описанный мамин сарафанчик.
***

As From the House Your Mother Sees

***
Рваные колготки, сбитые коленки,
Это разрисованные в коридоре стенки.
Счастье это мягкие, теплые ладошки,
За диваном фантики, на диване крошки.
***

From Breakfast on Through all the Day

***
Это целый ворох сломанных игрушек,
Это постоянный грохот погремушек.
Счастье это пяточки босиком по полу.
Градусник под мышкой, слезы и уколы.
***

The Good Boy

***
Ссадины и раны, синяки на лбу,
Это постоянное "Что?" да "Почему?"
Счастье это санки, снеговик и горка.
Маленькая свечка на огромном торте.
***

Two Mar Read Aright

***
Это бесконечное -" Почитай мне сказку!",
Это ежедневные Хрюша со Степашкой.
Это теплый носик из-под одеяла,
Заяц на подушке, синяя пижама.
***

What Are You able to Build

***
Брызги по всей ванной, пена на полу.
Кукольный театр, утренник в саду.
Что такое счастье? Проще нет ответа.
Оно есть у каждого — это наши дети.
***

The Suns Travels

In Winter I Get Up at Night

The Gardener Does Not Love to Talk

Children Playing Alone

Proutys Farm

Whenever the Moon and Stars are Set

Christmas Evergreen

Christmas

Christmas

Christmas

Иллюстрации.

A Thought

Happy Thought.

The Velveteen Rabbit