Выбрана рубрика МУЗЫКА.

Другие рубрики в этом дневнике: «Не ту страну назвали Гондурасом!»(8), ЮМОР(134), Цветные революции(3), ФУФЛО(30), ФОТО АРТ(61), Укроруина должна быть разрушена!(736), Украина(263), Точки Зрения(79), СТИХИ(268), СПОРТ(123), Сирия(17), Сатира(18), РОССИЯ(759), Религии(45), Резиновый занавес(3), ПРОЗА(82), Природа(8), ПОЛИТИКА,ЭКОНОМИКА(144), ПОЗИТИВ(99), Пиндосия(96), ПАМЯТЬ(71), ОТНОШЕНИЯ(6), ОТДЫх(12), ОБЩЕСТВО(29), Новороссия(178), НАЦИОНАЛЬНЫЙ КРИЗИС(80), МРАКОБЕСИЕ(12), МОСКВА(53), МОЁ(32), МИГРАНТЫ(147), Люди(210), Любовь(16), Креаклы-Либерошлепы(73), ИСТОРИЯ(134), искусство(154), интересно(153), Жизнь Наша(162), ЖИВОПИСЬ(1050), ЖЗЛ(5), ЖЕНЩИНА(61), Едящие Россию(71), Египет(16), Евро(77), ДЕБИЛЬНАЯ россия(312), Дебилы бл..ь(10), ВЫБОРЫ(15), ВОЙНА(80), Власть.(7), В МИРЕ(24), Бывшие "Братья"(9), Бирюлёво(4), АРМИЯ(22), Армения(7), А,Я КУРЮ!)))(13), Polska(14)

Комментарии (2)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/loel1/post435609482/">Ostatnia niedziela-РџРѕСЃР»РµРґРЅРµРµ РІРѕСЃРєСЂРµСЃРµРЅСЊРµ. Р•Р¶Рё РџРµС‚РµСЂР±СѓСЂРіСЃРєРёР№(20.04.1895 - 07.10.1979)</a><br/>РњРЅРѕРіРёРµ СЃС‡РёС‚Р°СЋС‚ СЌС‚Сѓ РїРµСЃРЅСЋ СЂСѓСЃСЃРєРѕР№, РЅРѕ РЅР° СЃР°РјРѕРј РґРµР»Рµ СЌС‚Рѕ РїРµСЂРµРІРѕРґ РїРѕР»СЊСЃРєРѕРіРѕ С‚Р°РЅРіРѕ Ostatnia niedziela (РћСЃС‚Р°С‚РЅСЏ РЅРµРґР·РµР»СЏ, РџРѕСЃР»РµРґРЅРµРµ РІРѕСЃРєСЂРµСЃРµРЅСЊРµ).

РњСѓР·С‹РєСѓ РЅР°РїРёСЃР°Р» РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Р№ РїРѕР»СЊСЃРєРёР№ РєРѕРјРїРѕР·РёС‚РѕСЂ, Р°РІС‚РѕСЂ РјРЅРѕРіРёС… С€Р»СЏРіРµСЂРѕРІ С‚РѕРіРѕ РІСЂРµРјРµРЅРё -- Р•Р¶Рё РџРµС‚РµСЂР±СѓСЂРіСЃРєРёР№. РџРµСЃРЅСЏ СЃРѕС‡РёРЅСЏР»Р°СЃСЊ РЅР° РіРѕС‚РѕРІС‹Рµ СЃС‚РёС…Рё РІР°СЂС€Р°РІСЃРєРѕРіРѕ РїРѕСЌС‚Р° Р¤СЂРёРґРІР°Р»СЊРґР°, Р° РїРµСЂРІС‹Рј РїРµСЃРЅСЋ РёСЃРїРѕР»РЅРёР» РІ 1936-Рј РіРѕРґСѓ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Р№ РїРѕР»СЊСЃРєРёР№ С‚РµРЅРѕСЂ РњРµС‡РёСЃР»Р°РІ Р¤РѕРіРі. РС‚Р° Р·Р°РїРёСЃСЊ СЃС‚Р°Р»Р° РѕС‡РµРЅСЊ РїРѕРїСѓР»СЏСЂРЅРѕР№, РїСЂРёРЅРµСЃСЏ Р°РІС‚РѕСЂР°Рј Рё РїРµСЂРІРѕРјСѓ РёСЃРїРѕР»РЅРёС‚РµР»СЋ РІСЃРµРјРёСЂРЅСѓСЋ РёР·РІРµСЃС‚РЅРѕСЃС‚СЊ.

Р’ РѕСЂРёРіРёРЅР°Р»Рµ С‚РµРєСЃС‚ РїРµСЃРЅРё РёРјРµРµС‚ С‚Сѓ Р¶Рµ С‚РµРјСѓ (СЂР°СЃСЃС‚Р°РІР°РЅРёРµ РІР»СЋР±Р»С‘РЅРЅС‹С…), РЅРѕ СЃРёС‚СѓР°С†РёСЏ РѕРїРёСЃР°РЅР° РєРѕРЅРєСЂРµС‚РЅРµРµ: РґРµРІСѓС€РєР° СѓС…РѕРґРёС‚... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/loel1/post435609482/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Ostatnia niedziela-Последнее воскресенье. Ежи Петербургский(20.04.1895 - 07.10.1979)

Дневник

Вторник, 29 Мая 2018 г. 13:30 + в цитатник

Многие считают эту песню русской, но на самом деле это перевод польского танго Ostatnia niedziela (Остатня недзеля, Последнее воскресенье).

Музыку написал известный польский композитор, автор многих шлягеров того времени -- Ежи Петербургский. Песня сочинялась на готовые стихи варшавского поэта Фридвальда, а первым песню исполнил в 1936-м году известный польский тенор Мечислав Фогг. Эта запись стала очень популярной, принеся авторам и первому исполнителю всемирную известность.

В оригинале текст песни имеет ту же тему (расставание влюблённых), но ситуация описана конкретнее: девушка уходит от молодого человека к другому, который богаче и лучше (Dzis przyszedl drugi, bogatszy l lepszy ode mnie), а молодой человек просит остаться её с ним в последнее воскресенье.

На следующий год популярность этой песни дошла и до Советского Союза: первым её записал молодой певец Павел Михайлов с джазовым оркестром Александра Цфасман. К этой версии поэт Иосифа Альвек и написал текст "Утомлённое солнце нежно с морем прощалось...".

Видео - Главный герой - актёр, режиссёр и художественный руководитель варшавского театра Studio Buffo Януш Юзефович, а подпевает ему актёр Войцех Дмоховский

Рубрики:

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Я - фотограф

Египет 04.18-3.

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail