Оказывается, многие ошибаются. Вот прочитала, что:
"Нелицеприятный означает «беспристрастный, справедливый». Толковый словарь Д.Н. Ушакова, к примеру, даёт даже такое объяснение: «Нелицеприятный — не основанный на лицеприятии». То есть не основанный на предубеждении. Выходит, что нелицеприятная критика — это вовсе не отрицательная и ругательная, а всего лишь непредвзятая. И порой не стоит расстраиваться, если о вас судят нелицеприятно. А расхожих значений «неприятный», «обидный» в словарях, насколько мне известно, пока не зафиксировано.

Oдиозный — это отнюдь не «эпатажный». Одиозный в действительности — «вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный», и других значений словари пока не дают. Происходит это слово от латинского odiosus — «ненавистный, противный». И если, допустим, сказать о сюжете, что он одиозный, то это будет означать, что он мерзкий и отвратительный, а не поражающий до глубины души.

Серия сообщений "русский язык повторенье-мать ученья":
Часть 1 - Русский язык для школьников
Часть 2 - 45 несерьезных правил русского языка.
...
Часть 9 - А мне летать охота..
Часть 10 - Что-то не так? Кто найдет это "что-то"? Фото без фотошопа и свежее.
Часть 11 - "Одиозный" и "нелицеприятный"? Кто знает, что это такое?
Часть 12 - Русский язык в котах. Отличное пособие.
Часть 13 - Учу итальянский язык, а в русском ещё недочетов полно((
...
Часть 20 - Как пишутся слова с приставкой ПОЛ. Русский язык, повторение.
Часть 21 - Написание частиц НЕ и НИ с разными частями речи.
Часть 22 - Русский язык. Повторение правил не помешает.