Четверг, 28 Апреля 2005 г. 22:23
+ в цитатник
Начала читать "КГБ в смокинге", выдержала 40 страниц, бросила. Меня оно раздражать стало. Сплошные стереотипы (если коньяк, то непременно "Мадам Клико", если миллионер и аристократ подзывает оффицианта, то щелчком пальцев, и тд...), современный сленг в диалогах тридцатилетней давности, развязанность диалогов и монологов с претензиями на остроумие, я уже не говорю о том, что героиня, два дня как впервые выехавшая из совка и впервые беседующая с живым иностранцем умудряется вести словесные пикировки на иностранном языке!
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-