Иногда фильм кажется бредовым, а по ходу оказывается, что это просто стиль съемки такой. Ирландцев, если вы, часом, не знаете, почему-то не любят ни в Англии, ни в Штатах. В принципе, они тоже взаимностью отвечают, и не дай бог назвать их англичанами — в лучшем случае, задвинут в табло. Пусть вас не обманывает название — наши толмачи делают явную аллюзию на почти одноименный фильм тридцатилетней давности, чего, в случае оригинальной версии просто нет. Куда корректнее было бы перевести как «Полицейская история», к примеру.
Главный герой в фильме — довольно-таки обычный полицейский, правда, еще и со своими тараканами, кроме национальных ирландских. На одних его приколах весь фильм и держится. Интересно, что в его словах всегда очень сложно понять, когда он шутит, угрожает или даже просто тормозит. Судя по его отношению к работе, можно было бы вообще сказать, что он очень русский.

Фото: IMDB

И такому вот полицейскому внезапно присылают напарника из столицы, а затем еще и из Штатов — спокойная жизнь заканчивается, но этот толстый и в жизни ничем не примечательный полисмен вдруг начинает выкидывать настоящие мужественные поступки.

Фильм, пусть и на любителя, зато на любителя настоящего. Игра актеров здесь не просто на высоте, она вообще виртуозна. Для режиссера и его команды создать такой микс из наплевательского отношения к работе, патриотических чувств, жизни "в отрыв" и ненависти к столичным парням было, думаю, практически невозможно. Ну а смотреть это действо одно удовольствие. Уверенная пятерка, и фильм не для семейного просмотра, да.

Взято с Кино.Фокусов.

https://unkelsam.livejournal.com/218120.html