На полноту не претендую. Буду только рад. если мне укажут, что я пропустил)

Как ни странно, первое воплощение Вещий князь обрёл в... итало-американском фильме "I Tartari/The Tartars" (1961, иногда указывается 1962).

"Где татары, а где Вещий Олег!" - возмутится читатель. Ничего страшного, отвечу я, чуточку перепутать татар с хазарами для западных товарищей - это нормально, тем паче в былинные времена The Beatles и Гагарина. В сравнительно недавнем "13м воине" вон тоже вдоль Волги татары скакали, а в переводной книге "Викинги" на иллюстрации великолепного Пьера Жубера татары - так и написано - с волжских же берегов смотрят на плывущие по великой реке драккары. Да, и в нашем фильме тоже про Волгу речь. Так что не знаю, был ли прав Кожинов насчет татар, сменивших-де в былинах хазар, но в мозгу западного массового зрителя и даже читателя именно их они и сменили.

Сюжет - викинги (в рогатых шлемах, конечно)

На переднем плане - предводитель викингов, наш герой - Олег. А что, Вы думали. викинги как-то по другому выглядят?

приплыли в далекую лесную страну и решили остаться там жить. Они не знали, что жестокие азиаты татары, мечтавшие истребить славянские племена, считали эти земли своими (славяне мелькают где-то сбоку... совершенно как в трудах нынешних ОбъективноУчоных). Естественно происходит стычка. Погибает брат предводителя татар Бурундая (историки, молчать!),

которого (предводителя. а не погибшего брата) играет великий голливудский актер, автор знаменитой радиопостановки "Война миров". повергшей Штаты в панику, Орсон Уэллс. В отместку татары похищают жену предводителя викингов - то есть вот как раз Олега. И все заверте...



Да, кстати, сына Олега зовут таким обычным викинговским именем Гришенька. Наверно, авторы фильма думали, что это сокращение от Игорь...

В общем, сценарий примерно так же походит на летописный рассказ про Олега Вещего, как исполнитель его роли, голливудский актер итальянского происхождения Виктор Метьюр, походит на викинга.

После этого фильма кинокарьера нашего героя прервалась более чем на двадцать лет. Следующий раз он появился в кинофильме "Легенда о княгине Ольге" (1983).


В исполнении Николая Олялина Вещий князь седовлас, седобород, имеет эпических размеров брови, и мудр (потому как почти все время молчит, и смотрит очень выразительно).

В контексте эпохи брови тянут на политический намёк

В общем, поразительный контраст с дегенеративного вида воспитанничком - Игорем.

Впрочем, Олег тут персонаж проходной, эпизодический. Появляется он только в омерзительной сцене недожертвопринесения Ольги и на свадьбе этой самой Ольги с этим самым воспитанничком.

На сегодняшний день, пожалуй. это кабы не лучший кинообраз Олега Вещего.

(продолжение следует)

http://smelding.livejournal.com/780894.html