воскресенье, 28 марта 1875 г.
Место: Виндзорский замок

Холодный ветер. Перед богослужением совершила с Беатрисой короткую прогулку. Днем спустилась с Аликс и Беатрисой к Мавзолею обратно мы ехали. После чая приняла мистера Дизраэли. Он рассказал мне о своих сложностях, связанных с законом о судопроизводстве, которые он надеться преодолеть. Также говорили о предполагаемой поездки Берти в Индию, это предполагает много трудностей и является сложным вопросом. Обедала с Джейн Ч., леди Мортон, мистером Дизраэли, сэром Уильямом Ноллисом, деканом и мистером Йорком.

*Бенджамин Дизраэли (с 1876 года граф Биконсфилд; англ. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield,; 21 декабря 1804, Лондон — 19 апреля 1881, там же) — английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й премьер-министр Великобритании в 1868 году и с 1874 по 1880 год, член палаты лордов с 1876 года, писатель, один из представителей "социального романа".

* Уильям Томас Ноллис (1 августа 1797 года - 23 июня 1883 года) генерал британской армии.

* Достопочтенный Александр Грэнтхам Йорк (1847-1911), конюшенный принца Леопольда герцога Олбани с 1874 года, Грум принца с 1884 года.

воскресенье, 21 марта 1875 г.
Место: Виндзорский замок


Пред богослужением прогулялась с Беатрисой. В 12 часов богослужение, на котором проповедовал мистер из Харроу. Писала и.т.д. После завтрака приняла декана Виндзора. С Беатрисой выехала к Мавзолею, потом поехали к Слау. Ленхен пришла к чаю. Плохие новосте о бедном графе де Жарнак, ему намного хуже. С нами обедали Джейни Э. и леди Эберкромби.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

Суббота, 20 марта 1875 г.
Место: Виндзорский замок


Пасмурно сыро и туманно. После завтрака ко мне в комнату принесли моего дорого маленького внука. С Беатрисой пошла в школу верховой езды где смотрела как мальчики Берти очень хорошо заниматься ездой, особенно Джорджи. Затем в сопровождении двух своих леди выехала в зоологический сад. Вышла осмотрела многочисленных животных в том числе на обезьян, змей, попугаев и.т.д. Затем пошла в дом слонов где живут эти удивительные животные. После ланча я приняла леди Эмили Пиль и ее девочку, мою крестницу она красивая высокая девушка с рыжими волосами, голубыми глазами и прекрасной кожей. Затем с Беатрисой, Аффи и Марией прошла в картинную галерею где мальчики из школы Госпиталя Христа представили мне свои рисунки. Джордж К. был с ними. Приняла лорда Дерби и мистера Лейарда, говорила с ним о испанских делах. Мистер Лейард решительно возражал против моих возражений о его крайней пристрастности. Лорд Дерби представил мне лорда Литтон которого я раньше не видела и который на мой взгляд миниатюрная копия своего отца, он получил назначения в Лиссабон. Покинула Букингемский дворец в 17 часов. По прибытии в Виндзор и отдохнула и выпила чаю. Обедала с Джейни Э. и леди Эберкромби. Последняя после обеда читала мне.

*Леди Эмили Пиль (1836 - 23 апреля 1924) – британская аристократка

*Эдуард Генри Стэнли, 15-й граф Дерби (1826—1893) — британский государственный деятель. С 1874 по 1878 год министр иностранных дел Великобритании.

*Остин Генри Лейард (англ. Austen Henry Layard; 5 марта 1817, Париж — 5 июля 1894, Лондон) — английский археолог, политический деятель, депутат палаты общин, с 1869 года посол в Испании, с 1877 посол в Турции.

*Эдвард-Роберт Бульвер, 1-й граф Литтон (1831—1891) — английский дипломат и поэт.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

четверг, 18 марта 1875 г.
Место: Букингемский дворец


Дорогой Луизе 27 лет. Да благословит ее Бог и подарит ей здоровье. Иногда я беспокоюсь за нее потому что она такая хрупкая. После заморозков очень светлый день. Завтракали в дубовой комнате а потом я подарила Луизе свои подарки. Пред отъездом с Беатрисой совершила небольшую прогулку. В Букингемский дворец отправились в 13 часов. После ланча приняла мистера Мартина который переедал мне мои письма адресованные сэру А. Хелпсу, большую часть из которых я сожгу, а некоторые верну Алисе Хелпс. Настояла что она и ее мать останутся жить в Кью. Мистер Мартин благодарил меня за свой орден. За ланчем к нам присоединились Аффи и Мария. С Беатрисой и леди Эберкромби посетила студию мистера Бема, увидела много его работ в том числе и две статуи несколько большего размера чем работы Трикетти в часовне Уолси, сделанные по моей просьбе так как оригиналы очень малы. Видела прекрасные барельефы. Видел чудесную статую Карлайла в натуральную величину. Зашла к ребенку Марии прекрасному, здоровому и очень спокойному малышу. Обедала с Луизой & Лорном, герцогом & герцогиней Аргайл, лордом Перси (на службе сегодня), Джейни Э. и леди Кэролайн Б.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.


*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

* Леди Кэролайн Баррингтон (1799-1875), женщина опочивальни королевы Виктории с 1837-1875 год.

среда, 17 марта 1875 г.
Место: Виндзорский замок

Очень холодно. Гуляла с Луизой по саду. Отдыхала. Приняла мистера Дизраэли, выразила свое желание возложит на мистера Мартина знаки компаньоны ордена Бани и командора на мистера Коула. Первого я хочу наградить за написанную им автобиографию моего дорого Альберта а второго за длительную и полезную службу в Южном Кенсингтоне. Затем мы говорили о трудностях о Судебном билле но он надеться что трудности удастся преодолеть. Приняла герцога Ричмонд говорили с ним о ужасные потери нашего дорого сэра А. Хелпса. Его место займет мистер Ч. Пил. Он кузен герцога и племянник сэра Роберта Пила. Затем провела совет, на котором присутствовал мистер Харрисон и Леопольд. На совете Лорн был приведен к присяге в качестве тайного советника. После окончания совета переговорила с мистером Харрисоном он очень опечален потерей сэра А. Хелпса, который был ему как брат. Выехала с Беатрисой, Джейни Э. и леди Эберкромби. Чай пила со своими дочерями. Потом читала и писала. Обедала с Джейни Э. леди Эберкромби, лордом Хаварден и полковником Гардинером.

*Бенджамин Дизраэли (с 1876 года граф Биконсфилд; англ. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield,; 21 декабря 1804, Лондон — 19 апреля 1881, там же) — английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й премьер-министр Великобритании в 1868 году и с 1874 по 1880 год, член палаты лордов с 1876 года, писатель, один из представителей "социального романа".


*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

*Корнуоллис Мод, 1-й граф де Монтальт (4 апреля 1817 - 9 января 1905), до 1856 года известный как Достопочтенный Корнуоллис Мод, с 1856 по 1886 год известный как виконт Хаварден, в 1886 возведен Королевой Викторией в достоинство графа де Монтальт. Британский аристократ и консервативный политик.

* Сэр Генри Гардинер (1820 -1897) генерал британской армии, занимал должность придворного грума с 1869 по 1872 год, потом был придворным конюшенным занимал эту должность с 1872 по 1896 год.

вторник, 16 марта 1875 г.
Место: Виндзорский замок


14 годовщина одного из самых моих печальных дней и начала моих несчастий, которые началась с того что я потеряла свою дорогую маму, которая так меня любила! С Беатрисой прогулялась до Мавзолея где возложила свежие цветы затем прошла во Фрогмор хаус где я поднялась в ее любимую комнату. Холодно и сыро. Днем выехала с Джейни Э. и Горацией С. Луиза и Лорн приехали на две ночи но опоздали. Обедали в "en famille".

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*"en famille".- в семейном кругу

понедельник, 15 марта 1875 г.
Место: Виндзорский замок

14 лет назад ужасная весть из Фрогомра вызвала меня к смертной ложе моей дорогой мамы! Гуляла с Беатрисой. К ланчу пришли Берти & Аликс с королем Неаполитанским Франциском и королевой Марией. Они останутся в Англии, для охоты которую королева любит также, как и ее сестра Императрица Австрии. Она не такая высокая, как сестра, и не такая красивая, хотя у нее прекрасные темные глаза и красивый здоровый цвет лица. У нее такой же голос и манеры, что и у императрицы, и она очень напомнила мне Софи Алансонскую. Король очень любезен и вежлив он много говорил. После ланча представила свою придворную даму, графиню Витгенштейн. Хотя она больше чем просто придворная дама, а скорее друг, ее мать была англичанка. Отвела короля и королеву в зал гобеленов где мы говорили, и они расписались в книге моих гостей. Затем Берти повел их в парадную гостиную а я осталась с Аликс. Они уехали после 16 часов. Вечер был прекрасен выехала с Беатрисой и леди Эберкромби. Обедала с Ленхен & Кристианом, Эдуардом Веймарским, лордом и леди Брэдфорд, лордом и леди Боумонт, лордом Элфинстоун, генералом Понсонби и мистером Кемероном из Лошейла.

*Леди Джулия Эберкромби (англ. Julia Abercromby, полное имя до замужества Julia Janet Georginana Haldane-Duncan; 1840—1915) — английская аристократка (баронесса) и художница. Была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года.

*Эдуард Саксен-Веймар-Эйзенахский (англ. Prince William Augustus Edward of Saxe-Weimar-Eisenach; 11 октября 1823 — 16 ноября 1902, Лондон) — британский фельдмаршал.

*Орландо Джордж Чарльз Бриджмен, 3-й граф Брэдфорд (24 апреля 1819 — 12 марта 1898)- британский аристократ.

*Уильям Буллер Фуллертон Элфинстоун, пятнадцатый лорд Элфинстоун и первый барон Элфинстоун (18 ноября 1828 - 18 января 1893), известный как Уильям Элфинстоундо 1861 года, шотландский консервативный политик.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.