-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lj_ru_royalty

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.07.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 548


Похороны Королевы +

Понедельник, 19 Сентября 2022 г. 12:13 + в цитатник
The Imperial State Crown resting on top of the coffin
В Вестминстерском Аббатстве сегодня будут 2000 гостей - мировых лидеров, королевских особ, политиков и других. Пока прибывают первые гости.
A long line of mourners walk into the UK's most important church

Родители Кэтрин:


Michael and Carole Middleton - the parents of the Princess of Wales, Kate, arrived two hours early for the state funeral

Том Паркер-Боулз с семьёй:
Tom Parker Bowles arrives at Westminster Abbey ahead of the state funeral of Queen Elizabeth II this morning

Tom Parker-Bowles, the son of Queen Consort, Camilla, is among the 2,000 people invited today. Pictured with his wife Sara

Леди Памела Маунтбаттен и Индия Хикс
King Charles III's goddaughter India Hicks arrives at Westminster Abbey this morning for the Queen's funeral. Lady Pamela Mountbatten appears to be in a wheelchair. The 93 year old is a first cousin of Prince Philip and a bridesmaid when Elizabeth wed Philip at the Abbey in 1947

Пенни Мордаунт


Representatives of the British military at Westminster Abbey today, on the day of the state funeral of Queen Elizabeth II

: A general view inside Westminster Abbey ahead of The State Funeral Of Queen Elizabeth II on September 19

Мэр Лондона Садик Хан с женой


Два кардинала от Ватикана
Two Cardinals of the Vatican delegation arrive on the day of the state funeral of Queen Elizabeth II this morning

Guests arrive at Westminster Abbey Guests arrive at Westminster Abbey

Пенелопа Нэтчбулл, баронесса Брэбурн и графиня Маунтбеттен Бирманская:


Президент Ирландии


Джо и Джилл Байдены
U.S. President Joe Biden and First Lady Jill Biden arrive for the State Funeral

U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden arrive, on the day of the state funeral and burial of Britain's Queen Elizabeth

Макроны
French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte file into the Abbey today as world leaders gathered to say farewell

French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte file into the Abbey today as world leaders gathered to say farewell

The Macrons arrived from Paris yesterday - when they went to see the Queen lying in state



Лиз Трасс
Prime Minister Liz Truss arrives at Westminster Abbey for the service this morning

Борис Джонсон


Тереза Мэй и её супруг Филипп
Former prime minister Theresa May and her husband Philip May arrive at Westminster Abbey for the service this morning

Дэвид Кэмерон и его жена Саманта
Former prime minister David Cameron and his wife Samantha outside Westminster Abbey this morning

Гордон Браун (слева) и Тони Блэр (справа)
Former prime ministers Gordon Brown (left) and Tony Blair (right) arrive at Westminster Abbey this morning

Никола Стерджен, первый министр Шотландии
Scottish First Minister Nicola Sturgeon arrives for the state funeral of Queen Elizabeth II at Westminster Abbey today

Принцесса Александра, леди Огилви
Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy arrives at Westminster Abbey ahead of the state funeral this morning

Монегаски, за ними греческие наследники


Греки
Queen Anne-Marie, Crown Prince Pavlos and Crown Princess Marie-Chantal of Greece also attended the funeral today

Бельгийцы
Queen Mathilde of Belgium and King Philippe of Belgium were among the foreign royals to pay their respects to the Queen

Маргрете, Фредерик, за ними Маргарита Румынская и Раду
Margrethe II of Denmark and Frederik, Crown Prince of Denmark arrive with many of European royal families today

Queen Margrethe II of Denmark and her son Crown Prince Frederick arrived to pay tribute to Her Majesty on Monday

Харальд
King Harald of Norway, walking with the aid of two crutches, looked dapper in military dress as he arrived for the funeral

Маргарета с Раду
Margareta of Romania, Prince Radu of Romania also appeared among the procession of international dignitaries this morning

София
Queen Sofia of Spain (left) arrived for the service with her husband King Juan Carlos

Японцы
Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan

Султан Брунея слева
Hassanal Bolkiah, Sultan of Brunei (left) was among the international royals to pay his respects to the late monarch today

Султан Малайзии с супругой (пара в чёрном впереди)
His Majesty Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah of Malaysia and Her Majesty Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah of Malaysia arrive at Westminster Abbey

Лихтенштейнские наследники
King Letsie III of Lesotho, Alois, Hereditary Prince of Liechtenstein and his wife Princess Sophie of Liechtenstein arrive

Бутанцы
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema of Bhutan arrive

Мария-Тереза с какой-то дамой, позади неё Матильда
Maria Teresa, Grand Duchess of Luxembourg (left) leads a group of international monarchs to pay their respects to Elizabeth II

Впереди японцы, за ними бутанцы, потом лихтенштейнцы
Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan, and the King of Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and his wife, behind, arrive for the funeral at Westminster Abbey on Monday

София, Виллем Александр с матерью (Максима за телохранителем), за ними видны монегаски
Queen Sofia of Spain (right) arrived for the funeral ahead of King Willem-Alexander and Princess Beatrix of the Netherlands

Princess Beatrix, King Willem-Alexander and Queen Maxima of the Netherlands arriving at Westminster Abbey

King Juan Carlos and Queen Sofia of Spain arrive at Westminster Abbey ahead of the state funeral of the Queen on Monday

Хуан Карлос
Spain's former King Juan Carlos (left) needed a hand as he arrived at Westminster Abbey on Monday

Carlos stepped down after nearly 40 years on the throne in 2014 after becoming embroiled in a scandal over alleged embezzlement and a controversial elephant hunting trip. His son, King Felipe (pictured) succeeded him

Беатрикс, королевская чета Голландии, за ними королевская чета Швеции, Маргарета, за ней испанцы
Beatrix of the Netherlands, King Willem-Alexander of the Netherlands, Queen Maxima of the Netherlands, Queen Silvia of Sweden, Carl XVI Gustaf, King of Sweden, Queen Margrethe II of Denmark, Spain's Queen Letizia and Spain's King Felipe VI and Queen Mathilde and Phillipe of Belgium depart Westminster Abbey today

Испанцы, за ними бельгийцы
Queen Letizia and King Felipe of Spain (pictured), took their seats behind the Queen and King of Sweden and Crown Prince Frederick of Denmark

King Felipe VI and Queen Letizia leave Westminster Abbey after the State Funeral

King Felipe VI, front right, and Queen Letizia, front left, walk with Belgium's King Philippe and Queen Mathilde as the coffin of Queen Elizabeth

Шведы
King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Norway were among the mourners paying tribute to Her Majesty as the mourning period ends today

Процессия
The Queen begins her final journey from Westminster Hall to Westminster Abbey

Pallbearers gently carried the late monarch's oak coffin, carrying her crown, orb and sceptre

The King and the royal family march to Westminster Abbey from Westminster Hall

Король прибывает к началу процессии.


Принц Уэльский с семьёй
Britain's Prince William, Prince of Wales, and his children arrive at Westminster Hall. Charlotte was next to her father. George was in the back

Гарри и Меган
Prince Harry, Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex arrive

Король, Анна, Эндрю и Эдвард
The King, Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward walk to the abbey behind their mother

Prince Andrew was fighting tears as the Duke of Sussex followed him

In an scene of extraodinary mourning and majesty, the Queen moves through Parliament Square

The Queen is carried to Westminster Abbey - the scene of her coronation and wedding - for her state funeral today

The extraordinary scene in Westminster Abbey as the Queen

Кэтрин с Джорджем и Шарлоттой прибывает в Вестминстерское Аббатство.
The Princess of Wales arrives at the Queen's funeral at Westminster Abbey today by car with Prince George, Princess Charlotte and the Queen's Consort

'As parents they have, of course, thought long and hard about whether their children should accompany them,' a source said. 'Of course little Louis is too young, but they think George and Charlotte are up to it'

С ними едет Камилла.
George, Charlotte and Catherine in a car with Camilla, the Queen Consort, as they travel along the Mall to Westminster Abbey

George, Charlotte and Catherine in a car with Camilla, the Queen Consort, as they travel along the Mall to Westminster Abbey

It was confirmed last night that the Prince and Princess of Wales will bring George, nine, and Charlotte, seven, would take part, with sources calling it a 'collective family decision'

Prince George, Prince Charlotte and their mother, the Princess of Wales, walk into Westminster Abbey for today's service

Kate rests a caring arm on George and his sister Charlotte as they arrive at the Abbey

The royal family, including Prince George and Princess Charlotte, will be among the 2,000 people gathered at Westminster Abbey to remember the late monarch this morning, before a committal service at Windsor Castle

Меган
Meghan, Duchess of Sussex arrives for the State Funeral



Prince Harry, Duke of Sussex, stands next to King Charles, Anne, Princess Royal, and William, Prince of Wales, as they salute during the state funeral

The coffin of Queen Elizabeth II with the Imperial State Crown resting on top

King Charles III, Camilla, the Queen Consort, Princess Anne, and her husband Vice Admiral Tim Laurence, Prince Andrew, Prince Edward, and his wife Sophie, Countess of Wessex, Prince William, and Kate, Princess of Wales with their children Princess Charlotte of Wales, Prince George of Wales, Britain's Prince Harry, and his wife Meghan, the Duchess of Sussex, David Armstrong-Jones, Earl of Snowden, Peter Phillips, The Duke of Gloucester, Prince Michael of Kent and the Duke of Kent follow the coffin

Prince Harry, and his wife Meghan, the Duchess of Sussex, hold hands as they follow the coffin



Цветы и листва венка на гробе срезаны в садах Букингемского дворца, Кларенс-Хауса и Хайгроува
The wreath which adorns the Queen's coffin includes flowers requested by King Charles. Cut from the gardens of Buckingham Palace, Clarence House and Highgrove House, the flowers and foliage have been chosen for their symbolism

The Royal Family stand and sing as they say goodbye to Britain's beloved Queen

The view in Westminster Abbey above the Queen -  where she married and was crowned more than 70 years ago

An emotion Prince Charles arrives in the Abbey after the Queen is placed by the altar

Prince Charles looks tearful while an emotional Prince Harry looked away from the Queen's coffin at the end of the funeral

King Charles III stares ahead with emotion as he walks beside The coffin of Queen Elizabeth II, draped in a Royal Standard and adorned with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre as it leaves the Abbey

The coffin of Queen Elizabeth II, draped in a Royal Standard and adorned with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre arrives during the State Funeral Service

A general view of a guest holding the Order of Service inside Westminster Abbey ahead of the State Funeral of Queen Elizabeth II

Britain's King Charles III, Britain's Camilla, Queen Consort, Britain's Princess Anne, Princess Royal, Vice Admiral Timothy Laurence, Britain's Prince Andrew, Duke of York, Britain's Prince Edward, Earl of Wessex, Britain's Sophie, Countess of Wessex, Britain's Prince William, Prince of Wales, Britain's Catherine, Princess of Wales, Peter Phillips, Zara Tindall and her husband Mike Tindall

Prince of Wales (C) attends with Britain's Catherine, Princess of Wales (R) and Britain's Sophie, Countess of Wessex

The Prince of Wales and Prince George sat alongside one another at the funeral

Meghan and Harry were sat directly behind the King and the Queen Consort

Позади Кэтрин Сара
George, Kate and Charlotte sing hymns in the Queen's memory

Эндрю и Уэссексы
The Duke of York, the Earl of Wessex, the Countess of Wessex James, Viscount Severn and Lady Louise Windsor

Prince George of Wales, his mother and sister and aunt Meghan, Duchess of Sussex, enter the church

Зара с мужем, Евгения, Джэк, Беатрис и Эдоардо
Mike Tindall and Zara Tindall, Princess Eugenie and Jack Brooksbank , Princess Beatrice and Edoardo Mapelli Mozzi

Сара
Sarah Ferguson, the Duchess of York, arriving at the State Funeral

Алоиз Лихтенштейнский стоит рядом с Масако, сидящей с Нарухито. Впереди японцев Рания и Абдалла
Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan (back right) take their seats next to Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah of Malaysia and Her Majesty Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah of Malaysia  while King Abdullah II and Queen Rania Al-Abdullah of Jordan sit in front

Royals from around Europe flocked to pay tribute to the Queen including (first row left to right) Beatrix of the Netherlands, her daughter-in-law Queen Maxima and son King Willem Alexander

The coffin is placed near the altar inside Westminster Abbey, next to her grieving family

Members of Europe's royal families sat opposite the Queen's family at Westminster Abbey as the Queen's funeral service took place

Princess Anne looks at her mother's coffin and the crown on the saddest of all days for Britain and the world

The Imperial State Crown resting on top of the coffin



The Queen's final journey down the aisle of Westminster Abbey

The Queen's final journey down the aisle of Westminster Abbey

King Charles III and members of the royal family follow behind the coffin

The coffin of Queen Elizabeth II with the Imperial State Crown resting on top is carried by the Bearer Party into Westminster Abbey past the grave of the Unknown Soldier



The coffin arrives at the State Funeral

The coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard, is carried inside Westminster Abbey

A piper plays a lament for the Queen at the end of the service

The coffin of Queen Elizabeth II departs Westminster Abbey

Покидают Аббатство:
The Duchess of Sussex, Camilla, the Queen Consort, the Princess of Wales, the Countess of Wessex leave the Abbey. Prince George bites his nails next to his sister Charlotte

Kate, George, Charlotte and Sophie Wessex watch as the Queen's coffin leaves the Abbey

Meghan appeared to wipe away a tear as she left the funeral

Meghan, Duchess of Sussex, looks ahead after the state funeral ended

King Charles, William, Prince of Wales and Prince Harry, Duke of Sussex, look towards Her Majesty's coffin

Идут за гробом после выхода из Аббатства
Britain's King Charles, Britain's Anne, Princess Royal, Britain's Prince Andrew, Britain's Prince Edward, Britain's William, Prince of Wales and Britain's Prince Harry, Duke of Sussex following the funeral procession outside Westminster Abbey as the Queen heads to Windsor

King Charles III follows the State Gun Carriage carrying the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre

The State Gun Carriage carries the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre, in the Ceremonial Procession following her State Funeral



The State Gun Carriage carries the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre, in the Ceremonial Procession following her State Funeral

The funeral procession marches down The Mall following the service at Westminster Abbey

The Queen is marched towards Buckingham Palace for the last time



The funeral procession and coffin proceed along the Mall to Buckingham Palace

The coffin of Queen Elizabeth II with the Imperial State Crown resting on top, borne on the State Gun Carriage of the Royal Navy followed by members of the royal family proceeds past Buckingham Palace

Wellington Arch - the old entrance to Buckingham Palace - was chosen for the Queen's farewell

У Веллингтонской арки, процессия остановилась, чтобы переместить гроб с лафета в машину чтобы следовать в Виндзор - Елизавета упокоится там.
The Royal Family lined up in two rows at Wellington Arch - Charles and Camilla at the front with William, Harry and Meghan behind

The King salutes as his mother is taken from a gun carriage and into a hearse

King Charles III leaves in a car after the coffin of Queen Elizabeth II was transferred to the hearse at Wellington Arch

In extraordinary and moving scenes, the Queen left London as flowers were thrown at the hearse as she made her way to Windsor

Queen Elizabeth II journey from Wellington Arch in London to Windsor was lined by thousands of people

A person holds a rose to throw, as Britain's Queen Elizabeth's coffin is transported, on the day of her state funeral and burial

People watch as Britain's Queen Elizabeth's coffin passes through west London

The Queen leaves London for the final time amid moving scenes at Wellington Arch next to Hyde Park Corner





The Queen's funeral procession passing through Runnymede with the streets lined with people watching the procession and throwing flowers









Extraordinary scenes in Windsor today as the Queen arrives to be laid to rest

Brass bands from the Household Cavalry and pipers played on the Queen's final, saddest journey



The Queen will be buried with her late husband Prince Philip in the King George VI Memorial Chapel, where they will rest together for eternity

Her Majesty Queen Elizabeth's funeral procession makes its way through Windsor Castle

Любимую лошадь Королевы - Эмму привели попрощаться.
The Queen's favourite horse - Emma - waits for the monarch to arrive

Корги привели попрощаться.
The royal corgis await the cortege of their owner on the day of the state funeral and burial of Britain's Queen Elizabeth

King Charles III, Anne, Princess Royal, Prince William, Prince of Wales, Prince Andrew, Duke of York, Prince Edward, Duke of Kent, Prince Harry, Duke of Sussex arrive at St. George's Chapel for the Committal Service behind the Queen's coffin

Prince Harry and Prince William, left, follow the hearse with the coffin of Queen Elizabeth II moving towards St. George's Chapel

800 guests including most of Europe's royals arrive at St. George's Chapel at Windsor Castle

Джастин Трюдо с супругой Софией
Canada's Prime Minister Justin Trudeau, his wife Sophie Gregoire Trudeau and other guests arrive at St George's Chapel

The Princess of Wales, Prince George and Princess Charlotte arrive at the Committal Service

Сара у входа в часовню
Sarah, Duchess of York arrives at St. George's Chapel

The Queen arrives at St George's Chapel, Windsor, where she will be laid to rest

The coffin of Queen Elizabeth II is carried from the hearse

The pallbearers expertly carry the Queen into the chapel where she will be laid to rest

Pall bearers carry the coffin of Queen Elizabeth II into St. George's Chapel

Queen Elizabeth II body is carried as her family including Charles III and Prince William (left) watch on

В Виндзоре в часовне Святого Георгия
The choir sings solemnly as the Queen makes her final and saddest journey today



The coffin of Queen Elizabeth II is carried into St George's Chapel along the centre aisle of the nave to the catafalque

William, Kate, George and Charlotte stand aside and direct Prince Harry and Meghan, Duchess of Sussex, to their seats

Prince Charles arrives at St George's Chapel with the Queen Consort as he prepares to lay his mother to rest

King Charles takes his seat with his family after following the coffin

King Charles III and the Queen Consort arrive at the Committal Service

Savannah Phillips and Zara Tindall (back) and Ilsa Phillips, Lena Tindall and Mike Tindall arrive at the Committal Service for Queen Elizabeth II held at St George's Chapel

The coffin of Britain's Queen Elizabeth II rests in George's Chapel, Windsor

Members of the royal family (front row, left to right) the Earl of Wessex, the Countess of Wessex, Lady Louise Windsor, James, Viscount Severn, the Duke of Gloucester, the Duchess of Gloucester, Princess Alexandra, Princess Michael of Kent, (middle row, left to right) King Charles III, the Queen Consort, the Princess Royal, Vice Admiral Sir Tim Laurence, the Duke of York, during the Committal Service for Queen Elizabeth II at St George's Chapel

The Sussexes and the Wales' sing as Her Majesty the Queen had her symbols of monarchy removed along with her titles

Charles, Camilla, Princess Anne and Prince Edward sat together in the service

Princess Charlotte, the Princess of Wales, Prince George, and the Prince of Wales as they say goodbye to the Queen

rincess Beatrice, Edoardo Mapelli Mozzi, Sarah, Duchess of York, Princess Eugenie and Jack Brooksbank at the Committal Service for Queen Elizabeth II

Queen Sofia of Spain (bottom), King Felipe of Spain (second bottom), King Willem-Alexander of the Netherlands (third from top) and King Carl XVI Gustaf of Sweden (standing) at the Committal Service

The Prince and Princess of Wales and the Duke and Duchess of Sussex (front row top) sit with other members of the royal family at the Committal Service

Lena Tindall, Zara Tindall, Mia Tindall, the Duchess of Sussex, the Duke of Sussex, Princess Charlotte, the Princess of Wales, Prince George, and the Prince of Wales, stand for the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown and the Sovereign's orb and sceptre

The Duke and Duchess of Sussex look at the Queen's coffin as the Royal Family mourn her loss

С гроба снимают регалии прежде чем опустить его на элеваторе в крипту
As the crown jewels were removed, Princess Charlotte pointed and spoke to her mother as Harry and Meghan looked on

The Orb and Sceptre are removed from the coffin at the Committal Service

The Crown Jeweller, left, removes the Imperial State Crown from the coffin of Britain's Queen Elizabeth II as she enters the royal crypt as a 'simple Christian soul'

Чарльз кладёт на гроб флаг королевской роты гренадёрской гвардии
King Charles III places the the Queen's Company Camp Colour of the Grenadier Guards on the coffin as she was about to be lowered into the crypt

King Charles III places the the Queen's Company Camp Colour of the Grenadier Guards on the coffin at the Committal Service

Чарльз прощается с матерью
The overwhelmed monarch then turned away as he said goodbye to his mother and her power and titles moved to him

The King looks moved as her mother is finally laid to rest during the service of committal. In a touching tribute to his mother, Charles sat in the same seat the Queen had sat in for the Duke of Edinburgh's funeral during the Covid-19 pandemic

The Queen's Company Camp Colour of the Grenadier Guards banner lies on the Queen's coffin after the crown jewels were removed

Гроб медленно опускается
The Crown Jewels were poignantly removed from the casket to show that the Queen's reign was at an end before it went down to the royal crypt

Прощайте, Ваше Величество!
The Queen is laid to rest for eternity in St George's Chapel in Windsor as her coffin is lowered into the royal vault following her state funeral at Westminster Abbey this morning

Схема часовни, показывающая, где будет покоится Королева.

https://ru-royalty.livejournal.com/10227417.html

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку