xxx: сказал жене спасибо за макароны по-флотски
ххх: обиделась
ххх: оказалось - паста карбонара
(с) bash.org.ru от 25.11.2010 (пруфлинк)

Только наш мужик может поблагодарить жену за вкусные макароны по-флотски и получить за это по уху, потому что это была паста карбонара.
Запись в твиттере М. Задорнова от 29.09.2011 (пруфлинк)

А для таких "широковещательных" людей и телегуру, которые на самом деле не свои слова транслируют, а где-то стыренные, у меня и словечко хорошее припасено - копипастыри. Звучит неплохо, по-моему :-)

https://redaktorscha.livejournal.com/143338.html