...В далеком 2003 году я впервые увидела необычные схемы для вышивки крестиком в книжечке со схемами от фирмы Stoney Creek. Очень отчетливо помню невероятные ощущения, которые я тогда испытала - удивление, радость и даже восторг от увиденного и того открытия, которое я для себя сделала! на тот момент я вышивала крестиком чуть меньше года.

Сэмплеры это картинки, вышитые крестиком, в которых как правило присутствует алфавит. Тогда же я вышила свой первый сэмплер. И... показала на форуме для вышивальщиц.


Обычно на все готовые работы всегда было по многу отзывов, - приятные слова или просто что-то.. В этот раз, можно сказать, никто не отреагировал. А во мне все бурлило, и я не могла понять, - почему, ну, почему никто не пишет коментарии? Только потом я пришла к выводу, что на тот момент это было слишком новое для российских вышивальщиц, - английский алфавит зачем-то.. и вообще что-то необычное и непонятное. Я почти расстроилась тогда, но вышивку свою нежно любила (люблю и по сей день), поэтому просто поняла, что в очередной раз "выбежала вперед паровоза".

Через некоторое время я вышила еще один сэмплер и подарила подруге (2004 год). Ее реакция тоже была сдержанной.. Но я уже была к этому готова, мне просто хотелось для нее вышить именно ЭТУ работу. Приятно было, что она почти сразу вставила ее в рамку и поставила ее у себя.


Но ожидаемого мной отзыва все же еще не было.

К этому времени я уже понимала, что сэмплеры накрепко вошли в мою жизнь... Я бороздила просторы англоязычного Интернета, просто любуясь тем, что стало мне так близко. Именно тогда я увидела сэмплер "Следы на песке" (Footprints) с текстом достаточно известной притчи. Но на тот момент я еще не была знакома с этой притчей, а просто увидела вышитую работу с текстом на английском языке. Прочитанное поразило меня настолько, что через несколько дней я поняла, что не смогу НЕ ВЫШИТЬ эту работу. Добравшись до рукодельного магазина через пару недель я обнаружила даже пару готовых наборов с этой притчей, но тот первый, уже завоевал мое сердце раз и навсегда, поэтому я не оставляла надежду найти именно эту схему.

Но все было тщетно. И я обратилась за помощью к подругам и друзьям по игле (жаргон вышивальщиков и вышивальщиц) на том форуме, на котором общалась каждый день (на сайте 7ya.ru, для тех, кто в курсе). Но на тот момент сэмплеры все еще были в новинку.. и никто не смог мне помочь. Я почти отчаялась в поисках.

И тут мне пришла в голову авантюрная идея. Я снова прошлась по английскому интернету и, найдя несколько англоязычных форумов по вышивке, просто написала просьбу о поиске схемы или набора. Каково же было мое удивление, когда, через несколько дней, я получила ответ от одной девушки. Она писала, что вышивала этот набор давно, он давно снят с производства, но у нее осталась схема и фото от набора. И самое главное, она написала, что готова мне все это прислать. Мне нужно было просто прислать ей адрес. Я не могла поверить своему счастью! Эмоции переполняли меня! Я написала слова благодарности и свой адрес.. Я даже не спросила из какой страны эта девушка. А через некоторое время по почте пришло письмо из Англии со слегка потертой схемой, сложенной вчетверо и любительским фото готовой работы.

Для меня это была невероятная драгоценность!
В ключе к схеме были указаны только названия цветов ниток, видимо в наборе нитки были от производителя. Поэтому мне пришлось сделать самостоятельный подбор для вышивки. Это было очень волнительно, помню, что я даже перешивала пару раз, меняя оттенки, чтобы работа получилась более выразительной.

После окончания вышивки я показала свою работу все на том же форуме, сопроводив ее вот этой самой историей и своей версией перевода текста (2004 год). http://show.7ya.ru/private-showphoto.aspx?RubrID=136289&PhotoID=363928
На эту работу я получила очень много отзывов, многие были такими же эмоциональными, как сам мой пост, поскольку притча задела сердца многих. Впоследствии я поделилась схемой с теми, кто захотел ее вышить вслед за мной. Так что, надеюсь, подобные картины украшают стены не только моего дома.


А еще через какое-то время к нам в гости приехала моя мама. Когда я рассказала ей историю странной текстовой картинки, висящей на стене, и перевела текст, она сразу сказала, что очень хочет точно такую же... но на русском языке.
Мы поискали притчу, оказалось, она существует и на русском языке (кто бы сомневался). Но очень уж длинные варианты на русском нам попадались.. Когда мама уезжала домой, я пообещала ей постараться найти подходящий по размеру текст и вышить. Но, спустя какое-то время, поняла, что выход есть только один..

И я снова взялась за текст. Я адаптировала текст под нужный размер и нарисовала русскую версию английских букв. На тот момент я уже несколько лет сама рисовала схеы для вышивки крестиком, поэтому это не составило для меня большого труда. Так появился русский сэмплер "Следы на песке". Я вышила его снова и отправила маме. Она также повесила его на стенку в рамке (2007 год).


Русский вариант оказался даже более востребованным. Тем более, что к этому моменту, сэмплеры стали постепенно входить в жизнь участников того же форума, на котором я так и продолжала общаться. Для меня это было большой радостью, поскольку теперь тех, кто проникся любовью к сэмплерам становилось все больше...

Вот, вобщем-то и все, что хотелось рассказать. К чему это я?
А вот к чему!
Я очень рада, что тема сэмплеров и притимивов получила такую популярность и любима многими! Приглашаю вас присоединиться к новому порталу, посвященному этим двум направлениям в вышивке!
http://old-raven.com!

И благодарю тех, кто дочитал до конца! Надеюсь, вам было интересно!

https://lovebiser.livejournal.com/236444.html