меня попросили переводить для полиции. пару часов. английский, немецкий, русский. я уже переводами занималась устными синхронными, мною обычно довольны.

но в этот раз оч мало времени подготовиться, а подготовиться ессно надо.
тематика - сексуальное насилие.

накидайте плз английских выражений. одна из женщин будет говорить на англ.
в немецких и русских терминах я уверена, а с английского на эту тематику еще не переводила.

на всякий случай предупрежу, что в комментах (если таковые будут) возможно триггеры. просьба читающим быть осторожнее.

спасибо большое!

http://feministki.livejournal.com/4332782.html