Когда западный киноман натыкается на полузабытый советский фильм, он открывает для себя практически новую вселенную. Начинает жадно сопоставлять с известными ему фильмами (как правило, голливудскими), искать объяснения выбранной режиссёром стилистики и сценарных поворотов – и нередко отыскивает в особенностях советской действительности, как её, естественно, понимает западный киноман. Всё это можно найти в отзыве американца Марка Коула на научно-фантастический фильм "Молчание доктора Ивенса" (1973). Фильм режиссёра Будимира Метальникова, даже спустя почти полвека, кажется достойным пристального внимания. Другой вопрос - насколько американский киноман верно разглядел подоплёку и расшифровал контекст фильма.
.

Психоделическое молчание доктора Ивенса
Их взгляд на наше кино
автор: Марк Коул ( Mark Cole) – США / март 2022 г.
ссылка на английский текст –
https://rivetsontheposter.wordpress.com/2022/03/23/molchaniye-doktora-ivensa-dr-ivens-silence-1974/
.
Один из тех научно-фантастических фильмов, которые смотрятся квинтэссенцией кино семидесятых годов. И это кажется странным, если знать, что он был сделан в семидесятые годы в Советском Союзе.
.
Это важный момент, так как многие из советских фильмов — например, "Звёздный инспектор" (1980) — сильно отстают от наших художественных тенденций. Возможно, наши фильмы доходили до них с некоторым запозданием, а, может, там неохотно перенимали “декадентский” западный стиль. Не могу сказать.
.
Одна из причин, согласно которой это смотрится продуктом эпохи семидесятых (помимо весьма мрачного финала), заключается в том, что в этом фильме есть настоящее психоделическое качество, особенно в первых сценах. Когда вы вспомните, что “советский реализм” был навязан советской киноиндустрии после её более раннего, более инновационного авангардного периода и оставался официальным стилем кино в течение многих лет, вы поймете, насколько всё замечательно получилось, особенно если учесть, что немало научно-фантастических фильмов, появившихся позже (например, "Семь стихий" (1984), "Петля Ориона" (1981) и "Звёздный инспектор"), обыгрывают психоделические образы. Не исключено, что виной тому – "Космическая Одиссея 2001" и ряд других психоделических фильмов шестидесятых и семидесятых, и если это правда, стало быть, потребовалось время, чтобы их воздействие достигло Советского Союза. (...)
.
Читать на Яндекс-дзен

https://alek-morse.livejournal.com/191838.html