в английском языке. Например, не подскажет ли кто, англоязычные аналоги словосочетаний "культура производства", "метрологическая культура" и им подобных, наиболее близкие к тому смыслу который вкладывали в них в советской технической литературе?

http://abcdefgh.livejournal.com/1813028.html