-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lj_5razvorotov

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 9




Сообщество для тех, кто покупает детские книги через интернет - LiveJournal.com


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://community.livejournal.com/5razvorotov/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу http://5razvorotov.livejournal.com/data/rss/??8ef01000, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Леопольд Суходолчан "Пико Динозавр"

Среда, 16 Сентября 2020 г. 10:34 + в цитатник
Леопольд Суходолчан "Пико Динозавр"
Пересказ со словенского Леонидa Яхнинa
Рисовала Марианка Емец Божич
24 стр.
Москва "Детская литература" 1982
IMG_0159


IMG_0160


IMG_0162


IMG_0163


IMG_0164


IMG_0165

IMG_0166

https://5razvorotov.livejournal.com/1588798.html


Метки:  

"Петушок, у которого заболело горло".

Среда, 29 Апреля 2020 г. 12:39 + в цитатник
Вдохновленная успехом автора предыдущего поста.
... а вдруг у кого-то есть одна из главных книг моего детства (конец 60х)?

https://5razvorotov.livejournal.com/1588613.html


Метки:  

зинаида александрова

Понедельник, 27 Апреля 2020 г. 11:02 + в цитатник
уважаемые сообщники,
в моем детстве была у меня тоненькая книжка стихов Зинаиды Александровой про Олю. Мне ужасно хочется посмотреть еще раз на эти иллюстрации хотя бы одним глазком. Гугл меня никак не спас. Может, у кого-то завалялась такая книжка и вы могли бы ее отсканировать.
книжка, судя по тому, что досталась мне от сестры, напечатана не раньше конца 60х. может быть и раньше.
спасибо!

https://5razvorotov.livejournal.com/1588423.html


Метки:  

Леонид Сорока - Фататалики

Суббота, 12 Января 2019 г. 03:11 + в цитатник
автор: Леонид Сорока
название: Фататалики
издательство: Козерог&Книговар
год издания: 2018
иллюстратор: Виктория Дунаева

тип обложки: твёрдый переплет
качество бумаги: мелованная
ISBN: 978-5-91009-14-3
формат: 200x200 мм
тираж: 1000
на какой возраст: Для дошкольного и младшего школьного возраста.





kniga-5



KALYKI



pro-bobra



pro-nehochushu




https://5razvorotov.livejournal.com/1588021.html


Без заголовка

Понедельник, 15 Января 2018 г. 10:01 + в цитатник
автор: А.С. Пушкин
название: Сказки
издательство: Волго-Вятское книжное издательство
год издания: 1981
иллюстратор: Н.А. Воробьев
качество бумаги: офсет
формат: 70*100 1/32
количество страниц:
тираж: 115 000
на какой возраст: Для младшего школьного возраста

аннотация: Эта книга, почему-то, крайне редко встречается у букинистов. Почти не надеюсь на переиздание, но вдруг? По-моему, иллюстрации чудесные. Удобный формат для малышей.









































https://5razvorotov.livejournal.com/1587852.html


Метки:  

Поэзия с детьми 4-5 лет, и чтоб родителям интересно было.

Пятница, 02 Июня 2017 г. 12:03 + в цитатник

Думаю, что Чуковского, Маршака и всю более менее удобоваримую классику вы уже прочитали? А меж тем поэзия не стоит на месте. Новые и новые книжки выходят для детей.

Например, у прекрасной Верочки Полозковой вышла книга. "Ответственный Ребенок. Стихи для детей." У Веры очень точное чувство языка. Современного языка. И стихи ее воспринимаются и запоминаются моментально и детьми и взрослыми. Смешные и очень ласковые. А главное, главное что в эти стихи можно влюбиться. Прекрасная книга для вашей полки стихов. Видела только бумажную версию, хотя очень хочу цифру.



2) Совершенно чудный новый автор, есть только в сети. Некий Люк или Лик Интегралов. У него там целая поэма об одной непослушной девочке, страшных чудищах поселившихся у девочки в голове и супер-герое который девочку спас. Иллюстрации просто шикарные, такие тонкие нежные, прям хочется их рассматривать и рассматривать. Ну и главное, что это такой современный а-ля Чуковский. Произведение длинное, история цельная и иллюстрации красивые. Видела только в сети, в цифре. Купили и читаем с удовольствием. В книжных не видела ни разу. Может появится еще? О, оказывается у автора и лж есть. вот он http://likintegralov.livejournal.com/

А еще есть Маша Рупасова и новая серия детской поэзии от Самоката. В следующем выпуске - все будет.

https://5razvorotov.livejournal.com/1587475.html


Метки:  

Поэзия с детьми 4-5 лет, и чтоб родителям интересно было.

Пятница, 02 Июня 2017 г. 12:03 + в цитатник

Думаю, что Чуковского, Маршака и всю более менее удобоваримую классику вы уже прочитали? А меж тем поэзия не стоит на месте. Новые и новые книжки выходят для детей.

Например, у прекрасной Верочки Полозковой вышла книга. "Ответственный Ребенок. Стихи для детей." У Веры очень точное чувство языка. Современного языка. И стихи ее воспринимаются и запоминаются моментально и детьми и взрослыми. Смешные и очень ласковые. А главное, главное что в эти стихи можно влюбиться. Прекрасная книга для вашей полки стихов. Видела только бумажную версию, хотя очень хочу цифру.



2) Совершенно чудный новый автор, есть только в сети. Некий Люк или Лик Интегралов. У него там целая поэма об одной непослушной девочке, страшных чудищах поселившихся у девочки в голове и супер-герое который девочку спас. Иллюстрации просто шикарные, такие тонкие нежные, прям хочется их рассматривать и рассматривать. Ну и главное, что это такой современный а-ля Чуковский. Произведение длинное, история цельная и иллюстрации красивые. Видела только в сети, в цифре. Купили и читаем с удовольствием. В книжных не видела ни разу. Может появится еще? О, оказывается у автора и лж есть. вот он http://likintegralov.livejournal.com/

А еще есть Маша Рупасова и новая серия детской поэзии от Самоката. В следующем выпуске - все будет.

http://5razvorotov.livejournal.com/1587475.html


Метки:  

Мамин-Сибиряк "Алёнушкины сказки". Илл. Галина Егоренкова

Вторник, 28 Февраля 2017 г. 12:32 + в цитатник

автор: Д. Н. Мамин-Сибиряк
название: Алёнушкины сказки
издательство: ЭНАС-КНИГА
год издания: 2017
иллюстратор: Галина Егоренкова

тип обложки: твердый переплет
качество бумаги: мелованная
название серии: Волшебная книга
ISBN: 978-5-91921-484-7
формат: 264x203 мм
количество страниц: 112
на какой возраст: для младшего школьного возраста


аннотация: В сборник включены самые известные произведения Д. Н. Мамина-Сибиряка, написанные им для детей: "Алёнушкины сказки" и "Серая шейка".
…Каких только сказок не знает Алёнушкин папа! И про Комара Комаровича, и про Воробья Воробеича, и про храброго Зайца, и про многих других сказочных зверей.
Целая котомка интересных волшебных историй припасена у него для дочки! И всякий раз, когда засыпает Алёнушка, папа рассказывает ей одну из своих драгоценных сказок...






























https://5razvorotov.livejournal.com/1587207.html


Метки:  

Мамин-Сибиряк "Алёнушкины сказки". Илл. Галина Егоренкова

Вторник, 28 Февраля 2017 г. 12:32 + в цитатник

автор: Д. Н. Мамин-Сибиряк
название: Алёнушкины сказки
издательство: ЭНАС-КНИГА
год издания: 2017
иллюстратор: Галина Егоренкова

тип обложки: твердый переплет
качество бумаги: мелованная
название серии: Волшебная книга
ISBN: 978-5-91921-484-7
формат: 264x203 мм
количество страниц: 112
на какой возраст: для младшего школьного возраста


аннотация: В сборник включены самые известные произведения Д. Н. Мамина-Сибиряка, написанные им для детей: "Алёнушкины сказки" и "Серая шейка".
…Каких только сказок не знает Алёнушкин папа! И про Комара Комаровича, и про Воробья Воробеича, и про храброго Зайца, и про многих других сказочных зверей.
Целая котомка интересных волшебных историй припасена у него для дочки! И всякий раз, когда засыпает Алёнушка, папа рассказывает ей одну из своих драгоценных сказок...






























http://5razvorotov.livejournal.com/1587207.html


Метки:  

«Синяя птица» / «История для театра»

Понедельник, 20 Февраля 2017 г. 19:43 + в цитатник
У меня в руках ещё одна драгоценность от издательства "АРТ Волхонка" из серии "Истории для театра".
"Синяя птица"!
Чудесная волшебная нежная философская сказка Мориса Метелинка, бельгийского драматурга-символиста, писавшего на французском языке. Свою пьесу он написал в 1908 году, а право первой постановки, ещё до публикации пьесы" предоставил Константину Станиславскому в 1909.
Вот таким удивительным путём фламандская "Синяя птица" прилетела в Россию на мхатовскую сцену и стала визитной карточкой этого знаменитого театра!

Уникальность этой книги, как и "Принцессы Турандот" заключается в том, что в ней собрано ВСЁ: оригинальный текст пьесы Метерлинка; адаптированный режиссёрский вариант 1920-х годов; речь Станиславского перед труппой МХАТа после прочтения "Синей птицы"; изумительные рисунки Владимира Егорова, новаторские декорации и костюмы которого к спектаклю одобрил сам Метерлинк; описание этих костюмов; фотографии спектакля и актёров; фотографии и краткие биографии всех людей, кто был причастен к созданию этого спектакля-феерии.
Главная читательская эмоция – это ощущение сопричастности к магии творческого процесса превращения художественного произведения в спектакль, которому уже больше 100 лет!
Я больше чем уверена, что у вас уже есть на книжной полке "Синяя птица". Но здесь совсем другое!
Вы только представьте себе, какое удовольствие вы получите, когда начнёте погружаться в мир материализации пьесы.

Почитайте, что пишет Станиславский:
"Я счастлив, что пьеса "Синяя птица" при сегодняшнем чтении так восторженно принята вами. Наш любимый и гениальный автор пьесы, Морис Метерлинк, оказал нам большую честь и доверие, которые мы должны оправдть. За нами будет следить не одна Москва".
"Прежде всего, нам надо передать на сцене непередаваемое. Мысли и предчувствия Метерлинка так неуловимы и нежны, что они могут не перелететь за рампу. Чтоб этого не случилось, нам – артистам, режиссёрам, художникам, музыкантам, декораторам, машинистам, электротехникам – надо проникнуться как можно глубже мистицизмом автора и создать на сцене атмосферу, неотразимую для публики".
"Постановка "Синей птицы" должна быть сделана с чистотой фантазии десятилетнего ребёнка. Она должна быть наивна, проста, жизнерадостна, весела и призрачна, как детский сон; красива как детская грёза, и вместе с тем величава, как идея гениального поэта и мыслителя".
- Для исполнения перечисленных задач Константин Станиславский работал над "Синей птицей" с помощником Леопольдом Сулержицким. Вместе они придумали принцип "чёрного кабинета", необходимый для волшебных превращений в ходе сказки: его обеспечивали чёрный бархат и специальная осветительная техника.
Коллажи.jpg


"Обойтись без музыки в пьесе Метерлинка невозможно. Наш музыкант и композитор придумал новые комбинации звуков, красивых и неожиданных для уха".
- Автором музыки стал талантливейший Илья Сац, ученик С.Танеева, который присутствовал на всех репетициях, принимал непосредственное участие как режиссёр и в изучении пьесы и в разработке плана постановки.
"Декорации должны быть наивны, посты, легки и неожиданны, как детская фантазия. При внешней постановке "Синей птицы" больше всего следует бояться театральности, так как она способна превратить сказку-сон, грёзу поэта в обычную феерию".
- Декорации и костюмы создал Владимир Егоров, ученик знаменитого архитектора Ф.Шехтеля и они стали одной из важных составляющих успеха новой постановки. В книге в качестве иллюстраций использованы эскизы костюмов и декораций Егорова.

Рисунки и черно-белые фотографии первых исполнителей на каждой странице!
Роскошное подарочное исполнение.
Книга адресована (будет интересна) любителям театра всех возрастов, да и всем культурным людям.
Выпущена лимитированным тиражом.

Надеюсь, вы не удивитесь, если я сообщу о том, что "Синяя птица" до сих пор идет на сцене МХАТА (им. Горького) в режиссуре К. Станиславского и Л. Сулержицкого! Какой это сильный, выразительный, яркий, запоминающийся спектакль! Когда нам рассказывают про гений Станиславского, все крайне слабо понимают, почему именно он заслуживает таких аплодисментов восторга в свой адрес, но вот "Синяя птица" во МХАТе имени Горького – тому живое убедительное доказательство. Какие декорации! Какие удивительные костюмы! Какая пластика у артистов! Какие мизансцены!
Всё о чем рассказывается в этой книге, предстаёт воочию вашим глазам!

Не устану благодарить издательство АРТ Волхонка за такие сокровища, как серия "История для театра"!
Лучше синица в руке, чем журавль в небе?
Нет! Лучше всего в руках - "Синяя птица"!
Причем желательно в виде книги и билетов на спектакль!)

Морис Метерлинк "Синяя птица"

в издательстве АРТ Волхонка
на Лабиринте
в Озоне

ФОТО КНИГИ
DSC01421.jpg

DSC01423.jpg

DSC01444.jpg

DSC01443.jpg

DSC01446.jpg

DSC01424.jpg

DSC01425.jpg

DSC01426.jpg

DSC01427.jpg

DSC01428.jpg

DSC01429.jpg

DSC01430.jpg

DSC01432.jpg

DSC01434.jpg

DSC01435.jpg

DSC01441.jpg

DSC01447.jpg

DSC01442.jpg

DSC01440.jpg

DSC01436.jpg

DSC01437.jpg

DSC01438.jpg

DSC01439.jpg

DSC01448.jpg


Издательство АРТ Волхонка
Мы стараемся делать книги так, чтобы, взяв в руки, читатель не смог с ними расстаться! Книгу нам хочется видеть настоящим произведением искусства, где всё равноценно – и содержание, и дизайн, и иллюстрации, и качество полиграфического исполнения.
На протяжении нескольких лет издательство работало преимущественно с литературой по искусству, сотрудничая с ведущими музеями страны, и накопило огромный опыт. У нас большие перспективные планы в этой области!
Особое направление – книги для детей. Миссия издательства – привлечь младшее поколение к миру искусства. Авторы – искусствоведы, художники, музыканты – легко и доступно рассказывают юным читателям о том, что увлекает их самих. А изобретательный дизайн, равноправно взаимодействующий с текстами, делает эти издания особенными. Книги "Арт-Волхонки" интересны и взрослым, то есть это – книги для семейного чтения.
Издания, посвященные отечественной истории, – еще одно направление работы издательства.

https://5razvorotov.livejournal.com/1587048.html


Метки:  

«Синяя птица» / «История для театра»

Понедельник, 20 Февраля 2017 г. 19:43 + в цитатник
У меня в руках ещё одна драгоценность от издательства "АРТ Волхонка" из серии "Истории для театра".
"Синяя птица"!
Чудесная волшебная нежная философская сказка Мориса Метелинка, бельгийского драматурга-символиста, писавшего на французском языке. Свою пьесу он написал в 1908 году, а право первой постановки, ещё до публикации пьесы" предоставил Константину Станиславскому в 1909.
Вот таким удивительным путём фламандская "Синяя птица" прилетела в Россию на мхатовскую сцену и стала визитной карточкой этого знаменитого театра!

Уникальность этой книги, как и "Принцессы Турандот" заключается в том, что в ней собрано ВСЁ: оригинальный текст пьесы Метерлинка; адаптированный режиссёрский вариант 1920-х годов; речь Станиславского перед труппой МХАТа после прочтения "Синей птицы"; изумительные рисунки Владимира Егорова, новаторские декорации и костюмы которого к спектаклю одобрил сам Метерлинк; описание этих костюмов; фотографии спектакля и актёров; фотографии и краткие биографии всех людей, кто был причастен к созданию этого спектакля-феерии.
Главная читательская эмоция – это ощущение сопричастности к магии творческого процесса превращения художественного произведения в спектакль, которому уже больше 100 лет!
Я больше чем уверена, что у вас уже есть на книжной полке "Синяя птица". Но здесь совсем другое!
Вы только представьте себе, какое удовольствие вы получите, когда начнёте погружаться в мир материализации пьесы.

Почитайте, что пишет Станиславский:
"Я счастлив, что пьеса "Синяя птица" при сегодняшнем чтении так восторженно принята вами. Наш любимый и гениальный автор пьесы, Морис Метерлинк, оказал нам большую честь и доверие, которые мы должны оправдть. За нами будет следить не одна Москва".
"Прежде всего, нам надо передать на сцене непередаваемое. Мысли и предчувствия Метерлинка так неуловимы и нежны, что они могут не перелететь за рампу. Чтоб этого не случилось, нам – артистам, режиссёрам, художникам, музыкантам, декораторам, машинистам, электротехникам – надо проникнуться как можно глубже мистицизмом автора и создать на сцене атмосферу, неотразимую для публики".
"Постановка "Синей птицы" должна быть сделана с чистотой фантазии десятилетнего ребёнка. Она должна быть наивна, проста, жизнерадостна, весела и призрачна, как детский сон; красива как детская грёза, и вместе с тем величава, как идея гениального поэта и мыслителя".
- Для исполнения перечисленных задач Константин Станиславский работал над "Синей птицей" с помощником Леопольдом Сулержицким. Вместе они придумали принцип "чёрного кабинета", необходимый для волшебных превращений в ходе сказки: его обеспечивали чёрный бархат и специальная осветительная техника.
Коллажи.jpg


"Обойтись без музыки в пьесе Метерлинка невозможно. Наш музыкант и композитор придумал новые комбинации звуков, красивых и неожиданных для уха".
- Автором музыки стал талантливейший Илья Сац, ученик С.Танеева, который присутствовал на всех репетициях, принимал непосредственное участие как режиссёр и в изучении пьесы и в разработке плана постановки.
"Декорации должны быть наивны, посты, легки и неожиданны, как детская фантазия. При внешней постановке "Синей птицы" больше всего следует бояться театральности, так как она способна превратить сказку-сон, грёзу поэта в обычную феерию".
- Декорации и костюмы создал Владимир Егоров, ученик знаменитого архитектора Ф.Шехтеля и они стали одной из важных составляющих успеха новой постановки. В книге в качестве иллюстраций использованы эскизы костюмов и декораций Егорова.

Рисунки и черно-белые фотографии первых исполнителей на каждой странице!
Роскошное подарочное исполнение.
Книга адресована (будет интересна) любителям театра всех возрастов, да и всем культурным людям.
Выпущена лимитированным тиражом.

Надеюсь, вы не удивитесь, если я сообщу о том, что "Синяя птица" до сих пор идет на сцене МХАТА (им. Горького) в режиссуре К. Станиславского и Л. Сулержицкого! Какой это сильный, выразительный, яркий, запоминающийся спектакль! Когда нам рассказывают про гений Станиславского, все крайне слабо понимают, почему именно он заслуживает таких аплодисментов восторга в свой адрес, но вот "Синяя птица" во МХАТе имени Горького – тому живое убедительное доказательство. Какие декорации! Какие удивительные костюмы! Какая пластика у артистов! Какие мизансцены!
Всё о чем рассказывается в этой книге, предстаёт воочию вашим глазам!

Не устану благодарить издательство АРТ Волхонка за такие сокровища, как серия "История для театра"!
Лучше синица в руке, чем журавль в небе?
Нет! Лучше всего в руках - "Синяя птица"!
Причем желательно в виде книги и билетов на спектакль!)

Морис Метерлинк "Синяя птица"

в издательстве АРТ Волхонка
на Лабиринте
в Озоне

ФОТО КНИГИ
DSC01421.jpg

DSC01423.jpg

DSC01444.jpg

DSC01443.jpg

DSC01446.jpg

DSC01424.jpg

DSC01425.jpg

DSC01426.jpg

DSC01427.jpg

DSC01428.jpg

DSC01429.jpg

DSC01430.jpg

DSC01432.jpg

DSC01434.jpg

DSC01435.jpg

DSC01441.jpg

DSC01447.jpg

DSC01442.jpg

DSC01440.jpg

DSC01436.jpg

DSC01437.jpg

DSC01438.jpg

DSC01439.jpg

DSC01448.jpg


Издательство АРТ Волхонка
Мы стараемся делать книги так, чтобы, взяв в руки, читатель не смог с ними расстаться! Книгу нам хочется видеть настоящим произведением искусства, где всё равноценно – и содержание, и дизайн, и иллюстрации, и качество полиграфического исполнения.
На протяжении нескольких лет издательство работало преимущественно с литературой по искусству, сотрудничая с ведущими музеями страны, и накопило огромный опыт. У нас большие перспективные планы в этой области!
Особое направление – книги для детей. Миссия издательства – привлечь младшее поколение к миру искусства. Авторы – искусствоведы, художники, музыканты – легко и доступно рассказывают юным читателям о том, что увлекает их самих. А изобретательный дизайн, равноправно взаимодействующий с текстами, делает эти издания особенными. Книги "Арт-Волхонки" интересны и взрослым, то есть это – книги для семейного чтения.
Издания, посвященные отечественной истории, – еще одно направление работы издательства.

http://5razvorotov.livejournal.com/1587048.html


Метки:  

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Сельма Лагерлеф. Илл. Сергея Крестовского

Четверг, 16 Февраля 2017 г. 14:05 + в цитатник
автор: Сельма Лагерлеф
название: Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
издательство: ЭНАС-КНИГА
год издания: 2017
переводчик: Ирина Токмакова
иллюстратор: Сергей Крестовский

тип обложки: твердый переплет
качество бумаги: Мелованная
название серии: Волшебная книга
ISBN: 978-5-91921-462-5
формат: 63x200 мм
количество страниц: 176
тираж: 5000
на какой возраст: младший школьный


аннотация: Знаменитая сказка шведской писательницы Сельмы Лагерлёф об удивительных приключениях заколдованного мальчика Нильса иллюстрирована известным художником Сергеем Крестовским. Его уникальные рисунки создают в книге неповторимую волшебную атмосферу.
Художественный пересказ Ирины Токмаковой.




























https://5razvorotov.livejournal.com/1586751.html


Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Сельма Лагерлеф. Илл. Сергея Крестовского

Четверг, 16 Февраля 2017 г. 14:05 + в цитатник
автор: Сельма Лагерлеф
название: Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
издательство: ЭНАС-КНИГА
год издания: 2017
переводчик: Ирина Токмакова
иллюстратор: Сергей Крестовский

тип обложки: твердый переплет
качество бумаги: Мелованная
название серии: Волшебная книга
ISBN: 978-5-91921-462-5
формат: 63x200 мм
количество страниц: 176
тираж: 5000
на какой возраст: младший школьный


аннотация: Знаменитая сказка шведской писательницы Сельмы Лагерлёф об удивительных приключениях заколдованного мальчика Нильса иллюстрирована известным художником Сергеем Крестовским. Его уникальные рисунки создают в книге неповторимую волшебную атмосферу.
Художественный пересказ Ирины Токмаковой.




























http://5razvorotov.livejournal.com/1586751.html


«Принцесса Турандот» / «История для театра»

Суббота, 11 Февраля 2017 г. 14:16 + в цитатник
Оригинал взят у pamsik в "Принцесса Турандот" / "История для театра"
Первое, что приходит на ум, когда звучит название сказки Карло Гоцци "Принцесса Турандот" - Вахтанговский театр.
Символ МХАТА – "Чайка", а у вахтанговцев – "Турандот".
Постановка, действительно, легендарная. Первый спектакль состоялся зимой 1922 года. Режиссер – Евгений Вахтангов. Художник - Игнат Нивинский. Цецилия Мансурова – принцесса, Юрий Завадский – принц Калаф, Анна Орочко – Адельма, в других ролях были заняты Борис Захава, Борис Щукин, Рубен Симонов и другие гранды русской театральной школы.
В 1963 Рубен Симонов восстановил спектакль, с Юлией Борисовой (Турандот), Василием Лановым (принц Калаф), Людмилой Максаковой (Адельмой), Михаилом Ульяновым, Юрием Яковлевым и другими актёрами. Была и третья реинкарнация спектакля в перестроечном 1991 году.

Почему я хочу рассказать о Принцессе Турандот?
У меня в руках совершенно невероятная книга (издательство АРТ Волхонка, при содействии Государственного Центрального Театрального музея имени Бахрушина и поддержке Фонда AVC Charity). Книга входит в серию "История для театра" и главная её ценность состоит в том, что помимо наличия самой знаменитой фьябы (ит. "сказка") она рассказывает об истории её возникновения (Гоцци не сам сочинил эту пьесу, а позаимствовал сюжет персидской поэмы), о том, как сказка добралась до России и кем была превращена в знаковый спектакль на прославленной вахтанговской сцене.

Несложно себе представить, сколько людей увидев название, скажут: "А зачем нам сейчас "Принцесса Турандот"? Да, была такая постановка-долгожитель, да, визитная карточка Вахтанговского театра, да, в ней блистали звезды русского театра, но сейчас, зачем нам столько информации о спектакле, который в 2006 году приняли решение "приостановить"?
Ответ будет таким.
Собирая все звенья этой разрозненной хронологической цепи, читатели почувствуют живительное сопричастие с творческим процессом создания, и эта энергия будоражит, посылает горячие электрические токи, будит, пробуждает, заставляет осознавать собственные силы и способности. Читатель – не только читатель, и не только зритель, а участник, притаившийся за кулисами и горящими от любопытства глазами, наблюдающий волшебство рождения уникального спектакля.

Посмотрите, какой долгий путь проделала Турандот, родившись в Персии, была переведена в Италии, замечена и привезена в Россию, на сцену.
Павел Антокольский, поэт, обратил внимание Евгения Вахтангова на фьябу Гоцци, перевел загадки Принцессы. Михаил Осоргин – блестяще перевёл основной текст. Композитор Николай Сизов написал музыку. Александр Козловский сочинил знаменитый Вальс Турандот. Драматург Николай Эрдман – автор сценария. Модельер и художник театрального костюма Надежда Ламанова – одела всех героев.
Коллажи10.jpg


В качестве иллюстраций в книге использованы эскизы декораций и костюмов Игната Нивинского. Он пришел в театр в 1921 году по приглашению самого Евгения Вахтангова, который пригласил этого признанного мастера офорта за способность "передавать яркую театральность условными и лаконичными образами".
На сцене был выстроен условный, фантастический "Китай" из наклонных плоскостей и иероглифов на ярких драпировках. Вахтангов поставил перед Нивинским цель "заставить декорации играть, принимать участие в действии пьесы, а не служить ему только фоном". С этой задачей художник справился феерично.
"Китай" Нивинского условный и яркий – передавал одновременно и китайский колорит, и создавал на сцене атмосферу венецианского карнавала (не забываем, что Гоцци был итальянцем и жил в Венеции).
Эскизы костюмов – плод совместного творчества Вахтангова и Нивинского. Воплотила их в материи модельер Надежда Ламанова. Они были задуманы как современные (фраки для мужчин и нарядные платья для женщин), а экзотические элементы (плащ, шпага, чалма, покрывало) превращали актеров в персонажей традиционного итальянского театра масок – комедии дель арте (вид народного площадного искусства). Гоцци ввёл этих любимых итальянских героев в текст сказки о китайской принцессе, очень органично "разбавив" его шутками Панталоне, Труффальдино, Тартальи, Бригеллы.

Книги подобные "принцессе Турандот" можно назвать настоящим сокровищем. В наше время с такой любовью, тщательностью, вниманием и неподдельным интересом издать книгу, написанную прекрасным русским языком, подробно, увлекательно, легко и совершенно неутомительно, без энциклопедической сухости и профессорского занудства рассказать читателю всю подноготную знаменитой вахтанговской постановки.
За это огромное спасибо издательству АРТ Волхонка.

Роскошное подарочное исполнение.
Книга адресована (будет интересна) любителям театра всех возрастов, да и всем культурным людям.
Выпущена лимитированным тиражом.

Мудрецы: Великолепно: Солнце, Солнце, Солнце!
Карло Гоцци "Принцесса Турандот"


в издательстве АРТ Волхонка
на Лабиринте
в Озоне

ФОТО КНИГИ
DSC00968.JPG

DSC00966.JPG

DSC00967.JPG

DSC00970.JPG

DSC00943.JPG

DSC00944.JPG

DSC00945.JPG

DSC00947.JPG

DSC00948.JPG

DSC00949.JPG

DSC00950.JPG

DSC00965.JPG

DSC00957.JPG

DSC00946.JPG

DSC00952.JPG

DSC00958.JPG

DSC00960.JPG

DSC00953.JPG

DSC00954.JPG

DSC00963.JPG

DSC00964.JPG

DSC00956.JPG

DSC00959.JPG

DSC00961.JPG

DSC00971.JPG



Издательство АРТ Волхонка
Мы стараемся делать книги так, чтобы, взяв в руки, читатель не смог с ними расстаться! Книгу нам хочется видеть настоящим произведением искусства, где всё равноценно – и содержание, и дизайн, и иллюстрации, и качество полиграфического исполнения.
На протяжении нескольких лет издательство работало преимущественно с литературой по искусству, сотрудничая с ведущими музеями страны, и накопило огромный опыт. У нас большие перспективные планы в этой области!
Особое направление – книги для детей. Миссия издательства – привлечь младшее поколение к миру искусства. Авторы – искусствоведы, художники, музыканты – легко и доступно рассказывают юным читателям о том, что увлекает их самих. А изобретательный дизайн, равноправно взаимодействующий с текстами, делает эти издания особенными. Книги "Арт-Волхонки" интересны и взрослым, то есть это – книги для семейного чтения.
Издания, посвященные отечественной истории, – еще одно направление работы издательства.

https://5razvorotov.livejournal.com/1586532.html


Метки:  

Поиск сообщений в lj_5razvorotov
Страницы: [64] 63 62 ..
.. 1 Календарь