, 18 2011 . 11:46
+
yoginya-Natalika
Deva Premal - Gayatri Mantra.
( ), (Savitṛ), () , , , , (24 , 8 ).
, , . oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ, 3.62.10 .
Savitṛ (, , ) , (Surya), , , ; , . , .
:
* om .
* bhū (1- 3- )
* bhuvas , (2- 3- )
* svar ( ), () (3- 3- )
* tat ,
* savitur devasya (Gen. sg. savitṛ deva)
* vareṇyam (Acc. sg. vareṇya - , , )
* bhargo , , ,
* dhīmahi (), , () (1st pl. middle optative dhā - , , , )
* dhiyaḥ naḥ (Acc. pl. dhi - , , ; naḥ - enclitic personal pronoun)
* yaḥ pracodayāt (Nom. sg. of relative pronoun yad; causative 3rd active optative pra-cud - , , , )
- - / , .
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
http://kriyayogi.ru/moi-pervyie-mantryi/gayatri-mantra.html
