-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в literra

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) PhKdigest

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 118459


Как ты

Суббота, 26 Февраля 2011 г. 19:20 + в цитатник
Цитата сообщения Svet-Lanchik



Если интересно сравнить...


 

Серия сообщений "Французская музыка":
Часть 1 - Marie Laforet "Ivan, Boris, et moi"
Часть 2 - Virginie Ledoyen - Mon Amour Mon Ami
...
Часть 37 - Calogero. En apesanteur
Часть 38 - Henri salvador. Petite fleur
Часть 39 - Как ты
Часть 40 - ZAZ. Ces petits riens
Часть 41 - Partir. Les Vrp
Часть 42 - Carla Bruni Quelqu`un m`a dit
Часть 43 - Филипп Киркоров. Сердце ждет.
Часть 44 - Mylene Farmer в Москве

Метки:  

Mes_7_seM   обратиться по имени Суббота, 26 Февраля 2011 г. 19:44 (ссылка)
мне как - то на иврите больше исполнение понравилось....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 26 Февраля 2011 г. 19:46ссылка
DomozhirovaM, а мне нет, хотя тоже хорошее...
Перейти к дневнику

Суббота, 26 Февраля 2011 г. 19:49ссылка
literra, просто красиво, спасибо, и Свете, у меня самой такое не находится...
Svet-Lanchik   обратиться по имени Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 01:09 (ссылка)
DomozhirovaM, кажется,я догадываюсь,почему тебе на иврите больше понравилось:голос ниже.Во всяком случае,мне второй вариант именно поэтому больше нравится.))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 01:12ссылка
Svet-Lanchik, не знаю, нравится и всё, первое видео - мягкое, нежное, второе как - то сильнее затронуло....
ИРИНА_Светлая   обратиться по имени Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 09:53 (ссылка)
Нравиться!
Разные чувства,разное настроение.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 11:25ссылка
ИРИНА_Светлая, говорят, и текст разный, оттого и настроение разное...
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 14:23ссылка
Я бы с удовольствием выложила перевод,но пока не нашла в инете.А перевести литературно,а не дословно самой,увы,не дано.((
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 14:32ссылка
Svet-Lanchik, ну подстрочник хотя бы...
Перейти к дневнику

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 14:38ссылка
Я попытаюсь,если не найду красивый перевод.Просто стихи надо стихами переводить,а не как сводку новостей(имхо).Я ночью еще один пост выложила,но та же проблема...
literra   обратиться по имени Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 14:46 (ссылка)
Svet-Lanchik, да ничего страшного, все равно лучше, когда понимаешь, о чем песня...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку