-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в literra

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Зачарованные_Стилем Kirkorov_LT PhKdigest
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) PhKdigest

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 118459


Franсois Feldman Le mal de toi

Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 18:47 + в цитатник
Прослушать Остановить
9097 слушали
234 копий

[+ в свой плеер]

 

 

Le mal de toi

Болен тобой


Y a plus de soleil
Quand j'me réveille,
Matin chagrin
Quand j'ai le mal de toi.
Cassé la nuit,
Le jour ausi.
Plus faim, pas bien
Quand j'ai le mal de toi

Mais quand j'ai le mal de toi,
Je raconte n'importe quoi :
Que tu n'me manques pas,
Que j't'attends pas,
Que j'ai des ailes,
Une vie nouvelle.
Sourire devant,
Souffrir dedans.
J'peux mentir comme ça
Quand j'ai le mal de toi.

Ton pull sur moi
Me donne moins froid,
Parfum qui r'vient
Quand j'ai le mal de toi.
T'écrire une lettre,
Partir peut-être.
Mourir, c'est rien
Quand j'ai le mal de toi.

Mais quand j'ai le mal de toi,
Je raconte n'importe quoi :
Que tu n'me manques pas,
Que j't'attends pas,
Que j'ai des ailes,
Une vie nouvelle.
Sourire devant,
Souffrir dedans.
J'peux mentir comme ça
Quand j'ai le mal de toi

Et puis l'espoir, j'suis sûr de t'voir,
Demain, ce soir ou bien plus tard.
Je n'veux plus croire qu'on nous sépare
Quand j'ai le mal de toi.
Ça y est t'es là, j'entends ta voix.
J'ai l'cœur qui bat, tu cours vers moi.
T'es dans mes bras... J'délire comme ça
Quand j'ai le mal de toi.

Mais quand j'ai le mal de toi,
Je raconte n'importe quoi :
Que tu n'me manques pas,
Que j't'attends pas,
Que j'ai des ailes,
Une vie nouvelle.
Sourire devant,
Souffrir dedans.
J'peux mentir comme ça
Quand j'ai le mal de toi.
Нет больше солнца,
Когда я просыпаюсь,
Утро, печаль,
Когда я болен тобой.
Разбиты ночь
и день,
Все не так,
Когда я болен тобой

Когда я болен тобой,
Я рассказываю невесть что:
Что я не чувствую, что мне тебя не хватает,
Что я тебя не жду,
Что у меня есть крылья,
Новая жизнь.
С улыбкой снаружи,
и страданием внутри.
Вот так я могу лгать,
Когда я болен тобой.

Твой свитер
Согревает меня,
Вспоминается твой запах,
Когда я болен тобой.
Написать тебе письмо,
Может, уехать,
Умереть - это ничто,
Когда я болен тобой.

Когда я болен тобой,
Я рассказываю невесть что:
Что я не чувствую, что мне тебя не хватает,
Что я тебя не жду,
Что у меня есть крылья,
Новая жизнь.
С улыбкой снаружи,
и страданием внутри.
Вот так я могу лгать,
Когда я болен тобой.

А потом надежда, я уверен, что увижу тебя,
Завтра, сегодня вечером или же позже
Я больше не хочу верить, что нас разлучают,
Когда я болен тобой
И вот ты здесь, я слышу твой голос.
Мое сердце бьется, ты бежишь ко мне.
Ты в моих руках... Вот так я брежу
Когда я болен тобой

Когда я болен тобой,
Я рассказываю невесть что:
Что я не чувствую, что мне тебя не хватает,
Что я тебя не жду,
Что у меня есть крылья,
Новая жизнь.
С улыбкой снаружи,
и страданием внутри.
Вот так я могу лгать,
Когда я болен тобой.
 

 

Серия сообщений "Французская музыка":
Часть 1 - Marie Laforet "Ivan, Boris, et moi"
Часть 2 - Virginie Ledoyen - Mon Amour Mon Ami
...
Часть 17 - Henri Tachan. Pas vieillir
Часть 18 - Si seulement je pouvais lui manquer. Vox Аngeli
Часть 19 - Franсois Feldman Le mal de toi
Часть 20 - D'aventures En Aventures. Serge Lama
Часть 21 - Nadiya - Amies ennemies
...
Часть 42 - Carla Bruni Quelqu`un m`a dit
Часть 43 - Филипп Киркоров. Сердце ждет.
Часть 44 - Mylene Farmer в Москве

Метки:  

Процитировано 3 раз

Mes_7_seM   обратиться по имени Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 21:27 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
LUADMILA   обратиться по имени Понедельник, 29 Марта 2010 г. 18:06 (ссылка)
Почему-то звука нет. Слова очень красивые. А кто исполняет???????????
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 18:07ссылка
Luadmila, На Лиру плеер барахлит - через раз играет или спотыкается. Франсуа Фельдман.
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 18:08ссылка
Luadmila, проверила, у меня играет.
LUADMILA   обратиться по имени Понедельник, 29 Марта 2010 г. 18:11 (ссылка)
Спасибо Юль, вернусь позже, обязательно послушаю. Такие пронзительные слова - твой свитер, который согревает меня, твой запах... .
Ответить С цитатой В цитатник
СимСим   обратиться по имени Вторник, 13 Апреля 2010 г. 06:04 (ссылка)
Спасибо!Чудесно...музыка...голос...
 (400x300, 12Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Tat_Zu   обратиться по имени Среда, 21 Апреля 2010 г. 22:41 (ссылка)
.
!_1_~1 (436x413, 261 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку