Ольга |
|
|
Как подручные средства помогают хозяйкам по дому |
Каждая хозяйка каждый день сталкивается с разными мелкими, но неприятными проблемами – то пятно с одежды не выводится, то мебель испачкалась, то на ковер что-то пролилось. Многие на решение таких проблем тратят много времени и денег на покупку всевозможных спасающих средств. Другие же, более экономные и хитрые хозяйки обходятся подручными, имеющимися в каждом доме средствами.
|
|
девочкой ... |
я не хочу быть девочкой-праздник.
вечно веселой, искрящейся, воздушной, с легким и заразительным смехом, такой летящей, счастливой.
я не хочу быть девочкой-я_вечно_занята.
такой деловой, куда-то спешащей, которая всегда на связи, много дел, недоступной и неуловимой.
я не хочу быть девочкой-сукой.
надменной, холодной, расчетливой, хитрой и очень красивой.
я не хочу быть девочкой-мечтой.
немного грустной, романтичной, умной, с большими глазами...счастливой.
я не хочу быть девочкой-мне_все_похуй.
немножко грубой, а внутри несчастной, очень циничной и сильной.
все гораздо проще.
я просто хочу быть твоей девочкой. (с)
|
|
светлая полоса?.. |
Меня в этой жизни лишь 2 вещи может воодушевить - секс и шопинг. Правда последнее предпочитаю совершать в быстром темпе. Не люблю все эти магазины, но вот сам процесс преобретения той или иной шмотки, отдаётся у меня в крови, взрывая и распространяя эндорфин. так что вчерашний день протёк в выборе той или иной вещиице. Стойко старалась держаться в рамках - если уж решила поменять относительно свой стиль, с удобного до элегантно-сексуального, то уж не засматриваться на толстовочки, да балахончики.
Наверное первые полчаса я выдерживала стиль, далее потекло уже наплевательское отношение и выхватывание с плечиков всё что "миленькое", "светлое" и моего размера. Перед походом оглядела гардероб, повыкидывала всё то, что уже навевает тоску и неутешительно заметила, что тёмные тона преобладают. Хочу лето провести в светлой полосе себя самой :) Ещё осталось на голове навести такой же светский вид и полностью готова к лету.
Что ж, в этот солнечный день, пойду выгуливать первые початки моего шопинга :D
|
|
о чём-то ни по теме :) |
И вот пускай в меня кидают всякие тяжёлые вещи, программу передач и тыкают в импортные фильмы, но ни за какие коврижки не променяю я их на "Бриллиантовую руку". А главное что стало моей такой фанатичной жилкой - сам Андрей Миронов, которого пригласили на роль по причине того, что в то время он считался в кинематографических кругах представителем «золотой молодёжи».
Нет, ну какой красавец мужчина. Харизматичность, обаяние, внешность, не боязнь быть смешным и целеустремлённость. [Однако, я кажись и своего мужчину мечты искала по таким же качествам. Нашла ^_^`.] Изведано из различных фактов, что роль Геши Козодоева как раз и стала протянутой кем-то свыше "бриллиантовой рукой" для Миронова. Да здравствует справедливость!
Один из фактов, что меня крайне всегда радовало, связано с ещё одним замечательным актёром - Анатолием Папановым. Во время съёмок сцены рыбалки после очередного неудачного дубля замёрзший Анатолий Папанов (температура воды была около 8 °C), высунувшись из воды, рявкнул в сердцах на оператора фильма: «Идиот!». Это было снято случайно, но потом режиссёр Леонид Гайдай вставил эпизод в картину. Ну скажите милый моментик ^^`
|
|
третий лишний |
Начало явно похоже на а-ля "Секс в БГ", но из песни слов не выкинешь. Валявшись на диване с мужчиной моей мечты [стойкий хохот *дожила*] наши разговоры мягко перетекли о его работе и жизни в кругу персонала ресторана. Совсем недавно он устроил своего [нашего] друга к себе на работу. Не дать не взять, но энтузиазма было предостаточно у друга. Но возникла маленькая проблема, которая окупировала мои мысли. Барменеджер, который тесно общается с моим мужчиной, крайне приветливо встретил его. Сделаю маленькую пометку, что он является приверженцем нетрадиционной ориентации. Не буду долго рассусоливать, вывод: берегите жопы, вы под пристальным вниманием.
Вот мне и интересно, как людям относиться к подобным ситуациям. Как к этому в частности мужчины относятся. Я понимаю, когда флюиды источаются от противоположного пола, но когда вы видите себяподобного, страшно не становится? Девушки проще относятся к такому, даже наверное говоря своё "фи" они лукавят. Присмотритесь, даже поведение меняется, появляется лёгкое кокетство, больше взглядов в сторону подающего. Не зря же говорят, что внимание привлекает не тот, на кого девушка кинула один раз взгяляд и игнорит, а тот, на кого она уже раза 3-4 посмотрела быстро и незаметно.
Ну с девушками всё ясно, а вот мужчины?.. Как пить дать, что в 99% ответят, что им противно даже помыслить об этом. [Один процент просто сразу в лицо ёбнут, чтобы больше такие вопросы не задавали.] Разве такие случаи не повышают их самооценку?.. Я не спорю, что существуют гомофобы, которые такие вещи категорически не воспримут и на подсознании своём, но ведь у более менее нормальных мужчин, при отрицании данного, всё равно где-то далеко появляется маленький плюсик в сторону своей привлекательности :)
Можно любить свою половинку и славно привлекать своего представителя рода. Злоупотреблять и делать это напоказ - глупо. Так чего всё равно бояться. Вы же любите того, кто рядом с вами, а тот кто привлечён к вам, пускай лицезреет - вдруг уверенности вам прибавит. Главное относитесь к этому с позитивом ;)
|
|
Георгиевская ленточка 2010 |
Пока автомобилисты Москвы активно участвуют в акции "Смени Надень Георгиевскую ленту", правительство Набережных Челнов пошло ещё дальше.
"Куда уже дальше?" - спросите вы. А вот куда:
Ну так и куда на этот раз катится мир, спрашивается Оо
|
|
день трёх мечтаний или 10 минут переворота |
Безумно хочется весь день:
мохито;
сигарету;
японские вкусняшки.
Украдко всматриваюсь в саму себя и не понимаю, в кого я такая ленивая и плюющая на себя ^^ В первый же день, послала к чёрту пресс, тело и моральный кодекс о том, что скоро лето.
За 10 минут только что прошедших предопределилась моя судьба в плане дальнейших действий: наша ебанутая пара бросает курить, пить массово. Мне предстоит завершить все дела связанные с государством, и устраиваться не прозаично на работу ... Кажется я начинаю взрослеть ...
|
|
о проблемах и прочем ... |
Эм... Я ведь завтра должна начать качать пресс, да? >_____<` Не хо-чуууууу!!!
- проблемы проблемы проблемы ... страшно Т_Т но хочу такие проблемы. Повзрослею с ними. И ты вместе со мной. Или опять наёбка жизни?
- а у нас проблемы есть с тобой, кроме нашей той проблемы? о дааа ... срёмся? глупим? " Глядя на отношения других, в нашем сроке встречания, мы как-то явно выделяемся!" Ебанутые мы просто, зайка. Эмоциональные, смешные, кричащие, нетерпеливые... но чёрт возьми, друг без друга не выживем.
PS: помню все слова за эту ночь. Храню.
|
|
*омрачена* |
Засмотревшись на проходящую мимо девушку, оценивающе наглядно уперевшись взглядом в её задницу, моя подруга выдала: " Что б мне так пол сменить". Оказалось, что та незнакомка на полном серьёзе была ранее парнем, Лиз её\его знала ранее. Никогда б не подумала Оо Хотя с такой задницей явно на лицо не сразу посмотришь. После всего этого, печально всматриваюсь в зеркало - лето приблизилось, а мои мечты о начинания занятий спортом как-то уменьшились и пролетели.
*убирает всё короткое из гардероба* кажется пора найти мотивацию ... 50 килограмм имется, а вот пресс качать ещё никому не мешало. С завтрашнего дня ... или послезавтрашнего ... хоть тоже не дома буду. Наверное с выходных ^^ когда есть и время и место, начнутся мои спортивные будни. А ведь ещё бегом хотела заняться Оо *шумно сползла в кресло, запихивая в рот кусок шоколада* кажется я опять поленюсь :(
|
|
(с) by Вик Ларсен |
А я никогда не буду писать под окнами "Солнышко (котёнок, рыбка, зайка), я люблю тебя!" Мне не нравятся ванильные или ментоловые сопли на подоконниках, мишки Тедди и сердечки в разных местах. Мне не нравится постоянно-разговаривать-через-чёрточку или через_нижнее_подчёркивание, картинки с крылатыми девочками и грустными суицидальными текстами, и мне плевать на все черничные ночи, на небесные запахи, на шерстяные носки и рубашки, на чашки чая и кофе, на поджатые ноги, на шрамы плевать. Ах да. Ещё на ресницы, слёзы и мартини.
А всё потому, что я хочу от тебя детей. Потому что я хочу жарить с тобой картошку и мясо, а не читать статусы во всевозможных интернетах. Потому, что я хочу тебя в охуительном платье на охуительных шпильках. Конечно, с охуительными грудью и задницей, с уложенными или неуложенными волосами на голове. Потому что я тебя хочу, а не то, что в первом абзаце завёрнуто в арафатки и фотографии кошечек. И я, как нормальный парень, хочу тебя трахать, а не обниматься в Новый год, с пледом, чаем и свечами. Я бы хотел дарить тебе не мягкие игрушки, и не варежки с блядской розочкой впридачу, а, возможно, собрание Довлатова, первый снег, спрятанный в морозилке, одежду и обувь, крутые наушники или картину. Я не хочу слышать "мур", "чмоки" и "розовых тебе снов", мне приятнее слышать, как ты меня ненавидишь и через минуту стонешь от поцелуев, как ты не даёшь мне спать разговорами о политике и бьёшь меня подушкой, потому что я тебя не слушаю. И выпей водки, в конце концов. Немного. И разбей посуду, и разрежь мне все шнурки на ботинках, и устрой истерику - нормальную - оттого, что ты любишь меня и тебе невыносимо видеть мой похуизм. Оттого, что я ни черта не меняюсь и не понимаю тебя. Да потому что я тоже люблю тебя, дурочка, и ты меня любишь именно таким и именно за это. И никаких стихов про "любовь-кровь", про, блять, "он обидел, слёз не видел", никаких тебе "удалить отовсюду". Скажи мне. И успокойся. Потому что ты женщина, а я мужчина. Потому что мне потрахаться и пожрать хочется, и это всегда так было, и так будет; и это естественно. И жрать и трахаться я хочу с любимой, не с нервозной девочкой с "ломкими пальцами" и всяческими "няшками" в своей комнате, а с женщиной, которая знает, кто я и кто она сама. С той, которая не пишет "спокойной ночи" по смс, а приезжает ко мне спать. Которая разговаривает со мной и делает что-то со мной, которая даёт понять, что я могу быть там-то и там-то лучше, а не "мне надоело это и это", а не съёбывается - именно съёбывается, стремительно и обязательно с песней - в ночь, в вокзалы, в подружки с алкоголем, в петлю, в ванну, в беспорядочные слёзы. Быть взрослеющей женщиной - это же не только уметь пить и трахаться в подростковом возрасте, и быть мужчиной - это не только рассказывать сказки про красивую жизнь. И, кстати, отношения - это когда вы вместе сделали большую ЖОПУ, и вместе, взявшись за руки, туда влезли, называя её своим ДОМОМ, наводя ужас на родителей и не собираясь оттуда вылезать.
Вы ещё спрашиваете, почему у меня нет девушки... Да потому что я ебанутый.
|
|
навеяло ещё вчера о ... |
Забавно наблюдать как вы сами ищете себе проблемы; ждёте, что на это будет соответствующая реакция у нужных вам людей и тут же накидываетесь на них, повествую как мерзко то или иное. Энергию девать что-ли некуда вам или это становится рефлексом?.. Знаете, а всё намного проще было бы, если вы относились к миру не со столь предвзятостью, словно он обязан вам чем-то. Вот из-за этого в человечестве такого рода тенденция и возникла - виноват кто угодно, но не я родимый. А оканчивается тем, что из таких людей и получается " это не я его ударил ножом, а он сам налетел на него 15 раз " ... Утрировала? зато сравнение точное :Р
PS: Я люблю тебя. Завидуйте :Р
|
|
:) |
Я только недавно поняла по какой причине появилась моя некая замкнутость. Всё слишком просто - приелось. Мне надоели эти алкогольные ( нет, не посиделки ) пьянки, где всегда! творится чёрт знает что. Всегда тёрки, ибо кто-то напился, посрался и понеслась пи*да по кочкам. Я устала от бессмысленного гуляния, ведь каждый говоря мне о том, что тоже устал от этого, что не понимают происходящего, а точнее, не воспринимают, сами же творят тоже самое. Говорить одно - делать совершенно другое. Девиз это или уже образ жизни?
Если всё сократить до одного слова, получится вот что - нагулялась. 20 лет, пора уж за ум браться или за семью :D у кого как складывается :) Ибо жить под лозунгом "Ебёшься ебёшься, а как назвать отношения - не знаешь," - жить как-то глупо. А вокруг почему-то лишь одни доказательства этого.
У меня правда всё хорошо. Не приходится больше натянуто улыбаться и молить, чтобы переспросили "точно ли хорошо?" Мне давно уже хорошо. Нашлась гармония, что была потеряна больше года назад. Никогда ведь ничего не случается просто так. И я уже это знаю.
|
|
возрождённое? |
Наверное дневник - это больше не моя стихия, ведь я больше не могу описывать просто свой день, делиться впечатлениями и т.п. Лень? Отчасти. Просто мой день начинается так е как и вчера, только чуточку счастливее, чем было. А может всё прсото по тому, что я закрылась. Раньше же могла описывать свои страдания и переживания. Могла. А сейчас что изменилось? Что-то да произошло, но я сама не знаю что.
Говорят я таю. На глазах. Отдалилась от всего, что раньше вызывало радость. Смысл жизни? Относительно в голове вертится, но это так ... намёки на существование. Отдалилась от друзей. Насколько могла настолько и отдалилась. Как они там? Ведь всё же что-то с ними творится за пределами своего мира. А мир же существует и впущено в него лишь он единственный. Просто так мне не страшно. Спокойно. И я счастлива. По своему. Никто не поймёт моего счастья, но я честно - счастлива.
*усмехнулась* Может всё это просто обычный бред, но ведь чётко выразить смятение в душе али в принципе, состоянии, никто не сможет. Даже красноречивые товарищи запутаются и осядут. Странно, не правда ли. Просто набор мыслей, но ведь это важно для меня. А для вас?
|
|
сумасшествие |
С каждым днём меня поражает то, что я всё больше и крепче влюбляюсь в тебя. Кажется, что дальше-то куда, а нееет, я словно привязываю каждую свою клеточку души, тела к тебе самому. Почему-то тот трепет, что был раньше, не проходит. Я каждый раз вздрагиваю и приковываю своё внимание к твоему всплывшему окошку в аське, к наблюдению твоего акка в ВК и просьбой про себя: "Ну напиши, а?" Люблю наблюдать за твоими действиями, пускай и в открытую, но люблю. Я схожу с ума по тебе. И лечиться не собираюсь.
Вкратце: Господи, я постоянно перманентно непрерывно его хочу!!!... И мне глубоко похуй, что он знаки препинания неправильно расставляет!
|
|
мысль №1 |
Поймите уже наконец: любовь - это не жили они долго и счастливо в мире и согласии. Это - они сдохли, но остались вместе всем назло. Не прозаично, а что поделать.
|
|
Реальная переписка по аське. Это шедевр, я под столом XD |
Если стоите сядьте, если пьете кофе (пиво, чай, неважно) лучше положите его на стол.
ПОВАР (01:00 PM) :
Я вчера макароны варил.
Кто-то сказал давно, чтоб проверить, сварились они али нет, их надо (одну макаронину) захуячить на потолок. Прилипла-сварились.
Ну я и захуячил вчера половник....прилипли, суки, и висят уже ночь и утро, не падают, бляди. Штук 50 уебал вверх. Как черви висят. Чё делать ? Потолок моющийся, но как их достать ?
Necroscope (01:00 PM) :
:-D
РЫДАЮ, ВАЛЯЮСЬ ПОД СТОЛОМ, СУДОРОГИ ЩА БУДУТ!!!
ууугггуааагаааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПОВАР (01:00 PM) :
Я серьезно.
ПОВАР (01:01 PM) :
Как эту херь теперь снять с потолка ?
ПОВАР (01:01 PM) :
Или это шутка про потолок и проверку макарон была ???????
Necroscope (01:02 PM) :
залезь на стул, и руками достань....
*вытирает слёзы*
Это ГЭГ! Причём СТАААРЫЙ!!!! АААххахахахахааааааа.........
ИК! %-))))))))))))))))))))))))))
ПОВАР (01:02 PM) :
Со стула Я НЕ ДОТЯГИВАЮСЬ ДО ПОТОЛКА !!!!, пробовал уже вчера. Как козел скакал.
ПОВАР (01:02 PM) :
Мля, а я повелся, ЁБ !!!
Necroscope (01:02 PM) :
Шваброй!
Necroscope (01:03 PM) :
реву...
Щя за мной дурку пришлют!!!
ПОВАР (01:03 PM) :
Мож сами высохнут и свалятся....
ПОВАР (01:04 PM) :
Ну Дэн, я то откуда знал, что это прикол ? Я решил, что внатуре, так их варенность проверить реально. Баба же в рекламе слезу на сковороду роняет.....
Necroscope (01:04 PM) :
тада тока с потолком!
%_)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Можно я этот лог на форум кину?
ПОВАР (01:05 PM) :
Ты чё, меня ж так и будут за дэбила держать. НЕТ !
Necroscope (01:06 PM) :
Брат, В НАШЕЁ стране потолки БЕЛЯТ БЛЯТЬ ПОБЕЛКОЙ, Т.е. мелом.
Прикинь чё будет после 3-х раз приготовления макарон?
А к себе в жорнал? И с изменением имён? ПЛЗ,,,
ПОВАР (01:06 PM) :
Мля, яж их прилепил не над плетой......а в цетре, над люстрой почти, отошел с половником, и метнул снизу вверх, они шлёп, и прилипли, намертво. Я ждал, пока свалятся, устал стоять под ними с мордой задранной.
ПОВАР (01:08 PM) :
А када кидал, там же капельки на половнике.....они не вверх полетели, а заляпали холодильник.....еще и его мыть надо.
ПОВАР (01:08 PM) :
Короче, охуенно я вчера ужин, чувствую, приготовил.
Necroscope (01:08 PM) :
Плакаю..
Я ща уссусь!!!! остановись!!!! Брат! Прошу!!!!
ПОВАР (01:09 PM) :
Я те горе свое грю, бля. Как МАКАРОНЫ С ПОТОЛКА СНЯТЬ ???
Скальпелем срезать ?
ПОВАР (01:09 PM) :
Нахуй я в центр отошел ? Метал бы над раковиной...чё та я не пойму себя....
ПОВАР (01:10 PM) :
Хорошо, бля, не все кастрюлю (пачку) захуячил. А то б так с потолка и жрал, как муха....
Necroscope (01:10 PM) :
зубами сгрызи!!! %-)))))))))))))))))))))))
Блин, ну возьми швабру!!!
Пойду поссу, ща лопну от смеха!!!!
ПОВАР (01:10 PM) :
Бля, нет у меня ШВАБРЫ, тока помело. Я пол руками и тряпкой мою, раком назад ползаю.
Necroscope (01:11 PM) :
приезжай - дам!
ПОВАР (01:11 PM) :
Вот так мыл один раз от окна и к плите, а там жена в духовке чё та готовила. Пирог помойму. Стекло духовки 250 градусов. Ну я жопой и уперся в стеклышко.......
Necroscope (01:13 PM) :
Ты решил меня уморить???
Я-ж те говорил - "Береги попку!!!"
ПОВАР (01:13 PM) :
Еще меня отец наебал.......сказал, что реально сварить яйца в микроволне, без воды. Ну я захуячил 5 штук на тарелочке.....на 2 минуты поставил. Тока покурить отошел, там, бля, прям бой начался. На последнем взрыве дверцу открыло, и последнее яйцо когда рвануло, вся эта херь долетела до стенки холодильника, и заляпала все мой магнитики. Он ржал, как лосяра, аж до слез.
ПОВАР (01:14 PM) :
Ну откуда я знал, что незя яйца в микроволне в скорлупе класть....
Necroscope (01:14 PM) :
%"!№;%*?()_ЗХЩДПАМВИСТЖЮ(*?М ШЛА;МЯоуьницсгшкд паГР
Плакаю...
тихо скулю уже...
ПОВАР (01:14 PM) :
Или я просто тупой ?
Necroscope (01:15 PM) :
Не, брат - ты УМНЫЙ!
Тока доверчивый!
ПОВАР (01:15 PM) :
Пену хотел в ванную. Пены нет. Сестра так грит по телефону, стирального порошка сыпани, будет пена. Сыпанул, в воду лег.....у меня волосы поленяли все на теле, паху, и жопе. ОН с отбеливателем был....
ПОВАР (01:16 PM) :
Как альбинос ходил, с пухом белым на груди. И жопа вся белая была...
ПОВАР (01:16 PM) :
И ноги.....
Necroscope (01:16 PM) :
Блин, ты в натуре , или придумываешь?
ПОВАР (01:17 PM) :
Я те случаи из жизни рассказываю. просто с макаронами вспомнил остальные.
ПОВАР (01:17 PM) :
Я лежал то в ванной 40 минут в стиральном порошке....
ПОВАР (01:17 PM) :
Отмачивался, БЛЯТЬ..........
ПОВАР (01:17 PM) :
Отмочился, как рубашка.......
Necroscope (01:18 PM) :
ща имена изменю и закину в жорнал!
ПОВАР (01:18 PM) :
Дэн, не надо.
ПОВАР (01:18 PM) :
Этож позорище какое.
Necroscope (01:18 PM) :
А никто не узнает что это ты!
ПОВАР (01:19 PM) :
.............но ржать то надо мной будут.........
Necroscope (01:19 PM) :
смех продлевет жисть!
ПОВАР (01:19 PM) :
Еще меня друг наебал один раз........с утюгом.
Necroscope (01:19 PM) :
давай уже, до кучи!
ПОВАР (01:20 PM) :
Ну я шелковое белье гладил. И знал, что типа, самим утюгом низя, надо сеточку или тряпочку класть....
Necroscope (01:21 PM) :
и?
ПОВАР (01:21 PM) :
Ну он и грит, ты вырежи под форму утюга шкурку-нулевку, положи ее зерном на утюг, а бумажной основой на ткань. Я положил, шкурка прилипла, а када гладить начал, от основы утюга нихера не осталось в момент. Отполировал все, как рашпилем, млять, все тефлоновое покрытие, и еще бумага подгорела. Но это давно было....
Necroscope (01:22 PM) :
сильно!
ПОВАР (01:22 PM) :
Я выкинул и утюг и шелковую простынь.
ПОВАР (01:22 PM) :
Вот. Такой я доверчивый.
Necroscope (01:22 PM) :
Брат, это будет хит!!!
ПОВАР (01:23 PM) :
Это хуйня будет, а не хит.
|
|
Аудио-запись: OLIVIA inspi'REIRA(TRAPNEST) - a_little_pain |
Музыка |
577 слушали 13 копий |
Monriana
|
первый эндинг к аниме Нана |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
:) |
День подходит к завершению с определённо точной фразой матери:
- А можно вас лобызнуть?!
|
|
она |
• Она до сих пор верит, что сигареты могут помочь успокоиться
• Она всегда пьет по утрам растворимый кофе, хотя потом от него ей становится плохо
• Она пытается влюбиться, хотя понимает всю абсурдность ситуации
• Она боится людей, которые проявляют к ней повышенное внимание
• Она не спит по ночам, а день весь проводит в мире сновидений
• Она верит, что скоро будет жить одна и непременно заведет себе кота или кошку
• Она очень любит черно-белые фотографии
• А ещё она хочет перестать бояться…
|
|
Ховринская больница «Амбрелла» |
"Больничка - это край чудес, зашёл в неё и там исчез"
|
|
вечернее |
- А я Нану смотрела - романтика
- Вот у меня романтика: любуюсь красивым закатом, держу в руках бокал офигительского вина и разговариваю с любимой девушкой. Ну так где там у тебя романтика? (24.08.2009.)
Приезжай скорей.
Обними меня и больше не оставляй одну.
Ti amo.
|
|
Сергей Полотовский о словах... |
Больница
Про то, как слова вымываются из языка ленивыми переводчиками.
В 90-х в Венгрии вдруг обнаружилось обеднение языка. Выяснилось, что огромная часть литературы переводная, а переводят так себе.
У нас беда с переводами фильмов. Большую часть пиратской продукции лихо перегоняет «банда из Жмеринки». Слушать, как изъясняются голливудские полубоги в таком изложении, крайне болезненно. Заодно вымываются лексические единицы. Давно уже я не слышал в переводном кино простого понятного слова "больница". Только потому что в английском это будет hospital, и халтурному толмачу легче сразу выдать похожее «госпиталь» с фрикативным «гэ».
Все, конечно же, понимают, что госпиталь это военное медицинское учреждение. Там солдатики ухаживат за полковниками, там бредут на перевязку парни призывного возраста, а старушек нет совсем. У врачей под халатами погоны.
А если обратно по-английски, то это будет уже military hospital.
Это все вредят «ложные друзья переводчика». Всякие там velvet, который не вельвет, а бархат, или satin, который атлас. Кстати, самшит переводится boxwood, а не так как хочется.
Дрочить
О слове, на которое у каждого мужчины должен быть ответ.
Многие неправильно ставят ударение в формах этого не самого парламентского глагола. Проверочными пусть будут строки Бродского «Между прочим //, все мы дрочим».
С этим словом у меня связано воспоминание о самой остроумной фразе, которую я когда-либо слышал в жизни.
Универ. Первый курс филфака. Полуподвальное кафе «Яма», где можно было даже курить, потому что взрослые туда спускаться опасались. Первокурсницы в мехах и сапогах развалились на стульях и протяжно жалуются-хвастаются «Жить с мужиком - тоскаааа».
Однокурсник Рома (хотя, возможно, его звали Денис) стоит спокойно в углу, пьет кофе из стаканчика. К нему подваливает семнадцатилетняя оторва, короткостриженная с бюстом пятого размера, и нарочито громко спращивает: «Ну что, Рома (или все-таки Денис?), ты вчера занимался онанизмом?».
Яма притихает. Все друг у друга на виду. Облажаешься - испортишь себе репутацию на время обучения и, возможно, дальнейшую жизнь. Судьба Ромы (будем уже звать его так) в его молодых руках. Как ответить?
Рома невозмутимо прихлебывает кофе.
- Пробовал, не дотянулся.
|
|
ВКонтакте (с) |
20.08.09 Лёля: Прив, Кир ... тебе вопрос на засыпку - вы куда пепельницу заныкали?!!!!!!!!!!!!!
20.08.09 Кирилл: )))))) Посмотри в столе )))))
20.08.09 Лёля: идиоты ХДДДДДДДД
|
|
*_* |
Чувствую себя толи стариком, толи летательным аппаратом - ноги вообще не мои (с) КиМ
|
|
классика |
5:22 - сидеть и слушать классику со своими друзьями. Мусоргский - Ночь на Лысой горе. Воображение плывёт, мозг оставляет желать лучшего, а всё начиналось с малого - видео о той, кто взорвёт твой разум. Прощайте .................. SoS
|
|
Нана + болезнь |
«Не давайте ребенку «Нану», хотя хуже уже не будет»
Стоит послушать хотя бы первый опенинг, чтобы "заболеть" «Наной». А перед опенингом – трогательный голос Хачико, шепчущий что-то вроде: «Нэ, Нана, а ты помнишь, как все начиналось? Нэ, Нана…» Выносите, в общем.
Пока тебя нет рядом, мне же надо чем-то болеть. Тобой я поболею когда ты вернёшься - мне так не будет мучительнее от расстояния между нами. Приезжай скорее, аниме сподвигает меня вновь верить в мечты........
|
|
