Для тех, кто учит итальянский... |
Итальянский язык по праву считается одним из самых красивых и мелодичных языков мира. Долгое время Италия состояла из множества небольших государств, так в стране возникло много диалектов. А чтобы лучше понимать друг друга, итальянцы стали жестикулировать, поэтому итальянский язык настолько экспрессивный и эмоциональный.
для вас лучшие ресурсы для изучения языка Данте. Vuoi parlare italiano?
|
Итальянский язык |
|
Предлоги в итальянском языке |
|
Жесты итальянцев |
А еще я "накопала" жесты! Ведь чтобы понять темпераментного итальянца иногда недостаточно знать грамматику и лексику итальянского языка! Вот некоторые жесты, которыми пользуются итальянцы в разговоре, когда слов недостаточно! Сама видела! А теперь и изучу! :)
|
Ascolto e leggo.. |
Нашла сегодня потрясающий сайт! На этом сайте собрана поэзия со всего мира. Каждый сможет найти что-то для себя. Причем поэзия на оригинальном языке. А некоторые произведения еще можно и прослушать в звуковом формате. Очень удобно расположение в алфавитном порядке.
Поэзия на итальянском языке! Я в восторге от того, что можно читать и слушать! Сижу и наслаждаюсь..... Если кто желает послушать приятное мелодичное чтение на итальянском языке, заходите сюда:
|
"Vivere" - значит жить |
Голос Андреа Бочелли... удивительная энергетика его голоса и манеры исполнения. Ощущение что этот от рождения слепой певец вновь и вновь проживает моменты мелодраматичных и романтических историй, о которых повествует его музыкальный репертуар. Голос Бочелли в буквальном смысле заставляет умирать и воскресать от любви, парить над землей и становиться частью его волшебной музыки. Не говоря уже о том мощнейшем потоке жизненной эрнергии, которая заставаляет слушателя просто любить жизнь. Наверное, этому исполнителю дан особый дар видения жизни, если он может ТАК ее воспевать? Видение Андреа Бочелли действительно можно назвать уникальным, ведь от рождения он был приговорен к тому, чтобы никогда не увидеть света.
|
ЖИВУ ДЛЯ НЕЁ Ради неё вся жизнь моя Ради неё сиянье глаз, Ради неё вся жизнь моя, Ради неё мои слова В ритме пламенных пассажей В беге клавиш фортепиано Ради неё все сны мои. Бег городов, имён и нот Танцем голоса и чувства, Вихрем первозданной страсти Ради неё одной живу, Живу для неё Эшафот то, или сцена Каждый миг завоеванья, Ради неё вся жизнь моя Ради неё сиянье глаз Всё ради неё Живу для неё |
|
VIVO PER LEI Vivo per lei da quando sai Vivo per lei anch’io lo sai И una musa che ci invita Vivo per lei che spesso sa Vivo per lei lo so mi fa И un dolore quando parte. Vivo per lei nient’altro ho Io vivo per lei Vivo per lei perchи oramai Vivo per lei perchи mi da Vivo per lei la musica.
|
|
10 афоризмов на итальянском языке |
и их перевод на русский. Для тех, кто хочет блеснуть красноречием. ;)
1. "Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale." - В нас имеются два предмета, никак не связанные между собой: незнание и умственная нужда..
2. "Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di potere sono quasi sempre malvagi." - Власть развращает, абсолютная власть абсолютно развращает. Люди у власти почти всегда злы.
3. "A volte basta un attimo per scordare una vita, ma a volte non basta una vita per scordare un attimo." Jim Morrison - Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.
4. "Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali" G. Allen - Все люди рождены свободными и неравными.
5. "Le domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono" O. Wilde. - Вопросы никогда не бывают неприличными, бывают неприличными ответы на них.
6. "Le azioni sono la prima tragedia della vita, le parole sono la seconda. Le parole sono forse la peggiore perché sono senza pietà" O. Wilde. - Поступки – это первая трагедия в жизни, слова – вторая. Слова, наверное, даже страшнее, так как они безжалостны.
7. "L'amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire" H. L. Mencken - Любовь похожа на войну - легко начать, но трудно остановить.
8. "Quello deve essere bellissimo perché non lo capisco affatto" Moliere - Это наверняка прекрасно, потому что в этом я ничего не понимаю.
9. "Spesso il denaro costa troppo" R. W. Emerson - Деньги часто обходятся слишком дорого.
10. "Il silenzio e una grande arte di conversazione" W. Hazlitt - Молчание - вот великое искусство ведения переговоров.
|
Где скачать учебники по итальянскому языку бесплатно, здесь |
|
Продолжаем изучать итальянский язык. 19 видео уроков с грамматикой. |
|
Серия сообщений "изучение итальянского языка":
Часть 1 - Андриано Челентано о любви. На итальянском о любви звучит красивее..
Часть 2 - Итальянские анекдоты и жесты(видео)
Часть 3 - Италия страна иммигрантов
Часть 4 - Изучение италянского языка. 16 видео уроков.
Часть 5 - Продолжаем изучать итальянский язык. 19 видео уроков с грамматикой.
Часть 6 - Об артикуляции в италянском языке. Из личного опыта.
Часть 7 - Адриано Челентано. 60-е годы. Ретро видео.
...
Часть 12 - Жесты, что они значат для вас?
Часть 13 - Тест для проверки уровня знания итальянского языка.
Часть 14 - Книжная полка с итальянским.
|
Об артикуляции в италянском языке. Из личного опыта. |
Выставив первый пост для начинающихизучать итальянский язык, я увидела реакцию на уроки. Мне лично это уже не нужно, но сохранила для одной девочки, которой tanto voglio bene..ma tanto, желаю только добра. Потом нашла уроки посложнее и с грамматикой. Вот и оформила ТУТ.
|
ЛУЧШИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЕСНИ / THE BEST ITALO SONGS |
| |
|
| Страницы: | [1] |
